Urdu Gedicht
Das Wunder von Ahmad, Teil 16
Wahrlich, die frohe Botschaft erfüllte sich und die Zeichen wurden sichtbar.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr hörtet, dass euer Imam aus eurer Mitte kommen wird; Der Heilige Qur’an hat dies immer wieder vorhergesagt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe das Buch eines Lügners erhalten;
Das Buch ist das reine Böse – stechend wie ein Skorpion.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deshalb sagte ich: „O das Land Golra! Möge Allahs Fluch auf dich fallen; Du bist verflucht wegen einer verfluchten Person in dir! Also wirst du am Tag des Jüngsten Gerichts gewiss dem Untergang geweiht sein.“
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Diese unwürdige Person hat, den Üblen gleich, schmähend sich geäußert; Gewiss, in Zeiten des Streits wird man geprüft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Glaubst du, O Meister der Finsternis, ich habe meinen Anspruch erfunden? Wisse, mein Leben ist frei von Unwahrheiten.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Leugnest du die Wahrheit, die vom Schöpfer der Himmel gekommen ist? Der gnädige Gott wird dir bald offenbaren, was du verleugnest.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als ich sah, dass dein Herz dunkel ward, Flossen Tränen aus meinen Augen und mein Herz wurde unruhig.
Verwiesen wird auf Pir Mehar Ali Shah
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast širk [die Beigesellung anderer] mit Gott zum Mittelpunkt deines Glaubens gemacht;
Ist es das, was wir Islam nennen, O Hochmütiger?!
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin Gottes Stellvertreter für die ganze Schöpfung; Deshalb laufe auf mich zu, meide den Ungehorsam und fürchte Ihn.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Befehl Allahs wird vom Himmel herabsteigen, Und es ist nicht möglich, dass er verzögert, abgebrochen oder zurückgehalten wird.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
O bösartiger Geist! Du hast deiner Bosheit wegen gelogen; O Du vom Tod Gejagter! Fürchte Allah. Warum so wagemutig?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Versuchst du, meiner Ehre zu schaden, indem du falsche Dinge über mich angibst? Wahrlich, du bist dem Strafenden nicht verborgen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wirfst du Glas auf Felsen, Gewiss nicht der Felsen, das Glas wird zerbrechen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Erhaben war mein Rang, so ward ich euren Augen verborgen; Alle, die entfernt und hohen Ranges sind, werden versteckt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aufgrund einiger Leute deiner Schar wurde ich einige meiner Zeichen gewahr; Da ich diese Leute deiner Schar [zu einem Wettstreit] eingeladen habe und sie sich abwandten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O mein Feind! Denke darüber nach. Sind da Einwände, die erhoben werden können, Nur gegen mich und die nicht erhoben wurden gegen andere Propheten, die für heilig hältst.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott hat mich in Begleitung Seiner Zeichen gesandt, Sodass ich das Gebäude wieder errichten möge, das die Übeltäter zerstört und in Trümmern zurückgelassen haben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Da sind Geheimnisse des Glaubens und dir verborgene Wege; Gott, mein Herr, offenbart sie jenen, die Er erwählt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Da sind viele Wahrheiten, die scheinbar unsichtbar sind, wie der weit entfernte Stern; Der Entfernung wegen verbirgt sich das Licht solcher Wahrheiten.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dann erscheint von Gott ein Führer, Er zeigt die Geheimnisse dieser Wahrheiten und erklärt sie.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hast du geschworen, sie weiter zu leugnen, So steht es dir frei, die Menschen durch deine Lüge zu täuschen, wie du magst. Die Wahrheit wird sich schließlich manifestieren.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bald wirst du bezeugen, dass mein Anspruch wahr ist und mir geholfen wurde; Ich bin, durch die Gande Allahs, nicht so, wie du mich in deinen Schriften dargestellt hast.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott wird dir meine Realität zeigen;
Dann wird klar zum Vorschein kommen, ob ich Dunkelheit bin oder Licht.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich werde dir und dem Verräter dieses Zeitalters, Sanaullah, die Hand Gottes zeigen;
All deine Aufregung und dein Aufruhr werden dann zum Erliegen gebracht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott, mein Herr, weiß, wer bösartig ist und wer Betrüger, Und wen Er für fromm und heilig hält.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Willst du das Licht auslöschen, dessen Manifestation verordnet wurde? Tatsächlich hast du in beiden Welten Pech. Das Licht wird sich gewiss manifestieren.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Obacht! Die Zeit der Falschheit und Täuschung ist vorbei; Nun ist das Zeitalter angebrochen, das den Lügner zu Tode verbrennen wird.
Also solltest du geduldig bleiben.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn du bereits die Grenzen des frommen Verhaltens überschritten hast, Dann kannst du mich ruhig einen Ungläubigen nennen und meine Wahrheit leugnen, O du Wagemutiger!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, der du mich verfolgen willst, fürchte den allmächtigen Gott, Der jene zerstört, die Grenzen überschreiten, und sie bestraft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Flammt Sein Zorn auf, dann vernichtet Er das Volk;
Hernach, O du Niederträchtiger, kann keiner mehr irgendjemanden schützen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du weigerst dich, mich höflich zu behandeln, Und versuchst, mich zu stechen und zu verletzen wie Maulawi Sanaullah.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Denke daran, die Tugend des Menschen entspringt der Sittlichkeit; Der boshaft versucht, jemanden zu verspotten, wird selbst verspottet.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bist du mit einem Wolf oder mit Maulawi Sanaullah befreundet? Bist du auf das Land von Mudh oder Amritsar getreten?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sei gewarnt, jener, der beschimpft, wird mit einem Schlag ins Gesicht getadelt, Und wer sich schuldig macht, jemanden grundlos geohrfeigt zu haben, wird mit einer Peitsche bestraft.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also halte dich fern von Verleumdung, Beschimpfung und Feindseligkeit; Wirfst du einen Stein, so fällt er auf dich zurück.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich weiß, zu deiner Gewohnheit ist geworden, mit Verfluchungen und Schmähungen zu verletzen;