Anhang zum Buch Nuzūlu l-masīḥ

Das Wunder von Ahmad, Teil 2

Also zeigt mir, wo Atham heute ist, wenn sich die Prophezeiung nicht erfüllt hat. Er war genauso alt wie ich, d. h. etwa vierundsechzig Jahre. Zweifelt ihr daran, so könnt ihr in seinen Rentenunterlagen, die in den Regierungsstellen liegen, nachsehen, zu welchem Zeitpunkt und in welchem Alter er zum ersten Mal seine Rente erhalten hat. Wenn die Prophezeiung nicht wahr war, warum ist er dann früher gestorben als ich? Möge Gottes Fluch über die Menschen sein, die lügen! Ist ein Mensch schamlos geworden, so kann er nach Belieben plappern, da niemand ihn davon abzuhalten vermag.

Denkt an die Prophezeiung über Lekhram, in der klar gesagt wurde, dass er innerhalb von sechs Jahren an einem Tag nahebei des ʿīd-Tages ermordet würde.

Wie eindeutig diese Prophezeiung in Erfüllung gegangen ist! Der stellvertretende Steuereinnehmer Fateh Ali Shah und viele andere hochrangige Persönlichkeiten, beinahe 4.000 an der Zahl, bereiteten, obwohl sie der Partei unserer Gegner angehörten, eine beglaubigte Petition vor, welche bestätigte, dass die Prophezeiung eindeutig in Erfüllung gegangen ist. Doch das bösartige Volk, das nur von Namen wegen Maulawis heißt, weigert sich, die Erfüllung der Prophezeiung anzuerkennen. Die handschriftlichen Bezeugungen ihrer eigenen Führungsriege sind dokumentiert, auch wurde die Petition von mehreren Hindus unterzeichnet.

Vorurteile indes sind gleichsam die Blindheit der Menschen, denn ansonsten sind es ja ebendiese Prophezeiungen, deren Vernahme rechtschaffene Menschen zu Tränen gerührt hätte. Und doch bestehen diese Menschen darauf, dass sich keine einzige Prophezeiung erfüllt hat. Ihnen ist nicht bewusst, dass auch sie eines Tages mit dem Tod konfrontiert werden. Wenn die Zeichen, die diesen Menschen gezeigt wurden, dem Volke Noahs gezeigt worden wären, so wären sie nicht ertrunken. Hätte man dem Volke Lots von diesen Zeichen berichtet, so wären keine Steine auf sie niedergeregnet. Diese Leute indes sagen, es ist Nacht, während sie die Sonne sehen; ja, sie haben sogar die Juden übertroffen. Die Ablehnung der Zeichen des allmächtigen Gottes ist keine Kleinigkeit. In egal welchem Zeitalter, nie führte sie zu etwas Gutem. Wie kann sie denn jetzt zu etwas Gutem führen?

In dieser Zeit jedoch ist der Atheismus weit verbreitet, die Herzen sind verhärtet und haben keine Angst (vor dem Allmächtigen). Mit wem soll ich diese Leute vergleichen? Sie gleichem dem blinden Mann, der die Existenz der Sonne leugnet, seine eigene Blindheit indes nicht wahrnimmt. Diese Menschen sind wie jene Juden und Christen, welche die Hunderten von Ereignissen göttlicher Unterstützung für den Heiligen Propheten und die von ihm gezeigten Wunder nicht wahrnehmen und immer wieder die Geschichten über die Schlacht von Uhud und den Vertrag von Hudaibiyyah anführen.

Dasselbe gilt für die Juden in Bezug auf Hadhrat Jesus. Ein Jude hat kürzlich ein Buch veröffentlicht, das mir gerade vorliegt. Es vermittelt den Eindruck, als wäre es von Muhammad Hussain oder Sanaullah geschrieben worden. Er schreibt darin, dass dieser Mann, d. h. Jesus, nicht ein einziges Wunder vollbracht habe und keine seiner Prophezeiungen in Erfüllung gegangen sei. „Er pflegte zu sagen, dass er Davids Thron erhalten würde, doch wann hat er ihn bekommen?“ „Er pflegte zu sagen, dass die zwölf Jünger im Himmel zwölf Throne erhalten würden, doch wann haben sie die zwölf Throne erhalten?“ Judas Iskariot verriet ihn für dreißig Silberstücke, woraufhin er von den Jüngern verbannt wurde, ja und Petrus verfluchte ihn dreimal, wie also war er dann des Thrones würdig? „Er sagte immerzu, er würde in die Welt zurückkehren, solange die Menschen seiner Zeit noch am Leben seien, doch ist er demgemäß zurückgekommen?“ Dieser Jude schreibt sodann, dass für den Nachweis der Falschheit dieser Person es ausreichend sei, der Prophezeiung gewahr zu werden, die im Buch Maleachi festgehalten ist. Dort wurde uns mitgeteilt, dass der wahre, den Juden verhießene Messias solange nicht kommen würde, bis der Prophet Elija nicht auf die Welt zurückgekehrt wäre. Also, wo ist Elija vom Himmel herabgestiegen? Sodann macht er [der jüdische Autor] an dieser Stelle ein großes Theater und appelliert an das Volk, schaut, im Buch Maleachi wurde prophezeit, dass Elija selbst wieder in die Welt zurückkehren würde, doch dieser Mann [Jesus] behauptet, dass Johannes Elija sei, d. h. er erklärt ihn zu seinem Ebenbild. Gott indes hat uns nicht Kunde gegeben von der Ankunft eines maṯīl [Ebenbildes]. Er hat deutlich gesagt, dass Elija selbst wiederkommen würde. Und selbst wenn wir am Tag der Auferstehung gefragt würden, wir würden Gott genau dieses Buch vorlegen und Ihn fragen, wo Er verkündet habe, dass vor dem Verheißenen Messias jemand nach dem Ebenbild des Elija gesandt würde. Nach diesen Worten belegt der Autor Jesus mit äußerst unzivilisierten Worten. Das Buch liegt mir vor, wer möchte, kann es einsehen.

Nun sagt, ob das Herz dieses Juden und das Herz von Maulawi Muhammad Hussain sowie Miyan Sanaullah einander ähneln oder nicht! In ihrer Ablehnung einer meiner Prophezeiungen verlieren sie über ebenjene zuhauf unwahre Worte, wiewohl sich keine einzige meiner Prophezeiungen als falsch herausgestellt hat. Stattdessen gingen alle meine Prophezeiungen deutlichst in Erfüllung. Jene, die an gewisse Bedingungen gebunden sind, sind in Erfüllung gegangen oder werden demgemäß in Erfüllung gehen, und jene, die keiner Bedingung unterliegen, wie beispielsweise die über Lekhram, sind wie vorhergesagt in Erfüllung gegangen. Das ist fürwahr die Wahrheit über meine Prophezeiungen.

Im Gegensatz dazu sind die Einwände des genannten jüdischen Gelehrten gegen die Prophezeiungen Jesu, möge Friede mit ihm sein, extrem schwerwiegend. Selbst für mich ist es zu schwierig, diese Einwände zu beantworten. Ich werde Maulawi Sanaullah, Maulawi Muhammad Hussain oder jedem christlichen Geistlichen, der es schafft, diese Einwände angemessen zu widerlegen, einen Geldpreis in Höhe von 100 Rupien aushändigen. Derart verhält es sich mit seinen Prophezeiungen, obgleich er Gott genannt wird – auch ich bin erstaunt hierüber. Hinsichtlich solcher Prophezeiungen kann noch nicht einmal zur Entlastung vorgelegt werden, dass die Prophezeiungen aufgehoben wurden. Das Inkrafttreten von Prophezeiungen, die waʿīd [Warnung] sind, wie meine Prophezeiung über Atham oder die über den Schwiegersohn von Ahmad Baig, kann jedoch insofern sowohl gemäß Heiligem Qur’an als auch ge- mäß Thora aufgeschoben werden, als eine Verzögerung ihrer Erfüllung sie nicht als falsch herausstellt. Der Grund hierfür lautet, dass Gott die Autorität hat, die Strafe zurückzuhalten, was sowohl Muslime als auch Christen glauben. Demgemäß wurde auch die Prophezeiung des Propheten Jona über die Bestrafung seines Volkes aufgehoben, obwohl sie an keine Bedingungen genüpft war. Kein Muslim oder Christ kann einwenden, Jona sei nicht wahrhaftig gewesen. Seht dazu das Buch Jona und Durr-e manṯūr.

Es ist in der Tat erstaunlich, dass meine Gegner gegen mich Einwände erheben, die darauf hinauslaufen, dass sie sogar ihren Glauben an den Islam verlieren. Fürchteten sie Allah, niemals hätten sie Einwände erhoben, die in einem viel größerem Maße für andere Propheten gelten. Seltsamer noch ist, dass sie Tausende von Prophezeiungen übersehen, die sich in aller deutlichkeit erfüllt haben. Verstehen sie jedoch aufgrund ihrer eigenen Torheit eine der Prophezeiungen nicht, so sagen sie immerzu, sie sei nicht in Erfüllung gegangen. Ist das gerecht von ihnen? Befänden sie sich wirklich auf der Suche nach der Wahrheit, so wäre es ein Leichtes gewesen, die Angelegenheit durch einen persönlichen Besuch in Qadian zu klären. Ich wäre sogar für ihre Hin- und Rückreisekosten aufgekommen und hätte sie als meine Gäste betreut. Auf diese Weise hätten sie die Angelegenheit nach Herzenslust erkunden können.

Anschuldigungen aus der Ferne zu erheben, ohne eine gründliche Untersuchung durchzuführen, kann nur auf Dummheit oder Vorurteile zurückgeführt werden, welche Ursache ließe sich sonst finden?

Etwa 500 solch törichter Menschen hatten einst Jesus, den Messias, abgelehnt und verlautbart, die Prophezeiungen dieser Person hätten sich nicht erfüllt. Und in der Tat wurde Judas Iskariot aus eben diesem Grund auch abtrünnig, in aller Öffentlichkeit wurden Waffen gekauft, doch nichts Bedeutendes geschah und die Prophezeiung über Davids Königreich blieb unerfüllt. Enttäuscht verlor Judas schließlich seinen Glauben. Jesus, der Messias, wurde noch nicht einmal darüber in Kenntnis gesetzt, dass er abtrünnig würde und so versprach er Judas auch übermäßig das Königreich Gottes. In ähnlicher Weise kritisierten einige der Gegner (des Islams) die Reise nach Hudaibiyyah und sagten, dass sich die mit dieser Reise verbundene Prophezeiung nicht erfüllt habe. Die lange Reise indes offenbarte, dass der Heilige Prophet (saw)

, ihnen widersprechend, fest daran glaubte, dass er, wie in der Prophezeiung erwähnt, um die Kaaba herum die tawāf [Rundgänge] durchführen dürfe. Infolgedessen wurden einige der Unglückseligen zu Abtrünnigen. Der Vorfall weckte sogar bei Hadhrat Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wie aus seiner eigenen Aussage ersichtlich wird, für einige Tage Zweifel. Dann indes vollbrachte er so manch gute Tat, um Vergebung zu erlangen für sein mangelhaftes Urteilen. Diese Beispiele dienen den Bösen. Doch jene ignoranten Menschen, die sich mir heutzutage entgegenstellen, behandeln mich weiterhin ungerecht. Übermannt von Herzlosigkeit fabrizieren sie unaufhörlich absurde Anschuldigungen gegen mich. Zum Beispiel sagen sie, dass ich vor meinem Anspruch, der Verheißene Messias zu sein, in Barāhīn-e Aḥmadiyya eingestanden hatte, dass Jesus, möge Friede auf ihm sein, erscheinen würde. Dazu möchte ich nur sagen: O Unwissende! Warum ruiniert ihr euer Leben nach dem Tod? Ich frage nur, wo ich bei dieser Äußerung geschrieben habe, dass meine Aussage auf göttlicher Offenbarung beruhte oder dass ich Kenntnis vom Unsichtbaren besaß. Ich hielt den gleichen Glauben wie ihr, bis Gott mich von ihm wegzog und mir immer wieder einprägte, dass ich der Verheißene Messias bin und Jesus tot ist. Aus diesem Grund habe ich in Barāhīn-e Aḥmadiyya in aller Einfachheit geschrieben, dass Jesus, der Messias, wiederkommen würde. Als Gott mir jedoch die absolute Wahrheit offenbarte, verleugnete ich diesen Glauben; indes gab ich diesen allgemeinen Glauben solange nicht auf, bis die vollkommene Überzeugung mein Herz überwältigte und mich vollständig erleuchtete. Zudem habe ich die oben genannte Erklärung verlautbart, obwohl ich in ebenjenem Buch, in Barāhīn, geschrieben habe, dass ich als Isa [Jesus] und als ḫātamu l-ḫulafāʾ [das Siegel der

Nachfolger] bezeichnet wurde; und auch wurde verkündet, dass ich das Kreuz brechen solle. Darüber hinaus wurde mir gesagt, dass der Heilige Qur’an und die Ahadith Kunde enthalten über meine Ankunft und dass ich jener bin, auf den sich folgender Vers bezieht: 7

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die göttliche Weisheit ließ diese Offenbarung, die in Barāhīn-e Aḥmadiyya klar und deutlich festgehalten wurde, für mich im Verborgenen. Obwohl ich in Barāhīn-e Aḥmadiyya in aller Deutlichkeit zum Verheißenen Messias erklärt worden war, war es ebenjenes, meinem Herzen auferlegte Vergessen, welches verantwortlich zeichnet, dass ich in Barāhīn-e Aḥmadiyya noch den Glauben an das zweite Kommen von Hadhrat Jesus vertrat. Insofern ist es ein Beweis für meine absolute Unschuld und Vergesslichkeit, dass mir die in Barāhīn-e Aḥmadiyya niedergeschriebene göttliche Offenbarung den Rang des Verheißenen Messias verlieh, ich jedoch in Barāhīn den konventionellen Glauben in Papier goss. Ich selbst bin erstaunt, wie ich trotz der eindeutigen und klaren, mich zum Verheißenen Messias erklärenden Offenbarung in 7 „Er ist es, Der Seinen Gesandten geschickt hat mit der Führung und der Religion der Wahrheit, auf dass Er sie obsiegen lasse über alle Religionen.“ (Sura aṣ-Ṣaff, 61:10) [Anm.d. Ü.]

Barāhīn-e Aḥmadiyya in ebenjenem Buch den gewöhnlichen Glauben verschriftlichte.

Dann, für bis zu zwölf Jahre, was eine ziemlich lange Zeit ist, blieb ich völlig unbedacht und ahnungslos, dass Gott mich in Barāhīn so nachdrücklich zum Verheißenen Messias erklärt hatte; ich vertrat weiterhin den traditionellen Glauben an das zweite Kommen von Hadhrat Jesus. Sodann kam endlich, nachdem bis zu zwölf Jahre vergangen waren, die Zeit, dass mir die Realität der Sache klar wurde, und die göttlichen Offenbarungen begannen, mich immer wieder auf die Tatsache hinzuweisen, dass ich tatsächlich der Verheißene Messias bin.

·

10 von 10 heute frei