Urdu Gedicht
Das Wunder von Ahmad, Teil 12
Wie kann ein einfaches Kalb es wagen, sich einem Löwen zu stellen?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also, was diese Menschen haben, ist bloß eine Zunge. Die Zunge, die besudelt ist vom Schmutz der Beschimpfung. Gott indes bezeugt all das.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat entschieden, dass ein Fluch mit einem Fluch beantwortet wird; Und die Pest ist dieser Fluch. Sie ist nun in deren Land gekommen, sodass sie ihre Augen öffnen mögen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Lösung für die Probleme dieser Zeit ist, sich mir zu unterwerfen; Zeigt Gehorsam und die Pest wird verschwinden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Herz ist betrübt ob der Katastrophen, die den Glauben heimsuchen; Und ich weiß, was sie nicht wissen, und mir ward es gezeigt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Schmerz und mein Leiden überschritten jedes Maß; Wäre nicht die Gnade des allmächtigen Gottes, ich wäre gestorben.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine Tränen fließen bis in die Augenwinkel;
Wer mich einen Ungläubigen nennt, kennt nicht den Zustand meines peinerfüllten Gebets.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wahrlich, meine Gebete nähern sich dem Himmel;
Und meine Worte können sogar einen Stein durchbohren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mir wurde ein heiliger Einfluss gewährt von Allah, Der mein Schöpfer ist; Diejenigen, die reinen Herzens sind, richten sich an mein Wort.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Herz zieht die Menschen wegen seiner gesegneten Eigenschaften an; Und meine Worte können gar Steine beeinflussen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe mich mit der Kraft des Himmels von den Steinen meines Selbst befreit; Also gleicht mein Herz einem Fluss, der zum Fließen gebracht wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und eine neue Geburt der Rechtleitung habe ich erhalten; Und so beeindrucke ich die Herzen durch all meine Abhandlungen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es gibt eine Gruppe von aufrichtigen Menschen, die mich nicht ablehnt; Und es gibt eine Gruppe von Unheilstiftern, die mich verfolgt und sich weigert, meinen Anspruch zu akzeptieren.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie stellen Hindernisse in allem, was ich zu tun beabsichtige; Also half mir Gott und zwang sie, zu fliehen und sich von mir zu entfernen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Gott, ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, dem Allmächtigen nicht zu gehorchen; Das Licht meiner Gelehrsamkeit strahlte jedoch heller als die Sonne.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich ertrug ihre Grausamkeiten und blieb geduldig mit ihnen; Doch sie suchten meine eigenen Verwandten, gleich einen Skorpion mich zu stechen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott, mein Herr, kennt das Geheimnis meines Herzens so gut wie ihres;
Alles Verborgene zeigt sich Ihm.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Niemand kann des allmächtigen Gottes Schwert brechen; Jener, der es zu brechen versucht wird selbst gebrochen werden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer kann als Feind mir schaden, derweil Gott mich als Freund behandelt? Und wer kann, Steine auf mich werfend, gegen mich kämpfen, derweil Gott mein Helfer ist?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn ich in meinem Anspruch falsch wäre, wie sie behaupten;
Schon längst wäre ich tot und begraben.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie denken, ich habe Lügen erdichtet und listig Falschheit ersonnen; Obacht! Manche Gedanken werden sowohl von der Scharia als auch der Weisheit abgelehnt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Weil Gott meine Unschuld bewiesen hat, Und Zeichen zeigte, die leuchtend und manifest waren.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Verheißung Gottes, des Allmächtigen, wird dich auf eine Weise erreichen, die du nicht erwarten wirst;
Nur ein scharfes und wachsames Auge wird sie an diesem Tag erkennen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, der mich einen Ungläubigen zeiht! Beruhige dich, Und fürchte die Macht Gottes, des Allmächtigen, Der sagt: „Und folge nicht dem, von dem du kein Wissen hast.“
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn ich sage, ich bin ein Muslim, sagst du, ich sei ein Ungläubiger; O du Waghalsiger! Wo ist deine Rechtschaffenheit geblieben?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Fürchtest du Gott nicht, so erkläre, dass du kein Gläubiger bist; Gewiss kommt die Zeit, in der du zur Rechenschaft gezogen und in Kenntnis gesetzt wirst.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe dem Selbst, der Schöpfung und der Gier entsagt; Also beunruhigt mich weder die Verunglimpfung noch macht mich stolz das Lob.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es gibt viele, die ehedem meine Todfeinde waren;
Als jemand aus ihrer Mitte sich mir in Demut näherte, antwortete ich mit noch größerer Demut.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin doch kein Mann voller Groll;
Doch überschreitet einer die Grenzen, mich beschimpfend, ich wende mich von ihm ab.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich hege weder Groll gegen jemanden noch bin ich ein Feigling; Vielmehr vergebe ich und werfe mein Schwert nieder. Doch gewiss, zuweilen ziehe ich es als Gegenschlag.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Willst du dich mit mir versöhnen, natürlich bin ich dazu bereit; Doch suchst du mich auf dem Schlachtfeld, gewiss wirst du mich dort finden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat mich zur Reformierung Seiner Schöpfung gesandt; Insofern, meine Lieber, sprich nicht von deinen egoistischen Motiven, sondern sei geduldig und denke über meine Werke nach.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bin ich in meinem Anspruch falsch, so wird meine Lüge mich vernichten; Doch bin ich von Gott, warum machst du dich schuldig ob der Schmähung meiner?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Lass mich in Ruhe bei meinem Gott, meinem Herrn sein, und warte darauf, bis das Schwert Seines Befehls richtet;
Denn entzweien wird es meinen Kopf oder den Kopf desjenigen, der mich einen Ungläubigen zeiht.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Verzichte darauf, mit mir im Krieg zu sein und meide deine bösen Taten; Betrete ich das Schlachtfeld, so wirst du fliehen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich sehe, den Rechtschaffenen wird die Fähigkeit gegeben, mir Gehorsam zu sein; Jener indes, der ewiglich verteufelt ist, wird in Ignoranz das Grab besteigen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat dies seit Anbeginn der Zeit mit einem Siegel versehen; Und die von Gott gesetzten Prägungen können nicht geändert werden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Auf die gleiche Weise verlässt die Rechtleitung nicht jene, deren Natur mit dem Licht der Rechtleitung gesegnet ist;
Und jede Dattelpalme trägt schließlich Früchte.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der von der Gnade Gottes begleitet wird, wird zu der Stelle gelangen, die für ihn bestimmt ist – Ob in seiner Jugend oder im hohen Alter.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer von Natur aus gut ist, wird nicht untergehen;