Anhang zum Buch Nuzūlu l-masīḥ
Das Wunder von Ahmad, Teil 7
Mit anderen Worten, es lag an deinem Tod, dass die Gefährten zu dem Glauben kamen, dass alle Propheten gestorben waren; deshalb kümmerten sie sich nicht im Geringsten um andere.
Die Zeile eines anderen Verspaar geht so:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wunderschön war in der Tat die Liebe, die dieses Herz besetzte. Fürwahr, so sollte die Liebe sein.
Andererseits heißt ihr Gott, den Allmächtigen, gewissermaßen als Lügner, denn Gott sagt, dass er nach dem Ereignis am Kreuz Jesus und seine Mutter auf einem erhöhten Land mit sauberem fließendem Wasser angesiedelt hat, d. h. Quellen flossen in ihm; es war ein Ort, der großes Behagen gewährt hat, dem Paradiese gleichend, wie Gott sagt:
17
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt: Nach dem Ereignis am Kreuz, das eine große Katastrophe war, gewährten wir Jesus und seiner Mutter Zuflucht in einem großen, erhöhten Land, welcher ein Ort großer Annehmlichkeit mit angenehm schmeckendem Wasser war; gemeint war das Land Kaschmir.
Wenn ihr auch nur die geringste Kenntnis der arabischen Sprache aufweist, wisst ihr, dass der Begriff اٰوی [awā] nur dann verwendet wird, wenn man nach der Errettung aus einer Katastrophe Zuflucht findet. Diese Verwendung findet sich im gesamten Heiligen Qur’an, in arabischen Aphorismen und in den Ahadith. Darüber hinaus beweist das Wort Gottes, des Allmächtigen, dass während des gesamten Lebens von Hadhrat Jesus, Friede sei auf ihm, das Kreuz die einzige ihm widerfahrende Katastrophe war. Und dabei wird aus den Ahadith bewiesen, dass es genau dieser Vorfall war, der Maria in ihrem ganzen Leben am meisten gekränkt hatte. Insofern verkündet dieser Vers lautstark, dass Gott nach dem Vorfall am Kreuz Hadhrat Jesus von dieser Katastrophe errettet, ihn aus dem gefährlichen Land fortgebracht und in einem anderen Land angesiedelt hat. Ein Land, in dem klare Wasserquellen flossen und das sich auf erhöhtem Grund befand. Die Frage in-17 Sura al-Muʾminūn, 23:51. [Anm. d. Ü.]
des lautet nun, ob es im Himmel ein Hochland gibt, in dem Wasserquellen mit klarem Wasser fließen, wohin Gott, der Allmächtige, Hadhrat Messias und seine Mutter nach dem Vorfall am Kreuz gebracht hat, damit sie Ruhe finden mögen. Denkt über die Lebensgeschichte des Messias nach und legt ein Beispiel dafür vor, wann er nach einem Unglück Zuflucht fand in einem Land, das so ruhig und behaglich war wie das Paradies, sich weit über dem Rest der Welt auf erhöhtem Grund befand und in dem Quellen flossen.
Insofern erweist sich Gott, der Allmächtige, nach eurem Glauben als, Gott bewahre, offenkundiger Lügner, denn Er spricht von einem erhöhten Land, in dem Jesus und seine Mutter nach dem Ereignis am Kreuz angesiedelt wurden, während ihr ihn ohne Grund und Zweck in den Himmel setzt. Könnt ihr jetzt sagen, warum er trotz seines Prophetentums für eine derart lange Zeit untätig herumgesessen hat? Zudem könnt ihr und Maulawi Sanaullah, die ihr ihn nach dem Leugnen dieses Verses in den zweiten Himmel erhoben habt, keine Antwort darauf finden, warum ein lebendiger Mensch sich den Seelen der Toten angeschlossen hat. Diese Menschen waren alle von dieser Welt fortgegangen und kamen in der nächsten an. Hat auch er dann diese nächste Welt erreicht?
Eine weitere der Lügen, die ihr Gott zugeschrieben habt, lautet, dass Er den Einwand der Juden womöglich nicht verstanden hat und deshalb zweifelhaft geantwortet hat. Der Einwand der Juden war, dass der Geist des Messias nicht zu Gott erhoben wurde, während Gott antwortete, dass er ihn mitsamt physischem Körper lebendig in den zweiten Himmel erhoben hat und ihn irgendwann in der Zukunft sterben lassen würde. Was für eine Antwort ist das vonseiten Gottes? Die Anklage lautete: „Jesus wurde nach seinem Tod nicht in den Himmel erhoben und wurde deshalb, Gott bewahre, verflucht.“ Die richtige Antwort auf diese Frage war: „Jesus ist noch nicht gestorben. Wenn er stirbt, werde ich seine Seele 18 zu Mir erheben.“ Indes hätte die oben gegebene ausweichende Antwort nichts mit dem fraglichen Punkt zu tun.
Ebenso glaubt ihr, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gelogen hat, als er sagte, dass er Jesus unter den Seelen der diese Welt bereits verlassen habenden Toten gesehen hat. Darf ich dich fragen, wie ein Mensch in seinem physischen Körper zwischen den [himmlischen] Seelen sitzen und die nächste Welt erreichen kann, ohne aus seinem irdischen Leben 18 Die Juden wussten nicht, dass der Messias bewusstlos geworden war. Das war die Ungewissheit, mit der sie geschlagen wurden. Und da sie dachten, dass Jesus am Kreuz gestorben wäre, glaubten sie auch nicht an seine spirituelle Erhebung, was sie auch bis heute nicht tun. Wolle man sie widerlegen, so muss insofern bloß die spirituelle Erhebung thematisiert werden, als sie nicht daran glauben, dass die Erlösung von der physischen Himmelfahrt abhängig ist. [Autor]
entrissen worden zu sein? Was habt ihr bloß für einen Glauben, wenn Gott durch Sein Wort bezeugt, dass Jesus tot ist, ihr indes Sein Zeugnis nicht akzeptiert. Auch gab der Prophet (saw) sein Zeugnis ab durch seine Taten, das heißt, durch seinen Augenzeugenbericht. Er sah ihn unter den Seelen der Toten, aber ihr lehnt auch dieses Zeugnis ab. Und doch behauptet ihr, Muslime zu sein und seid stolz darauf, euch „Ahl-i Hadith“19 zu nennen. Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, wechselte mit Jesus in der Nacht der miʿrāǧ [spiritueller Aufstieg zum Himmel] kein Wort. Stattdessen war es Moses, mit dem er einen Dialog führte. Der Heilige Qur’an sagt, dass an der Begegnung des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, mit Moses, nicht gezweifelt werden sollte. Insofern sind es äußerst abscheuliche Lügen, die ihr sowohl Gott als auch Seinem Gesandten zugeschrieben habt.
Darüber hinaus argumentieren die Maulawis, dass der Vers 20
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
sich auf Jesus bezieht. Tatsächlich sollte man sich vor Menschen fürchten, die den Heiligen Qur’an dermaßen missverstehen, denn ein unfähiger religiöser Gelehrter kann den Glauben des Menschen in Gefahr bringen. O ihr bösen Menschen! Ist 19 Wörtl.: Anhänger des Hadith, Gruppierung innerhalb des Islams. [Anm. d. Ü.]
20 „Wahrlich, er war ein Zeichen der Stunde.” (Sura az-Zuḫruf, 43:62) [Anm. d. Ü.]
der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, selbst nicht 21
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
, während er das gesagt hat: 22
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Derweil auch Gott sagte:
23
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Wie abscheulich wäre es dann, interpretierte das Volk den Begriff سَاعَة [sāʿa – die Stunde] hier als den Tag des Gerichts! Gestatten Sie mir nun zu erklären, dass sich der hier verwendete Begriff سَاعَة [sāʿa] auf die Bestrafung der Juden durch Titus, den römischen Kaiser, bezieht, nachdem Hadhrat Jesus sie verlassen hatte. Gott selbst sprach von سَاعَة [sāʿa] im Heiligen Qur’an in der Sura Banī isrāʾīl. Dieser Vers wird von einem anderen weiter ausgeführt: