Ankündigung des Buches „Minanu r-raḥmān“ Licht der Wahrheit

Teil 5

So schreibt er: Dann habe ich in Ferozpur gesehen, dass einige Männer mit Schwertern oder Speeren angriffen. Aus verlässlichen Quellen geht hervor, dass er dieses Mal von unheimlicher Furcht ergriffen wurde und sich auch im Traum fürchtete. In diesem Zeitraum hat er weder ein einziges Wort gegen den Islam verloren noch hat er bei jemandem Klage eingereicht, zum dritten Mal attackiert worden zu sein.

Wenn man sich all die Attacken aufmerksam vergegenwärtigt, so stellt sich Atham Sahib in jeder Hinsicht als schuldig heraus. Obwohl gesagt worden ist, dass es drei Attacken gewesen seien, von denen die erste Attacke die einer dressierten Schlange gewesen ist, hat Atham Sahib weder die Angreifer gefasst noch, wie es üblich ist, ein Verbrechen im Gefängnis angezeigt. Weder hat er vor Gericht eine Anzeige erstattet noch durch das Gericht ein Geständnis von mir eingefordert, um so seine Ruhe zu bekommen. Auch hat die blinde Polizei nicht geholfen, die Straftäter zu fassen, und ebenso wurde diese Begebenheit nicht in der Öffentlichkeit thematisiert. Außerdem wurden diese drei aufeinanderfolgenden Ereignisse weder vor dem Ablaufen der Frist in Zeitungen gedruckt noch wurde das Aussehen der Straftäter genannt oder bei deren Flucht ein Kleidungsstück oder Ähnliches geschnappt. All diese Dinge, mit denen Atham Sahib in seiner Arbeit als Extra-Assistent sein ganzes Leben lang zu tun hatte, sprechen ihn definitiv schuldig. Er hätte, um seine Unschuld in diesen Anschuldigungen zu beweisen, auch wenn zuvor nicht gemacht, zumindest im Nachhinein eine Anklage erheben sollen. Er hätte die Beweise für die drei Attacken dem Gericht vorlegen und eine Strafe für die falsche Prophezeiung veranlassen sollen. Zudem hätte er auch nicht von der Bestrafung für die anderen Mordversuche absehen sollen. Er verstummte aber derart, dass aus ihm kein einziger Laut mehr kam. Einige Zeitungsredakteure haben ihn dafür auch sehr stark getadelt, doch er hörte auf niemanden. Dr. Martyn Clark hat sich so sehr seinen Kopf darüber zerbrochen, doch er legte sich auch hierbei als Antwort beide Hände auf die Ohren, obwohl gemäß Logik, Ehrlichkeit und Rechtlichkeit er nur dann reingewaschen werden würde, wenn er die Behauptungen, mit denen er seine Angstzustände begründete, mittels einer Klage oder sonstwie nachgewiesen hätte.

Er wies folgende drei Zustände auf: Erstens, dass er durch sein Bekenntnis sowie seine Taten und Handlungen im Zeitraum der Prophezeiung seine äußerst große Furcht offenbarte. Zweitens hat er aufgrund der Furcht drei Attacken genannt, die ohne Beweis für keinen Menschen mit Verstand annehmbar sind, ja, weit davon entfernt sind, annehmbar und nachvollziehbar zu sein. Und drittens hat er für diese drei Attacken und den haltlosen Beschuldigungen keinerlei Beweise geliefert; weder durch das Gericht noch auf andere Weise. Diese drei Zustände forderten gezwungenermaßen von ihm, dass er zumindest einen Schwur leistete, wenn er für diese haltlosen Vorwürfe schon keine Beweise vorlegen konnte. Der vierte Nachweis dafür, dass er ein Lügner und

Schwindler ist, lautet, dass er sich auch weigerte, einen Schwur abzulegen. Es wurden ihm 4.000 Rupien Bargeld angeboten, doch aus Todesangst traute er sich nicht. Was bezweckten wir damit, einen Schwur einzufordern? Die Notwendigkeit dafür erfolgte, weil er keinen Beweis für die unlogische Begründung seiner Furcht vorgebracht hat, jener Furcht, die er zunächst anerkannt hatte, um sie dann entgegen den Tatsachen den drei aufeinanderfolgenden, nicht beweisbaren Attacken zuzuschreiben. Ebenso hat er nicht beweisen können, dass ich ein berüchtigter Räuber und Mörder sei, der bereits vor den Attacken auf ihn einige Morde begangen hatte. So war es fairerweise verpflichtend für ihn, sich nach derart haltlosen Beschuldigungen, die auch rechtlich gesehen eine große Straftat darstellen, keinesfalls davon abzuwenden. Wenn es in seiner Religion tatsächlich verboten wäre, zu schwören, so hätten wir angenommen, dass die Religion ihn vor jenem, seinen Freispruch bedeutenden Schwur abgehalten hatte. Wir hatten ihm jedoch in unserer vierten Broschüre seine Bibel vorgelegt und nachgewiesen, dass seine Heiligen zu schwören pflegten. Sogar sein Prophet Paulus, von dessen Lehre und Weg sich abzuwenden für einen Christen Abtrünnigkeit und Unglaube bedeutet, hat sich nicht davor bewahren können, zu schwören. (siehe Korinther Kapitel 15; Vers 31)

Für die Einzelheiten zu diesen Schwüren sollte unsere Broschüre Nr. 4 vom 27. Oktober 1894 gelesen werden, sodass bewusst wird, wie viele Beweise wir für die Erlaubnis des Schwörens geliefert haben. Dabei haben wir nicht nur aus den Evangelien, sondern aus der gesamten Bibel Quellen angegeben. Atham Sahib hat sich jedoch kein bisschen um seine Bibel geschert. Der Grund hierfür war dieselbe himmlische Gewalt, die sein Herz eigenommen hatte und jene drei Attacken erscheinen ließ. Dann befürchteten die Priester, Atham habe sie beschädigt, weswegen Dr. Clark auf dem Pfade der totalen Unehrlichkeit eine obszöne Broschüre veröffentlichte, in der er aussagte, das Schwören im Christentum sei genauso verboten wie das Verzehren von Schweinefleisch im Islam. Dieser schamlose Mensch hat jedoch nicht einmal ein kleines bisschen Rücksicht auf die Ehre der Evangelien von Petrus und Paulus genommen und nicht darüber nachgedacht, dass es vollkommen falsch wäre – sollte dieser Vergleich zutreffen – den Propheten Paulus als ehrlich zu bezeichnen, da er als Erster von dieser unreinen Sache Gebrauch machte. So wie ein Muslim, welcher Schweinefleisch als erlaubt erachtet – und da sind sich alle Gruppierungen einig –, zum Ungläubigen wird, ja, so wie jener, der es verzehrt, als ein äußerst großer Sündiger und Sittenloser angesehen wird, so soll Dr. Clark Sahib unbedingt eine Antwort auf die Frage geben, welchen der beiden Titel er für seinen verehrten Paulus bevorzugt.

Das Verbergen der Wahrheit ist die Art von jenen, die untreu und verflucht sind. Ist es etwa nicht wahr, dass Paulus und Petrus schworen? Ja, in den Psalmen steht, dass nur ein Lügner keinen Schwur leistet. (siehe Psalmen 63, Vers 11)

Sollen wir nun etwa annehmen, dass nur Atham Sahib vor dem Schwören bewahrt geblieben ist und alle anderen christlichen Heiligen das Schweinefleisch des Schwörens verzehrt haben? Und dass auch heute kein Christ eine hochrangige Anstellung, die vereidigte Amtsträger bekommen, erhalten kann, ohne derartiges Schweinefleisch zu verzehren?

Eine interessante Tatsache ist auch, dass bereits zwei Mal das Schwören von Atham Sahib vor Gericht nachgewiesen ist. Sollte er dies verneinen, so können wir eine Kopie vorzeigen.

Die Wahrheit ist, dass es unter diesen Christen wahrscheinlich überhaupt keinen gibt, der noch nie geschworen hat. Das britische Gericht sieht das Schwören sogar als ein besonderes Recht und für andere als ein Bekenntnis an. Jetzt fragen wir die Gerechten, was sie von jenen Menschen halten, die absichtlich ihren Werdegang verbergen, um sich dem Schwur zu entziehen, obwohl sie wussten, dass sie davor schon mehrmals geschworen haben? Die also absichtlich diese Schwure verborgen gehalten und die äußerst abscheuliche Lüge ausgesprochen haben, dass das Schwören in ihrem Glauben genauso eine Sünde sei, wie der Verzehr von Schweinefleisch für Muslime. Somit haben sie ihre eigenen Heiligen als sündige und sittenlose Menschen bezeichnet. Ist durch ihre Vorgehensweise nicht bereits bewiesen, dass sie keinesfalls und unter keinen Umständen diese Schmach und Schande auf sich genommen hätten, wenn sie sich als wahrhaftig erachtet hätten? Das also ist die fünfte Erkenntnis; dass diese Leute, um eine Wahrheit zu verbergen, ihren Propheten Paulus ei- nem solchen Menschen gleichstellen, der sich als Muslim bezeichnet und dann Schweinefleisch verzehrt. Aus dieser Sache kann ein Mensch mit Verstand begreifen, welche Sache Atham und seine Freunde so sehr verängstigt hat, dass sie unsinnige Vorwände und Wege der Schmach eingeschlagen haben, während Atham sich vor dem Schwören so sehr fürchtete wie vor einem blutrünstigen Wolf. Menschen mit Verstand sollten immer wieder vergegenwärtigen, dass Atham zuerst weinend gestand, dass er sich im Zeitraum der Prophezeiung gewiss gefürchtet hat. Und dann sollten sie darüber nachdenken, warum er sich vor einer als scheinbar unsinnig erachteten Prophezeiung dermaßen gefürchtet hat. Der Mensch hört viel Unsinniges, jedoch kümmert er sich kein bisschen darum. Wenn nun auch angenommen wird, dass eine dressierte Schlange ihn attackiert hat, warum war es dann notwendig, eine solche Bewusstlosigkeit und Verwirrtheit zu zeigen und von Stadt zu Stadt umherzuirren. Stattdessen hätte er den Rechtsweg einschlagen sollen, mithilfe dessen er in Frieden in Amritsar hätte bleiben können. War die Polizei in Amritsar etwa nicht ausreichend? Oder waren die rechtlichen Lösungen allesamt versperrt? Oder warum sonst hat er so viele Kosten auf sich genommen und in diesen extrem heißen Tagen und in diesem hohen Alter seinen Ruheort verlassen? Die Ironie dabei ist, dass auch sein Auswandern völlig nutzlos blieb. In Amritsar sah er die Schlange. In Ludhiana sah er die Angreifer mit Speeren. In Ferozpur wurde eine Attacke mit einem Schwert durchgeführt. Diese Aussagen sind äußerst beachtenswert.

Leser! Betrachten Sie diese drei Attacken nicht oberflächlich und denken Sie tiefgründig nach. Ist es tatsächlich wahr, dass die erste Erscheinung in Wirklichkeit eine dressierte Schlange war, gegen die kein Stab von irgendjemandem etwas ausrichten konnte? Und waren die, die später gesehen wurden, Soldaten unserer Gemeinde, die Atham Sahib zu keiner Gelegenheit fassen konnte? Weder haben seine Schwiegersöhne ihn fassen können, noch traute sich der unfähige Wachtmeister der Polizei, gegen sie vorzugehen. Das Merkwürdigste ist schließlich, dass diese Leute mit unerlaubten Waffen mehrmals in Züge stiegen, in Märkten umhergingen und auf Atham Sahibs Grundstück umherliefen, während niemand außer Atham Sahib sie hat sehen können. Wird aus all diesen Erkenntnissen nicht bewiesen, dass all das in Wirklichkeit geistige Erscheinungen waren, die Atham Sahibs Herz dazu bewegten, zur Wahrheit zurückzukehren? Sein Herz füllte sich mit Furcht und sein Mund wurde versiegelt. Es war seine Pflicht, schon bei der ersten Attacke in der Polizeistation eine Anzeige zu erstatten, sie der Regierung mitzuteilen und das Aussehen der Angreifer zu beschreiben, den Regierenden also das Aussehen des Gesichts und der Kleidung und alle anderen Merkmale mitzuteilen, damit die Regierung dies bekannt gegeben, solche Kriminelle gefasst und derartige unmoralische Straftäter bestraft hätte. Zumindest hätte er in Absprache mit Anwälten durch eine Anzeige eine Strafe für die Straftäter durchsetzen sollen. Oder aber er hätte vorsichtshalber eine Zusicherung von mir schreiben lassen sollen, wonach ich die Schuld für einen etwaigen Mord tragen würde, sollte Atham innerhalb der Frist der Prophezeiung sterben. Würde die Regierung auch nur ein bisschen zögern, eine solche Zusicherung von jemanden einzufordern, der zuerst eine falsche Prophezeiung über seinen Tod gemacht hat und danach seitens seiner Gemeinde für die Ermordung drei Attacken durchgeführt hätte?

Ist es nicht merkwürdig, dass Atham Sahib fünfzehn Monate lang in einem brennenden Ofen blieb und immer wieder von schrecklichen Attacken zermahlen wurde, er dabei jedoch zu keiner Begebenheit gerichtliche Ermittlungen veranlasste? Amritsar hat er nach der Attacke der Schlange einfach klammheimlich verlassen. Dann kam er in Ludhiana an und zugleich trafen auch jene Angreifer ein, die bei ihren Attacken keinerlei Rücksicht nahmen. Doch auch dann beschwerte sich Atham Sahib bei der Regierung nicht darüber, dass diese Feinde versuchten, ihn zu ermorden und bewaffnet in sein Haus eindrangen; und dass die Behörden deren Geständnis einholen und ihn vor deren Unheil erretten sollen. Er hätte schon nach der Attacke der dressierten Schlange ausrufen sollen: „Leute, seht her! Das ist in Wirklichkeit die Natur der Prophezeiung.“ Nun, o meine Leser! O Redakteure der Zeitungen! O Herausgeber der Zeitschriften! Sie haben sehr viel Mitgefühl mit Atham Sahib gezeigt und einige haben sogar geschrieben, Atham Sahib würde der Schöpfung Allahs eine große Gnade erweisen, wenn er einen solchen Lügner verklagen und bestrafen lassen würde. Jetzt seht aber mit offenen Augen, wen die klar ersichtliche Realität als Lügner entlarvt.

Wir möchten von euch kein Mitgefühl für den Islam. Wir werfen euch nicht vor, dass ihr euch zwar als Nachkommenschaft der Muslime bezeichnet, aber trotzdem unrechtmäßig die Priester unterstützt habt, denn sowohl derjenige, der dies gesagt hat, als auch derjenige, der abrechnen wird, ist Einer! Und ER wird am Tage des Zusammenrufes den Ungerechten nicht ungestraft lassen. Wir sind auch nicht empört über eure Beschimpfungen und Verfluchungen, denn im Vergleich zu den früheren Wahrhaftigen ist es ein sehr geringes Leid, welches wir durch euch erfahren haben. Wenn wir jedoch etwas bedauern, dann nur die Tatsache, dass ihr euch von der wahren Unterstützung des Glaubens abgewandt habt und euch den Priestern fügt, wiewohl euer schlussendliches Ende die Teilhabe an der Beschämung ist, die mit anderen Worten 14

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

genannt wird. Auch wir bedauern, dass ihr den Glauben so weggeworfen habt, wie ein unnützes Ding weggeworfen wird, ja, ihr seid des Lobes nicht würdig geworden, das über einen Menschen mit Sinn und Verstand ausgesprochen werden kann. Vielmehr habt ihr die Erniedrigung und Beschämung ertragen müssen, die Voreilige und 14 „Er verliert diese Welt ebenso wie die künftige.“ (Anm. d. Ü.)

Ungeduldige stets ereilt. Fürwahr muss ein Mensch, der von seinen Trieben geleitet oder ob seiner Überstürzung sich kein bisschen um Allah und den Propheten schert, solche Tage erleben.

Habt ihr etwa je gehört, dass bei einer Debatte, in der das Christentum Schaden davon trägt oder vor aller Augen in ihrem Fundament untergraben wird, ein Priester sich auf eure Seite gestellt hat? Nein, sie akzeptieren, trotz der unzähligen inneren Widersprüche, ihre Niederlage nicht. Ihr seid also bedauernswert, dass ihr in der Gefolgschaft einiger egoistischen Kleriker in Glaubensfragen die Priester unterstützt und für den Wahrhaftigen solche Beschimpfungen ausgesprochen habt, für die man in keinem Volk irgendein Bespiel findet. Ich lege auch jetzt nah: Zeigt Reue und schaut euch mit reinem Herzen und bescheidenen Blicken diese Prophezeiung an. Vergegenwärtigt euch alle Tatsachen und äußert eine ehrliche Meinung, die zu einer Buße für eure frühere Ungeduld wird. Wisset mit Sicherheit, dass der Islam die wahre Religion ist und jeder Mensch über all jene seiner Gedanken Rechenschaft ablegen muss, die er zwar als verwerflich und unrein anfindet, doch aus seinem Herzen nicht entfernt, ja, dies geschieht, wenn er sein Inneres nicht von Habgier und Vorurteilen befreit.

·

10 von 10 heute frei