Kapitel 4
Das Wesen der Offenbarung, Teil 7
Sollte es jemand wagen, mit Frechheit und Betrug sich mit mir in dieser Hinsicht zu messen, so wird Gott dafür sorgen, dass die mir zugewiesenen Patienten in größerer Anzahl geheilt werden als die anderen. Dieser Wettbewerb sollte zum Beispiel dadurch durchgeführt werden, dass man mir zwanzig Patienten und dem Herausforderer zwanzig Patienten zuteilt. Es würde ein offenkundiges Wunder darstellen. Ach! Ich hätte viele wundersame Ereignisse als Beispiele anführen können, doch in dieser kleinen Abhandlung fehlt der Raum dafür. [Autor]
erweisen, und ich werde deinen Anhängern bis zum Tag des Gerichts die Oberhand über jene gewähren, die ungläubig sind; da ist eine Gruppe von den Ersteren und eine Gruppe von den Letzteren.
Ich werde Mein Licht demonstrieren und dich mit einer Demonstration Meiner Macht auferwecken. Ein Warner kam in die Welt, doch die Welt akzeptierte ihn nicht; Gott jedoch wird ihn akzeptieren und seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen beweisen.
Du bist für Mich wie Meine Einheit und Einzigartigkeit. Es ist an der Zeit, dass dir geholfen wird und du in der Welt berühmt gemacht wirst. Du bist für Mich wie Mein Thron. Du bist für Mich wie mein Sohn. 78 Du bist Mir derart nahe gekommen, die Menschen können hiervon kein Wissen haben. Wir sind dein Freund und Beschützer in dieser Welt und im Jenseits. Wem auch immer du zürnst, dem zürne Ich; und wen auch immer du liebst, den liebe Ich auch. Derjenige, der einem Meiner Freunde feindlich gesinnt ist, wird von Mir zum Kampf herausgefordert. Ich stehe diesem Gesandten bei. Ich werde denjenigen zurechtweisen, der ihn zurechtweist. Und Ich werde dir das verleihen, das ewig währen wird. Der Wohlstand wird zu dir kommen. Friede sei auf diesem Abraham. Wir haben ihn zu einem wahren Freund gemacht und 78 Allah, der Allmächtige, ist heilig, ohne einen Sohn. Diese Offenbarung ist metaphorisch zu verstehen. Da in diesem Zeitalter unwissende Christen Hadhrat Jesus wegen solcher Äußerungen vergöttlicht haben, bestimmte die göttliche Weisheit die Verwendung noch stärkerer Äußerungen in Bezug auf mein demütiges Selbst, sodass die Christen ihre Augen öffnen und erkennen, dass es in dieser Umma jemanden gibt, für den stärkere Äußerungen verwendet wurden als die Worte, auf deren Grundlage sie Jesus vergöttlichen. [Autor]
Kapitel 4 [Übersetzung der Offenbarungen] ihn von Trauer befreit. Wir sind in dieser Hinsicht einzigartig. So mache die Stellung dieses Abraham zu eurer Gebetsstätte, das heißt, folgt seinem Beispiel.
Wir haben ihn in die Nähe von Qadian entsandt, ihn zu der Zeit der wahren Not entsandt, und er ist zu der Zeit der Not herabgestiegen. Die Prophezeiung Allahs und die Seines Gesandten hat sich erfüllt, und was immer Gott bestimmt hatte, musste geschehen. Aller Preis gebührt Allah, der dich zu Messias, Jesus, Sohn der Maria, gemacht hat. Er [Allah] kann nicht zur Rechenschaft gezogen werden für das, was Er tut, wenngleich die Menschen es sind. Allah hat dich aus allem ausgewählt. Es sind viele Throne vom Himmel auf die Erde herabgestiegen, aber dein Thron ist über alle anderen gestellt worden.
Sie werden wünschen, das Licht Allahs auszulöschen. Höre! Es ist die Heerschar Allahs, die letztendlich siegen wird. Hab keine Angst, denn du wirst den Sieg davontragen. Fürchte dich nicht, denn in Meinem Beisein haben Meine Gesandten keine Angst vor jemandem. Die Gegner werden sich wünschen, das Licht Allahs mit dem Hauch ihres Mundes auszulöschen, doch Allah wird Sein Licht vervollkommnen, auch wenn die Ungläubigen sich grämen mögen.
Wir werden viele Geheimnisse vom Himmel auf dich herabsenden. So werden Wir die Pläne deiner Feinde in Stücke reißen und dem Pharao und Haman und ihren Heerscharen die Hand zeigen, die sie fürchten. So trauere nicht um das, was sie sagen, denn dein Herr ist immer auf der Hut. Kein Prophet ist gesandt worden, ohne dass Allah mit seinem Kommen diejenigen erniedrigt hat, die nicht an ihn glaubten. Wir werden dich befreien und dich erheben. Ich werde dir eine solche Ehre erweisen, welche die Menschen zum Staunen bringen wird. Ich werde dich trösten und deinen Namen nicht auslöschen und ein großes Volk aus dir hervorbringen. Wir werden für dich große Zeichen zeigen und die Gebäude, die gebaut werden, zerstören.
Du bist der geehrte Messias, dessen Zeit nicht vergeudet werden soll. Ein Juwel wie du darf nicht verloren gehen. Du hast einen hohen Rang im Himmel und unter denen, denen Einsicht gewährt wurde. Der gnädige Gott wird dir ein Zeichen der Vorsehung zeigen. Die Ungläubigen werden sich dabei niederwerfen. Sie werden auf ihr Kinn fallen und bitten: „Unser Herr vergib uns unsere Sünden, wir waren im Irrtum.“ Dann werden sie zu dir sagen: „Wir bezeugen bei Allah, dass Er dir den Vorrang vor uns gegeben hat und dass wir uns geirrt haben, als wir uns fernhielten.“ Ihnen wird gesagt: „Jetzt, da ihr geglaubt habt, liegt keine Schuld bei euch. Allah hat euch eure Sünden vergeben und Er ist der Barmherzigste von denen, die Barmherzigkeit zeigen.“ Allah wird dich vor dem Unheil deiner Feinde bewahren und den angreifen, der dich angreift. Und dies, weil sie die Wege des Ungehorsams überschritten und betreten haben. Ist Allah nicht genug für Seinen Diener? O Berge und Vögel! Gedenket Meiner mit Wonne und inbrünstigen Schmerzen zusammen mit diesem Meinem Diener. Friede sei mit euch allen von Gott, Der barmherzig ist. Geht heute zur Seite, O ihr Schuldigen! Ich bin, zusammen mit dem Heiligen Geist, mit dir und mit den Mitgliedern deiner Familie. Fürchte dich nicht; die Gesandten haben keine Angst in Meiner Gegenwart.
Die Verheißung Allahs ist gekommen und Er hat seinen Fuß auf den Boden gesetzt und die Lücke geschlossen. Gesegnet ist
163Kapitel 4 [Übersetzung der Offenbarungen] also, wer gefunden und gesehen hat. Da sind Menschen, welche die Führung angenommen haben, und da sind Menschen, welche Qualen verdient haben. Sie werden sagen: „Er ist kein Gesandter Gottes“. Sag ihnen: „Meine Wahrheit wird von Gott Selbst bezeugt, und ebenso von denen, die das Buch Allahs kennen.“
Allah wird dir in einer Zeit der Not helfen. Das Gebot Allahs, des Gnädigen, für Seinen Stellvertreter, für den das himmlische Königreich ist; er wird ein gewaltiges Königreich erhalten; Schätze werden für ihn geöffnet.79 Das ist Allahs Huld, die in euren Augen seltsam ist.
Sprich: „O ihr, die ihr ungläubig seid! Ich bin von den Wahrhaftigen. Also wartet eine Weile auf Meine Zeichen.“ Wir werden ihnen bald Unsere Zeichen um sie herum und in ihnen selbst zeigen. An diesem Tag werden die Argumente ihrer Vollendung zugeführt und es wird ein klarer Sieg folgen. Allah wird an jenem Tag zwischen euch entscheiden. Allah leitet nicht den, der die Grenzen überschreitet und ein großer Lügner ist. Wir werden deine Last tragen, welche dir beinahe den Rücken gebrochen hat. Wir werden die Wurzeln des Volkes abschneiden, das nicht an die wahrhaftige Wahrheit glaubt.80 Sag 79 Diese Offenbarung bezieht sich auf die Zukunft, so wie im Falle des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, der in einer Vision mit den Schlüsseln [der Schatzkammern des Cäsar und des Khosrow] beschenkt wurde, wenngleich man in der Realität dieser Schlüssel in der Zeit des Hadhrat Umar Faruq (ra) habhaft wurde. Wenn Gott ein Volk mit Seiner Eigenen Hand erschafft, duldet Er nicht, dass die Menschen dieses Volk immerzu mit Füßen treten. Schließlich schließen sich Könige ihnen an, wodurch sie aus den Händen von Tyrannen befreit werden, so wie es auch im Falle von Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, geschehen ist. [Autor] 80 Dies deutet darauf hin, dass eine Zeit kommen wird, wenn sich die Wahr- ihnen: „Bleibt auf eurer Seite im Streben nach Erfolg; auch ich werde im Streben weiter auf meiner Seite bleiben. Dann werdet ihr bald wissen, wessen Bemühungen als annehmbar erachtet werden.“ Allah wird bei denen sein, die Rechtschaffenheit an den Tag legen, und bei denen, die gute Werke tun. Ist dir nicht die Kunde vom verheerenden Erdbeben gekommen? Denke daran, wenn die Erde heftig erschüttert wird und all ihre inneren Lasten hervorbringt und der Mensch fragt: „Was ist los mit der Erde, dass eine solche Katastrophe sie übermannt hat“? An diesem Tag wird die Erde die Ereignisse erzählen, die ihr widerfahren sind. Gott wird Seinem Gesandten offenbaren, welche Schwierigkeiten damit verbunden sind. Glauben die Menschen, dass dieses Erdbeben nicht stattfinden wird? Es wird sicherlich zuschlagen, und zwar zu einer Zeit, in der sie völlig unvorbereitet sein werden, und das Erdbeben wird sie ergreifen, wenn sie abgelenkt sein werden von ihren eigenen weltlichen Bemühungen. Sie fragen dich: „Ist die Prophezeiung über das Kommen des Erdbebens wahr?“ Sag ihnen: „Ja, ich schwöre auf meinem Herrn, dieses Erdbeben wird sicherlich eintreten, und die Menschen, die sich von Gott abwenden, werden nirgendwo entkommen können.“ Das heißt, sie werden keine Zuflucht finden, und selbst wenn sie an der Tür ihres Hauses stehen, werden sie das Haus nicht verlassen können, außer durch gute Taten. Eine Mühle dreht sich und das Urteil wird fallen.
Diejenigen von dem Volk der Schrift und den Götzendienern, die die Wahrheit verleugneten, würden ihren Unglauben nicht heit eindeutig manifestiert und alle Streitigkeiten gelöst werden; diese Entscheidung wird durch himmlische Zeichen getroffen werden. Die Erde ist verdorben, nun werden die Himmel sich ihr entgegenstellen. [Autor]
Kapitel 4 [Übersetzung der Offenbarungen] aufgeben, bis ihnen dieses große Zeichen gezeigt wurde. Hätte Gott dies nicht getan, die Welt wäre eingehüllt in Dunkelheit. Ich werde dir das Erdbeben des Jüngsten Gerichts zeigen. Allah wird dir das Erdbeben des Jüngsten Gerichts zeigen. An diesem Tag wird gefragt: „Wessen ist das Königreich an diesem Tag? Ist das Königreich nicht Allahs, Der erhaben über alles ist?“ Ich werde euch den Blitz dieses Erdbebens fünf Mal zeigen. Wünschte Ich es, ich würde dieser Welt an jenem Tag ein Ende setzen.81 Ich werde alle, die in deinem Haus sind, beschützen. Ich werde dir das Wunder des göttlichen Erlasses zeigen, das dir gefallen wird. Sag den Gefährten, dass die Zeit gekommen ist, um Wunder über Wunder zu zeigen. Ich werde dir einen großen Sieg gewähren, der sehr offensichtlich sein wird, sodass dein Gott dir alle deine Fehler verzeihen möge, sowohl die aus der Vergangenheit als auch die aus der Zukunft.82 Ich bin 81 Diese Offenbarung deutet darauf hin, dass es fünf Erdbeben geben wird. Die ersten vier werden etwas leichter und weniger gravierend ausfallen, sodass die Menschen sie als etwas Gewöhnliches ansehen werden; dann indes wird das fünfte Erdbeben apokalyptische Ausmaße annehmen, die Menschen werden wie wahnsinnig und geisteskrank, und zwar so sehr, dass sie sich wünschen werden, vor diesem Tag gestorben worden zu sein. Seid dessen eingedenk, dass es seit dem Erhalt dieser Offenbarung bis heute, dem 22. Juli 1906, in diesem Land drei Erdbeben gegeben hat, und zwar die vom 28. Februar 1906, 20. Mai 1906 und 21. Juli 1906. Indes gehören diese insofen in den Augen Allahs womöglich nicht zu den vorhergesagten Erdbeben, als sie eher schwach ausfielen. Es scheint, als würde es vier Erdbeben wie das vom 4. April 1905 geben, während das fünfte apokalyptisch sein wird.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Und Allah weiß es am besten]. [Autor]