Kapitel 4
Das Wesen der Offenbarung, Teil 44
ja es handelt sich um einen Vorfall, der nicht zu verbergen ist.“ Miyan Mi‘raj Din schreibt aus Lahore: „Maulawi Zainul-Abideen, der in Arabisch und Persisch seine Prüfungen mit Auszeichnung bestanden hatte und mit Maulawi Ghulam Rasul aus Qila verwandt war, hatte sein Theologiestudium abgeschlossen und war ein beliebter Lehrer im Anjuman-i-Himayat-i-Islam, Lahore. In einem Geschäft im Basar von Kaschmir ging er mit Maulawi Muhammad Ali aus Sialkot eine mubāhala [Gebetsduell] ein, in der es über die Wahrheit des Anspruchs Eurer Heiligkeit ging. Daraufhin starb er einige Tage später an der Pest. Nicht nur er, auch seine Frau und sein Schwiegersohn, der Angestellter in der Buchhaltung war, starben nach der mubāhala an der Pest, so wie weitere siebzehn Mitglieder seiner Familie.“ Wie seltsam! Kann jemand das Mysterium hinter diesen Menschen erklären, die mich für einen Lügner, Betrüger und daǧǧāl halten, indes jene sind, die sterben, wenn es zu einer mubāhala kommt? Könnte – Gott bewahre – möglicherweise bei Gott ein Missverständnis vorliegen? Warum kommt der Zorn Gottes auf solche „frommen“ Menschen herab, die dem Tod anheimfallen und obendrein Erniedrigung und Schande erleiden? Mi‘raj Din schreibt weiter: „Gleichermaßen pflegte Karim Bakhsh, ein Unternehmer aus Lahore, ehedem sehr beleidigend und unverschämt Eurer Heiligkeit gegenüber zu sein; über die meiste Zeit verging er sich derart. Ich ermahnte ihn mehrmals, doch er wollte nicht aufhören. Schließlich nahm in der Blüte seines Lebens seine Existenz ein Ende.“
Sayyid Hamid Shah aus Sialkot schreibt: „Hafiz Sultan aus Sialkot war ein erbitterter Feind Eurer Heiligkeit. Er war es, der in Sialkot beabsichtigte, Sie mit Asche zu bewerfen, als Sie vorbeifuhren. Letztlich starb er noch in diesem Jahr, 1906, zusammen mit neun oder zehn Mitgliedern seiner Familie an der Pest.
Ebenso ist es in der Stadt Sialkot allgemein bekannt, dass Hakim Muhammad Shafi, der nach dem Eintritt in den Treuebund zum Abtrünnigen geworden war und die Madrasatul-Qur’an gegründet hatte, ein erbitterter Feind von ihnen war. Dieser Unglückliche konnte sich ob seiner egoistischen Motive nicht an den Bund der Treue halten und verbündete sich in Feindseligkeit und Gegnerschaft mit den Bewohnern der Siedlung Loharan aus Sialkot, die in erbitterter Feindschaft zu Ihnen standen. Schließlich fiel auch er der Pest zum Opfer. Nacheinander starben sowohl Seine Frau als auch seine Mutter und sein Bruder an der Pest. Zudem schieden auch die Spender seiner Schule dahin.“ Mirza Sardar Baig aus Sialkot war jemand, der alle Grenzen der Frechheit und Verunglimpfung überschritt, sich fortwährend in Spott und Verhöhnung übte und jederzeit dem Sarkasmus und der Unverschämtheit frönte. Er wurde von der Pest heimgesucht und starb. Einst sagte er zu einem Mitglied der Ahmadiyya Jamaat: „Warum redet ihr immer von der Pest? Ich werde erst dann an sie glauben, wenn sie über mich kommt“! Folglich starb er zwei Tage später an der Pest.
72. Zweiundsiebzigstes Zeichen - Einige erbitterte Feinde, die im Sinne einer mubāhala
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Der Fluch Allahs sei auf den Lügnern.] ausgesprochen hatten, starben, als die göttliche Züchtigung sie übermannte; so wurde zum Beispiel Maulawi Rashid Ahmad Gangohi zuerst blind, um dann an einem Schlangenbiss zu sterben. Einige starben, nachdem sie wahnsinnig geworden waren;
wie beispielsweise Maulawi Shah Din aus Ludhiana. Maulawi Abdul-Aziz, Maulawi Muhammad und Maulawi Abdullah von Lodhana – die meine größten Feinde waren – sind alle drei gestorben. Ebenso starb Abdur-Rahman Muhy-ud-Din von Lakhukay, nachdem er die Offenbarung gemacht hat, dass die Züchtigung Gottes auf denjenigen herabsteigen solle, welcher der Lügner ist.
73. Dreiundsiebzigstes Zeichen – Gleichermaßen erging es Maulawi Ghulam Dastagir von Qasur, der einseitig in eine mubāhala mit mir eintrat und in seinem Buch folgendes Gebet kundtat: „Möge Gott denjenigen töten, der ein Lügner ist.“ Er selbst war es sodann, der einige Tage nach diesem Gebet dahinschied. Welch großes Zeichen dies für die gegnerischen Maulawis doch ist, so sie nur verstehen würden!
74. Vierundsiebzigstes Zeichen – Gleichermaßen starb, in Übereinstimmung mit der Erfüllung meiner Prophezeiung, die ich in meinem Buch Mawāhibu r-raḥmān ausführlich dargelegt habe, auch Maulawi Muhammad Hasan von Bhein.
75. Fünfundsiebzigstes Zeichen – Auf den Seiten 35 bis 38 meines Buches Nūru l-ḥaqq281 hatte ich die Prophezeiung niedergeschrieben, dass Gott mir mitgeteilt hat, dass die Mond- und Sonnenfinsternisse, die im Monat Ramadan stattfanden, die kommende Bestrafung ankündigen würden. Gemäß dieser Prophezeiung brach im Land eine Pest aus, die bisher cirka 300.000 Menschen das Leben kostete.
281 Der referenzierte Text steht in Rūḥānī ḫazāʾin, Band 8, Seiten 47-52, erschienen 2008. [Anm. d. Ü.]
76. Sechsundsiebzigstes Zeichen – In Barāhīn-e Aḥmadiyya steht folgende sich auf mich beziehende Prophezeiung des allmächtigen Gottes:
.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, Gott, der Allmächtige, sagt: „Ich werde deine Liebe in die Herzen der Menschen einflößen und dich vor Meinen Augen aufziehen“.
Diese Offenbarung stammt aus der Zeit, als kein einziger Mensch sich mir angeschlossen hatte. Nach einer langen Zeitspanne dann erfüllte sich diese Offenbarung und Gott schuf Tausende von Menschen, deren Herzen er mit der Liebe zu mir erfüllte. Einige opferten ihr Leben für mich, andere erlitten um meinetwillen finanzielle Verluste, und wieder andere wurden meinetwegen aus ihren Heimatländern vertrieben. Sie wurden verfolgt und gefoltert. Und es gibt Tausende, die mich über ihre persönlichen Bedürfnisse gestellt und mir ihr wertvolles Eigentum dargeboten haben.282 282 Fußnote: Ich war in meiner Niederschrift an diese Stelle gelangt, ja kaum hatte ich diesen Satz zuende geschrieben, als ich von einem aufrichtigen Anhänger meiner Jama‘at einen Brief erhielt. Da ich diesen Brief ebendann in Empfang nahm, als ich diesen Satz hier schrieb, und ihm in diesem Zusammenhang eine Relevanz zukommt, lege ich ihn hiermit nieder: Es ist mein großer Wunsch, dass ich am Tag des Gerichts so wie jetzt der gesegneten Jamaat unter der Ägide Ihrer Majestät angehören werde. Amin. Ehrenwerte Heiligkeit! Allah, der Allmächtige, weiß sehr wohl, dass meine Liebe zu Ihrer heiligen Person so groß ist, dass all mein Besitz und mein Leben Ihnen zu Dienste stehen. Möge ich tausend Mal für Sie geopfert werden! Mögen meine Brüder und Eltern für Sie geopfert werden! Möge ich meine Tage in Liebe und Gehorsam zu Ihnen beenden. Amin.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich glaube, ihre Herzen sind erfüllt von Liebe. Sollte ich sie bitten, ihren Reichtum gänzlich aufzugeben oder ihr Leben für mich zu opfern, so gäbe es viele, die bereit wären, dies zu tun. Insofern ich Zeuge der Wahrhaftigkeit und Hingabe eines so hohen Niveaus bei den meisten meiner Anhänger bin, komme ich nicht umhin, zu sagen: „Mein allmächtiger Herr! Tatsächlich hast du die Herrschaft über jedes einzelne Teilchen. Du bist derjenige, Der diese Herzen in diesen turbulenten Zeiten zu mir hingezogen und sie mit Standhaftigkeit ausgestattet hast. Dieses Zeichen Deiner Macht ist in der Tat ein gewaltiges Zeichen!“ 77. Siebenundsiebzigstes Zeichen – Bashir Ahmad, mein Sohn, erkrankte einst an einem solch schweren Augenleiden, dass keine Medikation Abhilfe verschuf. Die Sorge verbreitete sich, dass er sein Augenlicht verlieren könnte. Als die Krankheit ihre schlimmste Stufe erreichte, betete ich zu Gott und erhielt folgende Offenbarung:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Hätte ich nur Flügel, eine Ewigkeit brächte ich damit zu, zu Dir zu fliegen]
Demütigst,
Sayyid Nasir Shah, Aufseher;
Stationiert in Baramulla Kaschmir 15. August 1906
In der Tat verfügt dieser ehrliche junge Mann das höchste Maß an Aufrichtigkeit. Angespornt durch seine Liebe zu mir hat er 2.000 Rupien, wenn nicht mehr, gespendet. Auch diesem Brief waren fünfzig Rupien beigefügt. [Autor]
Das heißt: „Mein Sohn Bashir begann zu sehen.“ Daraufhin, entweder am selben Tag oder am nächsten, erholte er sich. Auch dieser Vorfall müsste etwa 100 Personen bekannt sein.
78. Achtundsiebzigstes Zeichen – Als ich die kleinere Moschee baute, die an meinem Haus angebunden und über einer Gasse errichtet ist, machte ich mir Gedanken über ein Datum in Bezug auf den Zahlenwert. 283 Ebendann wurden mir die folgenden Worte von Gott, dem Allmächtigen, offenbart:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Diese Moschee ist eine Quelle des Segens und selbst auch gesegnet. In ihr wird eine jede gesegnete Tat vollzogen.]