Anhang zum Buch Nuzūlu l-masīḥ

Das Wunder von Ahmad, Teil 6

Und der Name jener Person, die sich erhebt, um mittels einer solchen Auseinandersetzung das Unheil zu vertreiben – vorausgesetzt, sie stellt sich in ihrer Haltung als wahrhaftig heraus –, wird in der Welt mit großer Ehre in Erinnerung bleiben. Und der Tod desjenigen, der sich als daǧǧāl, Ungläubiger und Betrüger erweisen wird, wird dem Rest der Welt Frieden bringen, so wie auch das berühmte Sprichwort lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Je kleiner das Böse, desto reiner die Welt.]

Was sollte ich sonst noch schreiben; und habe ich eine wichtige Anforderung versäumt, die im Lichte der Gerechtigkeit notwendig ist, so sollte ich darauf aufmerksam gemacht werden. Gerne erfülle ich das Anliegen, vorausgesetzt, es ist nicht absurd und stinkt nicht nach Ausflüchten oder lahmen Ausreden, ja vorausgesetzt, es gründet auf Rechtschaffenheit und ist nicht durchsetzt von der Art List, die weltlichen Menschen eigen ist. Gott, der Allmächtige, kennt meinen Wunsch, dass sich die Wahrheit auf die eine oder andere Weise manifestiert. Obwohl ich die Zeichen Gottes, des Allmächtigen, so deutlich sehe wie man die Sonne sieht; und an die mir anvertrauten Offenbarungen Gottes genauso glaube wie ich an den Heiligen Qur’an glaube, so möchte ich doch aus allen Blickwinkeln meine Wahrhaftigkeit gegen jene begründen, die mich verleugnen.

O mein Herr! Du bist Zeuge unseres Handelns. Du kannst sehen, was in unseren Herzen ist, und unsere Geheimnisse sind vor Deiner durchdringenden Sicht nicht verborgen. Bitte entscheide Du zwischen mir und meinen Gegnern und lass jenen nicht zuschanden kommen, der in Deinen Augen wahrhaftig ist, da eine ganze Welt untergehen wird, wenn der Wahrhaftige zuschanden kommt.

O mein allmächtiger Herr! Komme herbei und halte Dein Gericht und beende diese laufenden täglichen Streitigkeiten. Unsere Aussagen sind der Öffentlichkeit bekannt, während die Wahrheit unserer Herzen Dir wohl bewusst ist. Wie soll ich meinen Standpunkt zum Ausdruck bringen und wie soll mein Herz jemals annehmen, dass Du den Wahrhaftigen erlaubst, in das Grab der Schande zu fallen? Wie können jene, die ein selbstgefälliges Leben führen, am Ende siegreich sein? Ich schwöre bei Deinem Wesen, dass Du das nicht zulassen wirst!

Vor Gott allein beschwere ich mich über die Beleidigung, die ich durch Maulawi Sanaullah erlitten habe, denn er hat unhaltbare Anschuldigungen gegen mich erhoben und während der Debatte in Mudh falsche Eide abgelegt. Ich bin keineswegs traurig über seine Verleugnung. Menschen wie er erklären sogar, dass Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, ein Lügner sei. Warum also soll ich ihre Bemerkungen beklagen, wenn sie auch mich als einen solchen bezeichnen? Nach ihrer Aussage hat Jesus gewissermaßen gelogen, als er von Gott gefragt wurde, ob er es sei, der befohlen habe, dass er und seine Mutter als Götter verehrt werden sollen. Mit anderen Worten, er gab eine völlig falsche Antwort, als er argumentierte, dass er ein Zeuge über sein Volk gewesen sei, solange er unter ihnen blieb, doch seit Gott ihn sterben ließ, war Gott allein der Wächter über sie und er wusste nichts darüber, was nach ihm geschehen war. Natürlich kann es keinen schlimmeren Lügner geben, als jenen, der sogar dann Gott anlügt, wenn am Tag der Auferstehung Gott Gericht über ihn halten wird. Kann man eine Lüge erzählen, die schlimmer ist als die eines Menschen, der vor dem Jüngsten Gericht in die Welt zurückkehrt, vierzig Jahre lang in der Welt bleibt, mit den Christen kämpft, das Kreuz bricht, das Schwein tötet und alle Christen zum Islam bekehrt, aber am Tag des Jüngsten Gerichts das Wissen über all diese Ereignisse verleugnet und darauf besteht, nicht gewusst zu haben, was mit den Christen und ihrem Glaube geschehen ist, nachdem Gott ihn sterben ließ?! Denke nur daran, wie verachtenswert eine Lüge ist, und sage dann, ob Hadhrat Messias dieser Sache wegen vor Gott als Lügner gelten würde, oder nicht? Öffnet den Heiligen Qur’an und lest den Vers 13

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

bis zum Ende und entscheidet dann, ob ihr Hadhrat Jesus zu einem Lügner erklärt habt, oder nicht!

Aber warum sollte ich das beklagen, wenn ihr selbst 13 Sura al-Māʾida, 5:118. [Anm. d. Ü.]

Gott einer Lüge schuldig macht? Im Vers 14

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

hat Gott klar gesagt, dass Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, tot ist; und hernach hat Er die von ihm vorgetragene Entschuldigung, dass sein Volk erst nach seinem Tod in die Irre ging, klar und deutlich aufgezeichnet. Insofern versucht Gott hier, euch verständlich zu machen, dass, wenn Hadhrat Jesus noch nicht bereits gestorben ist, auch die Christen noch nicht in die Irre gegangen sind. Denn die Christen sollten nur solange auf dem geraden Weg bleiben, bis Hadhrat Jesus noch am Leben war, während sein Tod als ein Zeichen dienen sollte für ihren Fall in die Verirrung. Sagt mir, wie Gott gemäß eurer eigenen Auffassung in dieser Angelegenheit als wahrhaftig erachtet werden kann, wenn ihr nicht bereit seid, Seine Aussage als wahr zu akzeptieren?

Ebenso verhält es sich mit dem Vers:

15

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott hatte den Tod aller Propheten eindeutig festgestellt, indem er einen umfassenden Begriff verwendet, [ḫalat], und für Hadhrat Jesus allein keinen sich davon unterscheidenden gebraucht hat. Eurer Meinung nach ist auch das, Gott bewahre, eine von Gott erzähl-14 Sura al-Māʾida, 5:118. [Anm. d. Ü.]

15 „Muhammad ist nur ein Gesandter. Wahrlich, alle Gesandten vor ihm sind dahingegangen.” (Sura āl-e ʿImrān, 3:145) [Anm. d. Ü.]

te Lüge. Denket daran, dass dies ebenjener Vers ist, auf den Bezug nehmend Hadhrat Abu Bakr (ra) argumentierte, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gestorben sei. Für gewiss ist die von Abu Bakr angewandte Logik seltsam, dass er also trotz der Tatsache, dass Jesus im Himmel lebte, dem Volk diesen Vers rezitierte! Welche Gewissheit wollte er ihnen damit geben? Wusste er nicht, dass Jesus im Himmel lebt, in die Welt zurückkehren und vierzig Jahre in ihr verbringen würde?! Wie bedauernswert, ein derart langes Leben für Jesus und so ein kurzes für den Führer aller Propheten!

16

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Zudem müsste man die Gefährten [des Heiligen Propheten (saw)

] als in ihrer Argumentation äußerst schwach auffassen, da sie bei der Vernahme dieses Verses schwiegen und keiner von ihnen Abu Bakr mit der Frage konfrontierte, warum er einen Vers rezitierte, der sie noch unglücklicher machte, da Jesus doch im Himmel lebte und in diese Welt zurückkehren würde, derweil ihr geliebter Prophet sie für immer verlassen hatte! Wenn Jesus von diesem Naturgesetz ausgenommen war und bis 16 „Das wäre in der Tat eine ungerechte Verteilung.” (Sura an-Naǧm, 53:23). (Anm. d. Ü.)

zu tausend Jahre alt werden und dann in die Welt zurückkehren konnte, warum wurde unserem geliebten Propheten dann diese Ehre nicht gewährt? Die Wahrheit ist, dass Abu Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein, und alle anderen Gefährten, die bei dieser Gelegenheit zugegen waren – derweil keiner fehlte –, den Vers so interpretierten, dass alle Propheten gestorben waren. Es scheint, dass ein oder zwei Gefährten, deren Verständnis nicht vollkommen war, daran glaubten – weil sie womöglich die Aussagen der örtlichen Christen vernommen hatten –, dass Jesus im Himmel lebte. Eine solche Person war Abu Hurairah, ein Mann mangelhaften Verständnisses.

Als Hadhrat Abu Bakr (ra)

, dem Gott die Kenntnis des Heiligen Qur’an gewährt hatte, jedoch den oben genannten Vers rezitierte, erfuhren die Gefährten mit Gewissheit, dass alle Propheten gestorben waren. Infolgedessen wurden die Gefährten durch diesen Vers ermutigt und das Gefühl der Trauer, das sie durch den Tod ihres geliebten Propheten überwältigt hatte, wurde beseitigt. Sie gingen bedacht umher und rezitierten diesen Vers in den Straßen Medinas.

Bei dieser Gelegenheit schrieb Hassan bin Thabit für den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien mit ihm, die folgenden traurigen Verspaare:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Du, O Prophet, warst die Pupille meines Auges. Dein Ableben hat mich erblindet. Nun ist egal, wer stirbt, sei es Jesus oder Moses, ich kann mich nicht um sie kümmern, denn es war dein Tod, den ich am meisten fürchtete.

·

10 von 10 heute frei