Kapitel 2 von al-Istiftā
Das Wesen der Offenbarung, Teil 13
sagt, er sei wahr in seinem Anspruch, während Dowie falsch sei. Daher argumentiert Mirza [Ghulam Ahmad], Gott werde den Lügner vernichten, indem er ihn zu Lebzeiten des Wahrhaftigen vollständig vernichten würde. Mirza Ghulam Ahmad sagt, er allein sei der Verheißene Messias und der Islam sei die einzig wahre Religion.
2 Telegraph 5. Juli 1903 Wie oben mit geringfügig veränderten Formulierungen.
3 Argonaut, San Francisco 1. Dez.
1902 Wie oben mit geringfügig veränderten Formulierungen. Außerdem sagt der Herausgeber, die mubāhala sei ein vernünftiger und gerechter Weg, um die Wahrheit zu ermitteln. Ohne jeden Zweifel sollte derjenige, dessen Gebet angenommen wird, in seinem Anspruch als wahr angesehen werden.
4 Literary Digest, New York 20. Juni 1903 Es wurde eine detaillierte Beschreibung meiner Herausforderung zur mubāhala an Dowie gegeben. Die Zeitung veröffentlichte ein Foto von Dowie als auch eines von mir. Der restliche Bericht ist den in den oben genannten Zeitungen veröffentlichten Berichten recht ähnlich.
Mubāhala mit Dr. Dowie Erde zu verbreiten“. Darüber hinaus sagte er: „Ich wünsche mir den Tod aller Muslime und die Entwurzelung der Religion des 5 New York Mail and Express 28. Juni 1903 „Mubāhala zwischen zwei Personen, die das Prophetentum beanspruchen“ lautet die Überschrift des Berichts, der in der Zeitung veröffentlicht wurde. Der Bericht erwähnt mein Gebet gegen Dowie und stellt weiter fest, dass die Wahrheit nur durch den Tod des Lügners zu Lebzeiten des Wahrhaftigen festgestellt werden kann. Der übrige Teil des Berichts ähnelt denjenigen, die in den oben genannten Zeitungen veröffentlicht wurden.
6 Herald Rochester 25. Juni 1903 Diese Zeitung berichtet, Dowie sei zu einer mubāhala eingeladen worden, und gibt dann Einzelheiten über das gesamte Thema an, gleich den wie sie von den oben genannten Zeitungen veröffentlicht wurden.
7 Record Boston 27. Juni 1903 So wie in den oben genannten Zeitungen. 8 Advertiser Boston 25. Juni 1903 ″ 9 Pilot Boston 27. Juni 1903 Die Zeitung stellte Dowie und mich vor und gibt dann Einzelheiten darüber, was eine mubāhala ist und wie sie durchgeführt wird.
10 Pathfinder, Washington 27. Juni 1903 So wie in den oben genannten Zeitungen. 11 The Chicago Inter-Ocean 27. Juni 1903 So wie in den oben genannten Zeitungen. 12 The Democrat Chronicle, Rochester 25. Juni 1903 Der Zeitungsbericht steht unter der Überschrift „mubāhala“, gefolgt von Einzelheiten, wie sie auch in den oben genannten Zeitungen stehen.
Al-istiftāʾ - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy 13 Chicago [Name und Datum n. i.]
″ 14 The Burlington Free Press 27. Juni 1903 ″ 15 Worcester Spy 28. Juni 1903 ″ 16 The Chicago Inter-Ocean 28. Juni 1903 Die Zeitung hat einen Bericht über die mubāhala veröffentlicht.
17 Albany Press 25. Juni 1903 ″ 18 Jacksonville Times 28. Juni 1903 ″ 19 Baltimore American 25. Juni 1903 ″ 20 Buffalo Times 25. Juni 1903 ″ 21 New York Mail 25. Juni 1903 ″ 22 Boston Record 27. Juni 1903 ″ 23 Desert English News 27. Juni 1903 ″ 24 Helena Record 1. Juli 1903 ″ 25 The Groomshire Gazette 17. Juli 1903 ″ 26 Nuneaton Chronicle 17. Juli ″
Mubāhala mit Dr. Dowie Islam, ja das sind die größten Ziele meines Lebens, ich habe kein größeres Ziel als dieses.“ Alle diese Aussagen sind in seinen Zeitungen englischer Sprache zu finden, die sich noch in meinem Besitz befinden. Jeder, der diese Zeitungen liest, wird sicher erfahren, was er gesagt hat. Daher, O ihr, die ihr nachdenken wollt! Diese Aussagen reichen aus, um zu beurteilen, wie schmutzig der Geist dieses Hochstaplers war.
Unser Prophet, möge Allahs Friede und Segen auf ihm sein, hat ihn auch deswegen ḫinzīr [das Schwein] genannt, da die reinen Dinge von diesem Boshaften verabscheut werden und ihm der Schmutz des Polytheismus und der Lügen Spaß bereiten. Die Leser seiner Schriften werden erkennen, dass seine Aussagen in der Tat voller extremer Respektlosigkeit gegenüber dem Islam sind, und Zeugen haben bezeugt, wie sehr seine Flüche eine jede 27 Houston Chronicle 3 Juli.
1903 ″ 28 Savanna News 29. Juni 1903 ″ 29 Richmond News 1. Juli 1903 ″ 30 Glasgow Herald 27. Okt 1903 ″ 31 The New York Commercial Advertiser 26. Okt 1903 ″ 32 The Morning Telegraph of New York 28. Okt 1903 Die Zeitung hat einen Bericht über die mubāhala veröffentlicht und erwähnt in diesem Zusammenhang auch Dowie.
[Autor]
1150Al-istiftāʾ - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy fluchende Person übertrifft, ja gar so sehr, dass er im Volk für seine Beschimpfungen und Flüche berüchtigt wurde; letztlich, hätte er nicht davon ablassen, wenn er nicht daran gehindert worden wäre oder aufgefordert worden wäre, damit aufzuhören. Als ich ihn zu einer mubāhala einlud, damit der glorreiche Gott die Wahrheit desjenigen, der in seinem Anspruch wahrhaftig ist, dadurch beweisen möge, dass er demjenigen, der gelogen hat, den Tod kosten lässt, machte ein Amerikaner einen witzigen und amüsanten Kommentar in Bezug auf Dowie und seine Persönlichkeit und veröffentlichte ihn in seiner Zeitung. Er sagte: Dowie würde der Aufforderung zu einer mubāhala nur dann nachkommen, wenn ihm einige Änderungen der zu diesem Zweck festgelegten Bedingungen angeboten werden. Er würde der Art von mubāhala, zu der er eingeladen wurde, nicht zustimmen; stattdessen würde er sich wohl gerne mit anderen darin messen, wer auf dem Feld der Schmähungen und Beschimpfungen versierter ist, denn für ihn [Dowie] ist derjenige, der darin anderen überlegen ist, der wahre Gewinner, und sein Widersacher würde von ihm als Lügner angesehen werden. Das sagte der Redakteur einer Zeitung, der Dowie und seinen Charakter genauestens untersuchte. Er wusste aus erster Hand, von welcher Sprache Dowie Gebrauch zu machen pflegte und wie beleidigend sie war. Auch die Redakteure einiger anderer Zeitungen haben ähnliche Kommentare über Dowie geschrieben. Diese Redakteure sind hoch angesehene und geehrte Persönlichkeiten in Amerika. Ich selbst hatte die Gelegenheit, eine Kostprobe seines moralisches Verhalten zu erleben, als ich ihn zur mubāhala einlud. Nach Erhalt meines Briefes wurde er recht wütend, er zürnte vor Hochmut und zeigte die Eckzähne gleich-Hyänen in der Wildnis; er sagte: