Urdu Gedicht
Das Wunder von Ahmad, Teil 17
Wer andere ständig als Ungläubige bezeichnet, wird eines Tages selbst zum Ungläubigen erklärt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Unser Meister beobachtet mich und euch beide;
Er wird über unseren Fall entscheiden, in Anbetracht dessen, was Er bezeugt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn ich in meinem Anspruch falsch bin, wie du glaubst, dass ich es bin, Dann wirst dein Ansehen steigen und mich die Leute verleumden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aber wenn ich aus der Mitte derer komme, die von ihrem souveränen Herrn kommen;
Dann wirst du die Strafe erleiden, die für die Unheilstifter fällig ist.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich schwöre bei Allah, dem Herrn der Herrlichkeit, Dass Gott, mein Herr, mir bald Ehre erweisen, meine Stellung erhöhen und meine Herrlichkeit steigern wird.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe endlich das Schicksal der Unheilstifter kennengelernt. Und wer eine Weile lebt, wird es auch erfahren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es gibt Schlangen auf der Welt und auch Tiere, Doch die Schlimmsten von ihnen sind jene, die mich zu diffamieren versuchen, mich beschimpfen und einen Ungläubigen zeihen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich hielt sie davon ab, so viele Lügen von sich zu geben. Dadurch logen sie noch mehr;
Die schlimmste Eigenschaft des Menschen ist, die Lüge zu wiederholen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast dein Buch geschrieben, und ich bedaure die Finger, die es geschrieben haben;
Ruiniert ist jener, der das Volk irreführt und Unsinn ausspricht.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie kommt es, dass du Zeit hattest, dieses Buch zu schreiben? Waren Tamburine und andere Musikinstrumente für dich nicht mehr greifbar?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich sehe den Schmutz der Falschheit in dem vorgenannten Buch, als wäre es ein Abort;
Ich sah es und meine Augen verabscheuten es.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist ein Zeitalter, in dem Wolken, die mit dem Wasser des Unheils gefüllt sind, ihre Giftstoffe nach und nach freisetzen; Oder es kann verglichen werden mit einem Erdbeben, das die Menschen zerstörte, derweil der heftige Wind stürmisch um sich schlägt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Heute also wird der Messias – in dessen Namen die Menschheit irregeführt Und von den Christen ruiniert wurde – mit Lob überschüttet.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gleichermaßen haben sich die Anhänger des schiitischen Glaubens unter den Anhängern des Islams breit gemacht, Und Räubern gleich haben sie heimlich so viele von ihnen getötet.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich halte den širk [die Beigsellung anderer zu Allah] unter den Schiiten für genauso gefährlich wie den širk unter den Christen; Ich sehe Unwissende, die den schiitischen Glauben und das Christentum annehmen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deshalb, O Ali Hairi! Fürchte deinen Gott und bereue; Hast du dich entschieden, dich mir entgegenzustellen, so bin ich hier, um dich zu stellen.
Bezug nehemnd auf
Maulawi Ali Hairi Shia.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Götzendienern gleich drehtet ihr Runden um Hussains Grab; Und noch immer fehlte er, euch Erlösung zu gewähren, noch ist euch zur Hilfe gekommen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sei gewarnt, es viele Tage sind da, die von deinem Versagen zeugen, Besonders die, als Abu Bakr und Umar und Uthman zu Kalifen wurden, doch Ali nicht.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und als ihr das getan habt, was ihr getan habt mit Hussains Bruder, Muslim, gemacht habt, und Hussains Kinder – sie alle wurden inhaftiert.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Da riefen die Gefangenen – die ahlu l-bayt – einen Fluch aus über euch ob eurer Untreue;
Ihr seid geflohen, derweil sie gefoltert und getötet wurden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies offenbarte die Schwächen und Mängel der Person, also Hussain, Über den ihr sagt, selbst für den Heiligen Propheten Muhammad würde er am Tag der Auferstehung Fürsprache einlegen, so denkt nach.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr glaubt, Hussain sei das Oberhaupt der ganzen Menschheit; Und jedem Propheten würde Erlösung und Vergebung allein durch seine Fürsprache gewährt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Könnte der Glaube einen solchen širk rechtfertigen, Dann war das Erscheinen aller Gesandten Gottes einfach nur absurd.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dieser Glaube ist eine Verleumdung und Verunglimpfung der hohen geistigen Stellung der Propheten;
O Raubtier des Dschungels! Mögest du sterben! Warum bist du so dreist?!
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr ersucht Erlösung durch jenen, der in Hoffnungslosigkeit gestorben ist; Also hat der Herr, der um Seine Ehre eifersüchtig ist und in der Lage, jeden zu vernichten, euch all eure Hoffnungen genommen.