Zweite Debatte

Kohol für die Augen der Arya, Teil 17

Händen? Wenn die Rischis, denen die Veden offenbart wurden, nicht als Vorbild galten, damit Menschen durch ihre Befolgung sich gemäß den Veden formen können, worin bestand dann die Notwendigkeit, diese Rischis zu senden. Es ist offensichtlich, dass die Propheten Gottes erscheinen, um den Menschen ein Vorbild zu sein und ihnen nahezulegen, wer ihnen folgt und sich gänzlich ihrem Weg verschreibt, der wird letztlich ihre Art und Weise verkörpern. Aber der Parameshvara der Hindus hat das nicht gewollt, dass ein Sucher der Wahrheit die vier Rishis, die als Vorbild kamen, nachahmt. Daher ist diese Tat ihres Parameshvara als völlig unsinnig und nutzlos zu betrachten. Wenn der Parameshvara der Hindus die Veden gesandt hat, um die Unvollkommenen zur Vollkommenheit zu bringen, wie viele Menschen haben dadurch die Stufe erreicht? Die Frage stellt sich hier gar nicht. Denn die Hindus sind selbst davon überzeugt, dass durch die Veden niemand zur Vollkommenheit gelangt ist. Es ist offensichtlich, dass die Idee und Realität von Vollkommenheit für Parameshvara jene ist, die er in der Person der Rischis hat manifestieren lassen. Diese lag nach Behauptung der Arya darin, dass diese Rischis durch die Offenbarung geehrt wurden. Wenn nun keiner außer diesen vier Rischis die Offenbarung erhalten kann, dann wäre es vergebliche Liebesmühe, diesen vier Rischis nachzueifern. Denn man könne ja nicht wie sie werden, warum soll ein Vernünftiger an die Veden glauben und danach handeln? Der Parameshvara der Hindus hat hier etwas Sonderbares getan, indem er einerseits die Rischis als Vorbilder schickte, damit die Menschen ihnen nacheifern könnten, andererseits aber auch verkündet, es sei unmöglich, dass jemand den Fußstapfen dieser Rischis folgend die Berechtigung erhalten könne, die Offenbarung zu empfangen. Somit ist das Advent der Rischis unsinnig und vergeblich. Abgesehen davon, dass ihre polytheistische Lehre

Abermillionen zu Götzendienern gemacht hat, welche positiven Folgen hatte ihr Erscheinen? Selbst die vier Männer, denen die Offenbarung zuteil wurde, können dies nicht den Veden verdanken, sondern sie wurden den Ayra zufolge wegen ihrer guten Taten in einem früheren Leben dazu befähigt, die Offenbarung zu erhalten.

Master Sahib: Was andere Eigenschaften betrifft, so sind diese in der Seele wie ein Samenkorn vorhanden, die ohne Gottes Werk (was Mirza Sahib als Zusammenfügen und Basteln bezeichnet) so gut wie gar nicht vorhanden wären. Antwort: Ich sage, die Eigenschaften und Qualitäten sind nach Master Sahibs Aussage in den Seelen sicherlich vorhanden, selbst wenn sie nach ihrer Behauptung einem Samenkorn gleichen, aber warum sind sie trotz ihres Vorhadenseins nahezu nicht existent? Sie hätten einen Grund dafür nennen sollen. Sind diese Qualitäten und Eigenschaften ohne Nutzen, so dass sie Parameshvara beim Zusammenfügen nicht dienlich waren? Offenbar waren diese Qualitäten für Parameshvara eine große Hilfe gewesen, um sich so den Namen „Parameshvara“ zu geben und die eigene Existenzberechtigung als Parmeshvara zu untermauern. Wenn diese Eigenschaften in den Seelen nicht vorhanden wären, was hätte dann Parameshvara machen können? Woher hätte er eine besondere Eigenschaft der Seele nehmen sollen und wie einem leblosen menschlichen Körper Leben einhauchen können? Wer selbst nichts hat, wie kann er geben?! Die Seelen haben ihm großen Gefallen erwiesen, dass sie ihm mit ihren wundersamen Kräften zur Verfügung standen. Er hatte Glück, ohne Eigenleistung ist er zu Ruhm und Ehre gekommen und ist Parameshvara geworden. Wer darüber nachdenkt, wird fest- stellen, dass das bloße Zusammenfügen von Dingen ohne diese spezifischen Eigenschaften der Seelen und Materie keine Bedeutung hat. Im Gegenteil, wenn diese Eigenschaften der Seelen und Materie nicht vorhanden wären, könnte der Parameshvara der Hindus nicht einmal die Arbeit des Zusammenfügens bewerkstelligen. Wenn beispielsweise die Partikel der Körper keine Neigung zur gegenseitigen Annäherung hätten, die als verbindende Anziehungskraft bezeichnet wird, so hätte der Parameshvara der Hindus keineswegs die Fähigkeit, selbst zwei Partikel zusammenzufügen. Auch sind diesbezüglich Eigenschaften der Seelen wichtig, so dass Parameshvara es nicht hätte wagen können, ohne die Unterstützung und Hilfe dieser wundersamen Eigenschaften, die Master Sahib sich als keimartig vorstellt, eine Schöpfung hervorzubringen. Es ist klar und offensichtlich, wenn Parameshvara weder Seelen und ihre Eigenschaften erschaffen hat, noch den Partikeln und ihren Charakteristika Existenz verliehen hat, so hat er beim Zusammenfügen so gut wie gar keinen Eigenbeitrag geleistet.

Die Eigenschaften waren in den einzelnen Teilen vorhanden, und sind durch deren Kombination von selbst manifest geworden. Dazu sind sie inhärent fähig. Diese Besonderheit weisen Hunderttausende Dinge auf. Durch die Verbindung entsteht eine besondere Eigenschaft, die in Einzelteilen verborgen bleibt. Es ist also keineswegs der Fall, dass jemand, der diese Elemente verbindet, die neue Eigenschaft von Zuhause zusätzlich mitbringt. Wie bereits ausgeführt, beide Dinge haben bereits diese besonderen Eigenschaften, und durch ihre Verbindung treten sie deutlich hervor. Beispielsweise haben Ghee, Honig und Borax die folgende Eigenschaft: Wenn man sie vermischt und zur Gold- oder Silberasche dazugibt, anschließend sie im Tiegel verbrennt, kann sich die Asche, die vollkommen zu Staub geworden war, in ihrer eigentlichen Form, nämlich als Gold oder

Silber, zeigen. Diese Eigenschaft entsteht durch das Vermischen der drei Elemente. Dies wird geschehen, gleich ob der Parameshvara der Hindus es tut oder ein Zehnjähriger. Wer auch immer dieses Verfahren anwendet, wird das Resultat sehen. Es ist keineswegs so, dass dies nur durch die Hand des Parameshvara geschehen würde, sondern jeder könnte es tun. Die Seelen haben viele Eigenschaften und wundersame Kräfte und Qualitäten, die vom Heiligen Qur’an in befriedigendem Umfang genannt werden. Einige dieser Kräfte und Qualitäten schreiben wir unten auf:

• Die Fähigkeit zum Interesse an Wissen und Erkenntnis • Die Fähigkeit zum Erwerb der Wissenschaft • Die Fähigkeit, erworbenes Wissen zu behalten • Die Fähigkeit zur Gottesliebe • Die Fähigkeit, Genuss durch Vereinigung mit Gott zu finden • Die Fähigkeit zu spirituellen Visionen • Die Fähigkeit zu wirken und Wirkung zu erhalten; oder sozusagen gleichzeitig Agens und Patiens zu sein • Die Fähigkeit eine Verbindung zu Körpern anzunehmen • Die Fähigkeit, sich Gotteseigenschaften anzueignen • Die Fähigkeit, Gottes Offenbarung zu empfangen • Die Fähigkeit der Erweiterung und Verengung des Inneren [also für die Spiritualität]

• Die Fähigkeit, grenzenlose Erkenntnisse zu akzeptieren • Die Fähigkeit, sich mit der Farbe göttlicher Manifestation zu färben • Vernuntfähigkeit, die den Unterschied zwischen Gutem und Schlechtem erkennen lässt • Die Kraft, Einfluss auszuüben oder Einfluss zu akzeptieren, vis-á-vis dem eigenen, dazu gehörenden Körper

• Fähigkeit zum Bekenntnis zur Existenz des wahren Schöpfers • Die Fähigkeit, zusammen mit Körpern und ihren besonderen Formen neue Eigenschaften hervorzubringen • Fähigkeit zur gegenseitigen Anziehung, vergleichbar mit magnetischer Kraft • Fähigkeit zur ewigen Existenz • Fähigkeit, mit dem Staub des getrennten Körpers eine besondere Beziehung zu erhalten, die in visionärer Weise jenen gewährt wird, die die spirituelle Fähigkeit zur „kašf-e qabūr“ [visionäre Fähigkeit zur Enthüllung des Zustands des Begrabenen] haben Ebenso gibt es viele Fähigkeiten, die im Heiligen Qur’an im Detail und auf subtile und vorzügliche Weise beschrieben werden. Wenn wir die Gelegenheit haben, die Wettbewerbsschrift zu verfassen, werden wir alle diese Kräfte und spirituellen Eigenschaften, unter Angabe der entsprechenden Verse des Heiligen Qur’an, ausführlich und mit Argumenten untermauert in der Schrift veröffentlichen, die zum Zweck des Vergleichs zwischen Veda und Qur’an verfasst wird. An dieser Stelle möchten wir wiederholt hervorheben, was die Aussage von Master Sahib anbetrifft, alle diese Eigenschaften seien in den Seelen quasi wie Samen angelegt, und solange die Seele sich nicht mit dem Körper vereine, seien diese Eigenschaften unwirksam. Nun, Master Sahib ist dabei ein schwerwiegender Fehler unterlaufen. Er ist der Ansicht, wenn nach der Vereinigung von Leib und Seele physische und spirituelle Qualitäten im Menschen aufscheinen, so seien diese auf das Werk Parameshvaras zurückzuführen. Aber dies ist falsch und unvernünftig und ist eine Folge von oberflächlicher Denkweise. Im Grunde gilt, was wir bereits geschrieben haben, Körper und

Seelen haben je eigene verborgene Eigenschaften, und durch ihre Vereinigung treten sie hervor. Dieser Zustand bleibt erhalten, so lange die Beziehung zwischen Körper und Seele besteht. Richtig, ohne Fehl und Tadel und ich akzeptiere auch, dass jene Eigenschaften, die durch Verbindung von Leib und Seele hervortreten, weder durch den Körper allein noch durch die Seele allein manifestiert werden können. Vielmehr ist ihre Manifestation eine Folge der Vereinigung von Leib und Seele. Daher habe ich in dieser Schrift bereits geschrieben, es sei für die Seelen für ihre höchste Glückseligkeit notwendig, im Jenseits über einen ewigen Körper zu verfügen, damit durch diese Verbindung mit dem Körper die Eigenschaften auf vollkommene Weise sichtbar werden, die in den Seelen nicht in klarer und vollendeter Form vorhanden sein können. Aber der Veda akzeptiert nicht diesen ewigen Kontakt zwischen Leib und Seele. Er hält nur die Seele für ausreichend – die nach Aussage von Master Sahib ohne Körper keine spirituelle Qualität zeigen kann –, um die vollkommenen Wonnen der Erlösung und Vereinigung mit Gott zu genießen. Hingegen hat der arme Master eben zugegeben, die Eigenschaften der Seele könnten ohne den Körper keine Vollkommenheit aufweisen. Wer kann nun dies dem Veda erklären, wer bringt diese Nachricht an die Seele von Dayanand, damit er von Master Sahib lernend die Fehler seines „Veda bhāš“ [Kommentar] korrigieren kann? Ich habe bereits in diesem Buch geschrieben, die Eigenschaften, die der ehrenwerte Gott in die Seelen gelegt hat oder die Charakteristika, die Er den Partikeln gegeben hat, sind zwar getrennt voneinander ebenfalls existent. Aber ihre sichtbare Manifestation geschieht und ihr Nutzen wird dann in vollständiger Weise verfügbar, wenn es zu einer Vereinigung von Leib und Seele kommt. Ich habe dafür bereits das Beispiel gegeben, dass ein Bild im Kristallglas schöner erscheint. Es ist keineswegs so, dass das Glas das Bild irgendwie verschönert. Die Einzelheiten des Bildes bleiben wie vorher, aber im Glas erscheinen sie noch klarer. Ebenso verhält es sich mit der Seele.

Ihre Charakteristika haben quasi die Körper und die physischen Formen als Glas; und das Glas für die verschiedenen Charakteristika der Partikel sind die [durch ihre Synthese] entstandenen komplexen Körper sowie jene Seelen, die mit ihnen eine Verbindung eingehen. Dass sie einander als Glas dienen, ist im Prinzip ein natürliches Charakteristikum. Wenn Gott nicht der Schöpfer von Seelen und Partikeln und Körpern ist, so hat er keinen Anteil an der Entstehung dieses Charakteristikums. Die Charakteristika von Objekten kommen doch ohne Weiteres zum richtigen Zeitpunkt zum Vorschein. Und das eben erwähnte Charakteristikum ist ebenfalls eines jener Charakteristika von Seelen und Körpern, die die Arya ja als unerschaffen und urewig ansehen. Aber Master will nun zur Ehrenrettung seines Parameshvaras die Entstehung dieses Charakteristikums ihm zuschreiben. Aber es kann ihm keineswegs zugeschrieben werden. Pandit Dayanand hat in seinem Veda Bhaasch und Satyarath Prkaasch bereits eingeräumt, dass eine Entstehung aus dem Nichts [ex nihilo] ausgeschlossen ist. Das, was existiert, ist da, und was nicht ist, kann nicht ins Dasein kommen. Wenn nun dieses genannte Charakteristikum in den beiden getrennten Dingen nicht im Verborgenen vorhanden war, woher ist es dann entstanden? Es gibt hunderte von Dingen in der Welt, die verschiedene Eigenschaften in sich bergen. Aber wenn zwei von ihnen vermischt werden, kommen die verborgenen Eigenschaften in scharfer und greller Weise zum Vorschein. Verbindet man zwei Medikamente, so entsteht ein neues Medikament mit neuer Wirkung. Aber diese ist eigentlich nicht neu, sondern in jedem Medikament verborgen. Genauso entsteht durch das Vermischen von zwei Farben eine neue Farbe. Aber auch sie ist nicht neu, sondern auf bestimmte Weise in den beiden Ausgangsfarben verborgen. Man vermischt zwei Speisen und es entsteht eine dritte mit einem neuen Geschmack. Damit verhält es sich genauso. Also sage ich: Wenn durch die Verbindung von diversen Elementen und Charakteristika die Entstehung neuer Eigenschaften, die in den ursprünglichen Sachen bereits inhärent existierten, ein Zeichen von Parameshvaras Macht sein soll, warum beten die Arya nicht die Engländer und andere Personen mit kreativen Berufen an und weshalb betrachten sie diese nicht als ihr „Ishvara“? Können sie nicht Ähnliches vollbringen, wie oben Parameshvara zugeschrieben?

Haben sie denn nicht, wie der Parameshvara der Hindus, durch die Kenntnis der besonderen Eigenschaften der Dinge neue Produkte hervorgebracht? Bis heute bringen sie in jedem Beruf Tausende neue Erfindungen hervor. Wenn Parameshvara der Hindus auch nur so viel leistet, dass er durch das Wissen über die besonderen Eigenschaften der Dinge neue Erfindungen hervorbringt, dann besteht zwischen jenen und Parameshvara nur ein Unterschied in der Quantität des Wissens. Hätten sie jenes überragende Wissen [das Parameshvara hat], so können auch sie eine Art Parameshvara werden. Master Sahib: Es wird gesagt, was von selbst geschieht, sei vorzüglicher als das Werk des Parameshvara; wenn es geschieht, wie kann darin eine Ehrverletzung des Parameshvara vorliegen? Antwort: Es ist wirklich wahr, ihr Parameshvara kann durch nichts herabgesetzt werden. Ich habe heute erfahren, dass Parameshvara eine solch bescheidene, Derwischen gleiche Natur besitzt. Selbst wenn Millionen von Dingen sein Werk überragen, kümmert er sich nicht um seine Ehre. Das ist ein sonderbarer Parameshvara? Ihr Veda ist auch sonderbar, wie auch dessen

Wissen und Weisheit, worauf ihr so stolz seid. Der Berg kreißte, aber gebar eine Maus: Wenn Parameshvara solchen Rang und solches Gebaren hat, warum soll jemand ohne Weiteres für ihn Leiden auf sich nehmen? Es ist klar, Ehrverletzung ist ein Wort, das auf das Gemüt dessen wirkt, der Scham- und Ehrgefühl besitzt. Hätte nun ihr Parameshvara Scham und Ehrgefühl, so gäbe es keine größere Ehrverletzung als das, worauf er stolz ist und das er als Beweis für sein Wesen als Parameshvara anführt, d. h. der Akt des Zusammenfügens. Aber verglichen mit diesen Werken, gibt es Werke, bei denen das Fehlen seiner Einwirkung eingestanden wird, und sie sind so herausragend, dass Parameshvaras Werke dagegen nichts gelten. Wenn dies nicht zu einer Ehrverletzung Parameshvaras führt, dann zu seiner Ehrung? Wenn diese Dinge ihn in seiner Größe nicht herabsetzen, beweisen sie dann seine Majestät und Größe? Überlegt doch, wenn alle wundersamen Werke, beispiellosen Manifestationen der Allmacht und verschiedenste Besonderheiten von selbst ins Dasein kommen, kann dann Parameshvara nur durch Zusammenfügen und Basteln für sich eine höhere Stellung beanspruchen, während er doch dagegen hilflos und schwach wirkt? Aber wenn ihr reflektiert und die von Gott gegebene Vernunft benutzt, werdet ihr feststellen, dass dieses Zusammenfügen quasi ein Nebenwerk zur Schöpfung von Seelen und Partikeln ist. Das heißt, deren Zusammenfügen kann auch durch die Hand jenes Allmächtigen geschehen, der die Macht hat, aus dem Nichts zu erschaffen. Wenn wir die Unmöglichkeit in Erwägung ziehen, das Zusammenfügen sei durch die Hand eines schwachen und nutzlosen Wesens möglich, das weder die Seele noch die Materie erschuf, noch die Hunderten von Kräften und Qualitäten, die in den Seelen und der Materie sind, erschaffen, dann kann das bloße Zusammenfügen ihn nicht zur Lobpreisung berechtigen. Viel- mehr verdienen dieses Lob die Seelen und die Materie. In diesem Fall wäre Parameshvara den Seelen und Partikeln gegenüber zu Dank verpflichtet und er sollte das Lob jener besingen, die ihn ohne sein Zutun zu Ruhm verhalfen.

·

10 von 10 heute frei