Urdu Gedicht

Das Wunder von Ahmad, Teil 5

O du, der du mir einen Gefallen getan hast! Lasse ab von Torheit und Unwissenheit und vom Gemurre wie ein Kamel;

Und mache so deine gute Tat nicht zunichte.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wirst du Schimpftiraden auf uns loslassen, nachdem du uns geholfen, uns einen Gefallen getan hast und großzügig zu uns warst? Wirst du die in Mudh gezeigte Freundlichkeit vergessen, die Hilfe, die du uns dort geleistet hast?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Du siehst, wie der Himmel die Zeichen einem starken Regen gleich heruntergoss, Als das Volk mir Unrecht tat, mich kritisierte und verleumdete.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Also, gehe nicht den Weg der Irreführung und Verderbtheit, Und handle nicht geizig, nachdem du so großzügig warst – und überlege.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und iss mein Fleisch nicht, indem du mich schmähst und verleumdest; Und ich schwöre beim gesegneten Antlitz meines Geliebten, hinter meinem Rücken schlecht über mich zu reden gleicht dem Verzehr eines tödlichen Giftes.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Voller Begeisterung sind wir in deine Stadt gekommen; Nur deiner Gunst wegen sind wir zu dir gekommen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn du über mein Khilafat verärgert bist, Dann kannst Du inbrünstig Jenen anbeten, Der mich gesandt hat, und Ihn fragen, warum Er es getan hat!

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Leugnest du mich, während Gott meinen Anspruch manifestiert hat? Würdest du jenen verfluchen, der leuchtet wie der Mond?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Alle, die im Himmel sind, bezeugen meine Wahrheit;

O Verarmter! Wer bist du, und welchen Wert hat deine Ablehnung?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe mich in meinem Geliebten verloren, also fürchte den, der in Ihm verloren ist;

Und sehe mich nicht an wie eine verfaulte Leiche, die nicht identifizierbar ist.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Um meinem Freund zu gefallen, laufe ich zu Ihm gleich einem Menschen, der sich verirrt hat;

Ich laufe auf Ihn zu und suche inbrünstig nach Ihm, so staubig ich auch sein mag.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Seine Liebe hat meine Knochen völlig weich gemacht, Und der starke Wind, den Er mit der Kraft der Zerstörung brachte, fegte das Selbst in mir weg.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Versuche nicht, mich zu kennen, denn ich bin deinen Augen verborgen; Und meine Knochen sind zu Staub geworden, weggeblasen von heftigen Winden.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ist meine Zeit vorbei, wird es keine Zeit mehr geben; Und das saubere Wasser, das ich besitze, ist unvergleichlich in seiner Reinheit.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mein Gebet ist wie ein Schwert, dessen Angriff nicht pariert werden kann; Und mein Angriff auf die Feinde Gottes ist wie der Angriff eines durchdringenden Degens.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich überbringe nur die Botschaft meines Königs;

Ich bin eine offensichtliche Wahrheit, ich bin einer wie die Sonne.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Sache des Glaubens in einer schwierigen Zeit zu fördern, Ein Warner wurde von Gott auferweckt und er hat begonnen zu warnen.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott sieht ihn als Seinen ehrenwerten und vertrauenswürdigen Diener, Der hier ist, um den Glauben vor verheerenden Katastrophen zu retten.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Er ist hier, um den Glauben vor Unordnung zu bewahren, die so unmittelbar bevorstehen, Und vor den Katastrophen, die wie Gestein zermalmen können.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe da! Ich werde ein großes Zeichen zeigen und bin jetzt hinter dir her! Also, gibt es einen Mutigen, einen Löwen oder einen Wolf?

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Maulawi Sanaullah beschuldigte mich, ein Lügner zu sein; Ich sagte ihm, dass ich ihn bedauere, da er alsbald entblößt würde.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich rufe euch alle auf, meine Herausforderung anzunehmen und eure Federn zu spitzen;

Verfasst [ein qaṣīda] gleich mir oder lasst mich in Ruhe und akzeptiert meine Autorität.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich habe euch viele Zeichen gezeigt, doch ihr leugnet sie; Also besudelt nicht mein Land mit Schmutz und lasst es frei sein von Tod und Sterblichkeit.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das beste Verdienst des Menschen ist, Gott zu fürchten und zu bereuen; Bereut bei Allah, dem Gnädigen, und freut euch.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wir haben durch die Hände unserer Gegner Pein erlitten; Die Nächte der Verfolgung sind so lang geworden – Gott, unser Herr, bitte, hilf uns!

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wir sind als Tote zu Dir gekommen. Beten, hauche unseren Taten neues Leben ein;

Wie die Sanftmütigen und Demütigen werfen wir uns vor Dir nieder. Beten, gewähre uns Vergebung.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Mein Gott! Ich opfere mein Leben für Dich! Du bist mein Paradies; Ich habe kein Paradies gesehen, das solche Früchte trägt wie Du.

·

10 von 10 heute frei