Urdu Gedicht

Das Wunder von Ahmad, Teil 14

So wurden sie vom Zorn des majestätischen Herrn überwältigt und zu Verlierern gemacht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ebenso suchst auch du den Zorn des Herrn, der alle zur Rechenschaft zieht, Und ich sehe nicht, dass meine Worte Auswirkungen auf dich haben.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin vom barmherzigen Gott für das Wohl Seiner Schöpfung gesandt worden, Sodass ich jene warnen möge, die von Nachlässigkeit betroffen sind, und sie [über das Kommende] in Kenntnis setzen kann.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Meine Ankunft ist des gnädigen Gottes Huld.

Und Seine Gnade umgibt all jene, die Reformen anstreben und dankbar sind.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich erkenne, die Menschen begehren das Paradies und seine Reichtümer und möchten an dessen Freuden teilhaben, Die von hoher Güte und grenzenlos sind.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mein Verlangen indes ist ein inbrünstiger Wunsch, von dem all mein Vergnügen abhängig ist.

Und dieser Wunsch ist, irgendwie das Kreuz gebrochen zu sehen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Darin liegt mein Himmel, mein Paradies und mein Garten. Darum, O mein Herr, lass mich in mein Paradies eingehen, denn ich bin ruhelos.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe Muhammads (saw) Erbe erhalten;

Ich bin sein ehrenwerter Nachkomme, welcher der Empfänger des Erbes ist.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Doch warum erhielt ich das Erbe, derweil ich leiblich nicht von ihm abstamme? Darüber solltest du nachdenken. Ist da niemand unter euch, der nachdenkt?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Glaubst du, unser Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, Starb ohne Nachkommen, wie der unverschämte Feind es glaubt?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Hiermit schwöre ich bei Dem, Der die Himmel erschaffen hat, dies ist nicht wahr, vielmehr hat unser geliebter Prophet, Viel mehr Söhne als ich und wird bis zum Jüngsten Tag weiter viel mehr haben.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gleich seinen eigenen Kindern habe ich von seinem Erbe einen Anteil bekommen. Welche weiteren Beweise gibt es, die ich Ihnen vorlegen soll?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ihm wurde das Zeichen einer Mondfinsternis gezeigt und mir, Von Mond und Sonne gleichermaßen. Wirst du weiter auf deine Verleugnung bestehen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Zu seinen Wundern gehörte auch seine wundersame Rede; Ebenso erhielt auch ich eine Rede, die gegen alle obsiegt.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Als mein Volk behauptete, ich sei falsch in meinem Anspruch, göttliche Offenbarung zu empfangen, War ich überrascht, da ich nur das Abbild des Mondes bin [d. h. des Heiligen Propheten].

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wie kann sich das Abbild von dem Objekt unterscheiden, von dem es stammt?

Sein Licht leuchtet durch mich hindurch.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin adliger Abstammung gleich Muhammad, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, Und das Wesen seiner reinen Natur findet sich auch in mir wieder.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Völlig ausreichend ist, dass ein Mensch frommen Herzens ist; Und ein rechtschaffener Mensch darf nicht respektlos behandelt werden, nur weil er keiner adligen Familie angehört.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Herr der Himmel wünschte indes, dass die Imame von adeliger Familie sind, Sodass die Menschen sie ob ihrer niederen Abstammung nicht mit Verachtung strafen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Jener, der von adeliger Familie abstammt, Indes keine persönlichen Vortrefflichkeiten aufweist, ist bloß gemein und wertlos.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott sei gelobt und wieder gelobt, meine Person ist, Adliger Abstammung sowohl von meiner Seite als auch von der meiner Schwiegereltern. Dafür danke ich Gott.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Dies ist seit jeher die Praxis Gottes hinsichtlich Seiner Propheten. Ihr solltet Ihn fürchten und nachdenken.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Jener indes, der nicht aus der Mitte der Imame ist, Muss nicht adeliger Abstammung sein. So frohlockt.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich bin gekommen wie der Regen, der zuweilen stark und zuweilen schwach niedergeht, dessen Wasser ständig fließt;

Ich sorgte dafür, dass Städte blühen und bewohnbar werden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es gibt viele, die mir die Treue schworen, in Aufrichtigkeit; Sie widersetzten sich nicht meinem Wort, noch wurden sie böse.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Kurzum, ich erbrachte ein Opfer, das ihre Nacken befreite; Und Gott, mein Herr, kennt das Opfer, das ich gebracht habe und weiterhin erbringe.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Am Hof des allmächtigen Gottes, Der mein Schöpfer ist, wurde mir ein Ehrenplatz gewährt;

Freuen sollten sich also jene, die sich mir unterordnen und mich erwählt haben.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wissen wurde durch die Ältesten eingeführt, und was auch immer übrigblieb, Zu vermitteln wurde später von jenen eingeführt, die nach ihnen kamen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich gleiche nicht den Gütern des Handels;

Jene, die mich ablehnten, erwarben sich Verlust und Ruin.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Unheilstifter wurden ob ihres eigenen Grolles zerstört; Sie versuchten nicht, meine Worte zu verstehen, und zeigten ihre tierische Wut.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es gibt Herzen, die erinnern an Wälder, die von wilden Tieren bevölkert sind; Und die wilden Tiere dieser Wälder sind dem menschlichen Antlitz abhold.

·

10 von 10 heute frei