Ankündigung des Buches „Minanu r-raḥmān“ Licht der Wahrheit

Teil 8

Einen Menschen mit Verstand führen die Hinweise des Propheten und diese Prophezeiung zu vollkommener Gewissheit. Und die Bedingung, die in der gegen Atham gerichteten Prophezeiung niedergeschrieben wurde, war aus dem Grund von Gott festgelegt worden, damit ER die Herzen abwäge und prüfe; und damit Er den Stolz der menschlichen Vernunft breche, sodass jene Prophezeiung sich erfülle, die unser Meister, der Heilige Prophet (saw) , gemacht hatte; ja, damit auch jene Prophezeiung sich erfülle, die bereits vor sechszehn Jahren in Barāhīn-e aḥmadiyya niedergeschrieben und veröffentlicht wurde. Für Menschen mit Verstand war es also ein Moment der Freude, dass mit der Erfüllung der gegen Atham gerichteten Prophezeiung auch die Prophezeiung des Heiligen Propheten (saw) sich erfüllt hat. O ihr Gerechten! Blickt ein weiteres Mal auf und denkt daran, dass die Prophezeiung die klare Bedingung des ruǧūʿ zur Wahrheit enthielt und dass Athams Geistesabwesenheit, Verwirrtheit, Verrücktheit und Furcht zum Ausdruck kam, sodass er in Not geriet, zu erklären, warum er eine derartige Unrast und Sorge zum Ausdruck brachte. Seine Verwirrtheit war in solchem Maße überall bekannt geworden, dass er sich nach dem Ablauf der Frist Sorgen darüber machte, dass er ebenjenes Fürchten, Wehklagen und Jammern nicht verheimlichen könne, welches ich im Zeitraum der Frist zur Sprache brachte. Deshalb musste er, nicht aus Freude und freiem Willen, sondern zwangsweise seine Furcht eingestehen. Und dabei hat er zumindest wahrheitsgemäß zugegeben, dass er drei Erscheinungen gesehen hatte. Danach jedoch hat er der Menschen wegen gelogen, indem er gesagt hat, dass es sich um menschliche Attacken gehandelt hatte. Nachweisen konnte er diese erfundene Ränke indes nicht.

Wenn nun unsere muslimischen Kleriker und Schreiber auch nur etwas Ehrlichkeit und Würde für den Glauben hätten, so hätten sie ihn bei einer solch grundlosen und falschen Anschuldigung gefasst und begriffen, dass dieser materialistisch gesinnte Lügner nur gelogen hat, um die von ihm nicht mehr zu verheimlichende Furcht mit ebenjenen Erklärungen zu verbergen. Doch diese blinden Kleriker und unwissenden Schreiber sind wie verrückte Bestien aufgesprungen, um ihre eigenen Häuser zu zerstören. Hätten sie sich auch nur etwas besinnt und die Bedingung der Offenbarung betrachtet und mit einem aufrichtigen Herzen auf jene Zustände von Atham geblickt, die er während der Frist zum Ausdruck brachte, so wäre ihnen deutlich geworden, dass sich die Prophezeiung mit Sicherheit erfüllt hat. Unglückselige Menschen haben jedoch seit jeher aufgrund von Eile ihr gutes Ende zunichte gemacht. Es ist bedauernswert, dass diese Menschen nicht darüber nachgedacht haben, ob das christliche Volk tatsächlich ein derart wahrhaftiges Volk ist, dass man jede ihrer Aussagen einfach akzeptieren sollte.

Als gemäß Athams Aussage ein Angriff auf ihn verübt wurde, als also eine dressierte Schlange ihn mit einem Biss töten wollte, da reagierte Atham darauf – da ja die Christen äußerst frommer Natur und wahrhaftig sind –, indem er ob des Angriffs weder eine Beschwerde bei der Regierung einlegte noch vor Gericht eine Anzeige erstattete. Die Verbrecher seien absichtlich laufen gelassen worden, da die christliche Güte genau solchen Nachlass und solche Vergebung fördere. Dann hätten ihn gemäß seiner Aussage einige Mitglieder unserer Gemeinde in Ludhiana in einer zweiten Attacke mit Speeren attackiert. Laut seiner Aussage hätte ihn jedoch auch dieses Mal die vom Gesandten Paulus stets weitervererbte Reinheit des Herzens von Vergeltung und Verfolgung der Straftäter abgehalten. Aus diesem Grunde habe er auch dieses Mal seine Todfeinde absichtlich laufen lassen; ganz gemäß der Auffassung: jene hätten zwar etwas getan, wir aber können es ihnen nicht gleichtun. Die tugendlosen Feinde haben jedoch trotzdem nicht mit der Verfolgung aufgehört und haben jene große Frömmigkeit dieses alten tugendhaften und gütigen Mannes kein bisschen beachtet. Sobald dieser in die Baracke nach Ferozpur ging, sind sie ihm wie ein Schatten gefolgt und mit Schwertern in sein Haus eingedrungen, um einen Anschlag auf sein Leben zu verüben. Da dieser alte Mann jedoch äußerst reinen Herzens und harmlos ist, ja, ein vollkommenes Abbild des Gesandten Paulus darstellt, ließ er sie auch dieses Mal nicht fassen. Auch ließ er sie von den Anhängern des Paulus nicht fassen und proklamierte, dass er nicht wie die Muslime sei. Unrecht werde keineswegs mit Unrecht erwidert. Wie glückselig diese Vagabunden auch sind, dass kein einziger Mensch auf dem Markt und auch kein Passant sie mit Waffen ausgerüstet in dieser strafbaren Handlung erblickte. Und Atham Sahib hat mit großem Durchhaltevermögen nicht nur der Regierung nichts über diese Todfeinde berichtet oder meine Wenigkeit vor Gericht angezeigt, nein, er hat auch innerhalb der Frist der Prophezeiung nicht einmal in Zeitungen über diese Sache berichten lassen, was eventuell ja daran lag, dass auch dies eine Sünde wäre.

O ihr Kleriker! O Zeitungsredakteure! Glaubt ihr etwa wirklich, dass diese Gruppe von Abtrünnigen und „mutanaṣṣirīn“20 so fromm und rechtschaffen ist, dass sie nie lügen und nicht einmal wissen, was Betrug und Machenschaften sind, ja, was man als Schwindelei, Betrug und Täuschung bezeichnet? Ich aber weiß, dass jegliche Rechtschaffenheit Teil des Glaubens ist. Jene Menschen als fromm zu bezeichnen, die für das kleinste Geldstück oder für das Verlangen nach Frauen ihren Glauben verkauft haben und mit dem Austreten aus dem Islam die Quelle der Wahrheit geschmäht haben, kann nur von Menschen äußerst unreiner Natur getan werden. O liebe Freunde! Ihr kennt dieses Volk und auch die Machenschaften dieses Volkes gut und wisst, wie gut sie darin sind, zu lügen. Purat Sahib schreibt in seinem Buch 20 Die zu Christen werden. (Anm. d. Ü.)

„Muʾayyidu l-islām“ als Beispiel für die Schwindeleien der Priester, dass ein älterer Priester eine Biografie des Heiligen Propheten (saw) schrieb, in der er an einer Stelle behauptet, der Heilige Prophet (saw) hätte eine Taube gezähmt, die ihren Schnabel an die Ohren des Heiligen Propheten (saw) zu legen pflegte. Dies sei der Taube gelehrt worden, um den Menschen glauben zu machen, dass dies der Heilige Geist sei, der Offenbarungen und Botschaften von Gott überbringe. Als die Menschen diesen Priester jedoch stark kritisierten und fragten, woher er diese Geschichte habe, räumte er ein, dass er diese Geschichte absichtlich erlogen habe. Es scheint so, als habe dieser böswillige Priester Zweifel an jener Taube, die im Evangelium erwähnt wird und die im gesamten Leben des Messias lediglich ein einziges Mal auf ihn herabkam und sich danach nie wieder blicken ließ. Es wird gesagt, dass es sich in Wirklichkeit nicht um eine Taube handelte, sondern um den Heiligen Geist. Wie dem auch sei, um diesen Streit geht es mir nicht. Ich möchte lediglich aufzeigen, dass dieser niederträchtige Priester diese Lüge aus genau dieser Geschichte des Evangeliums erdichtet hatte. Hätte er diese Ansicht über Hadhrat Jesus (as) gehabt, so wäre es gar nicht abwegig, denn in den Evangelien gibt es eine solche absurde Geschichte über Hadhrat Jesus (as)

, für die bis heute kein Christ einen Beweis geliefert hat, noch hat man die darin vorkommende Taube aufbewahrt. Die Machenschaften der Priester hören indes nicht damit auf, vielmehr sind es die gleichen Herren, die einige falsche Evangelien geschaffen haben und sich nicht einmal davor gefürchtet haben, Lü- gen über Gott zu ersinnen. Erst in jüngster Vergangenheit hat ein älterer Christ ein neues Evangelium aus dem Land Tibet hervorgebracht, das mit großer Begeisterung gekauft wird. Die Aussage eines großen Heiligen unter ihnen ist, dass das Lügen für den Fortschritt und der Unterstützung des Glaubens nicht nur erlaubt, sondern ein Mittel zur Erlösung sei. Die Liebe zur Lüge dieses Volkes wird auch durch den Brauch des Aprilscherzes bewiesen. Diese Leute glauben, dass es nicht schlimm sei, im April in den Schreiben und Zeitungen unwahre und erdichtete Sachen zu publizieren. Daraus lässt sich ableiten, dass wohl ein großer Teil des Evangeliums im April verfasst worden ist. Auch der Ursprung des Konzepts der Dreifaltigkeit liegt dann sicherlich in demselben Monat, in welchem hemmungslos gelogen wird und Unwahrheiten publiziert werden. In den Augen dieser Leute ist es also nichts Verabscheuenswertes, bei Bedarf von Lügen Gebrauch zu machen. Wenn sie sehen, dass die Wahrheit nun ans Licht kommt, machen sie umgehend Gebrauch von Lügen.

Welch erlogene Geschichte wurde über Abdul Massih und Abdullah Hashmi erdichtet. Gab es in der Zeit von Harun und Mamun überhaupt irgendwelche Anzeichen für einen Protest, zu dessen Unterstützung ein Zwiegespräch zweier imaginärer Personen in arabischer Sprache verfasst wurde. Warum sollten diejenigen, die ähnlich wie bei der Erfindung von Maschinen, täglich neue Lügen produzieren, nicht lügen, sobald sie in einer Zwickmühle stecken? Es ist eine bewiesene Tatsache, dass das Lügen das Merkmal genau dieser Menschen ist. Seht euch nur die Ausgabe vom 25. Januar 1895 der „Nūr afšān“ an, wie der arme Akbar Massih aufgrund von religiöser Feindschaft lebendig begraben wurde. So wurde in der besagten Ausgabe veröffentlicht, dass Akbar Massih, ein Gegner der Dreifaltigkeit, bei einem Zugunglück (Seite 299) ums Leben gekommen sei und er während des Sterbens noch durch die Rechtleitung eines Priesters Reue gezeigt hätte. Er habe, bevor er starb, die Göttlichkeit von Jesus akzeptiert, seine feindlichen Bücher verbrannt, Reue gezeigt, sehr viel geweint und beteuert, nun verstanden zu haben, dass Jesus tatsächlich Gott sei. In Wirklichkeit jedoch gab es weder ein Zugunglück, noch ist er gestorben, noch hat er Reue gezeigt, noch Bücher verbrannt, noch war er von der Göttlichkeit Jesu überzeugt; vielmehr ist er immer noch am Leben und ist immer noch ein Gegner der Dreifaltigkeit. Ungerechterweise hat ein boshafter Christ die Familie und Freunde des armen Mannes in Schwierigkeit gebracht. Es ist bedauernswert, dass unseren habsüchtigen muslimischen Klerikern nicht einmal in den Sinn gekommen ist, dass dieser Atham ebenfalls aus diesem lügnerischen Volk stammt. Und es ist derselbe Mensch unreiner Natur, der zuvor unseren Meister Muhammad Mustafa (saw) – Gott bewahre – in seinem Buch als daǧǧāl21 bezeichnet hat. Allahs Fluch bis zum Jüngsten Tag auf dem, der diese Aussage macht. Jener indes, der an diesen unbegründeten Wahnsinn glaubt, ist nicht weniger als ein daǧǧāl. Resultiert aus der Perspektive von Logik und Gerechtigkeit 21 Antichrist. (Anm. d. Ü.)

denn nun nicht die gegen ihn gerichtete Anschuldigung, während des Zeitraums der Prophezeiung seine Furcht eingestanden zu haben und dann doch keinen Beweis für jene absurden Lügen geben zu können, er habe sich nicht vor der Macht der Prophezeiung, sondern vor den Angriffen der Schlange usw. gefürchtet? Den Grund für seine Furcht, also die drei Angriffe, konnte er nicht mit einer Klage nachweisen. Dabei war er auch nicht gewillt, sich durch einen Schwur freizusprechen, nachdem mit großem Nachdruck gefragt wurde, warum beim Vorlegen solcher Vorwände nicht gedacht werden sollte, dass diese drei Angriffe lediglich aus dem Grund erdichtet wurden, um jenes Fürchten und Wehklagen zu verbergen, wovon Atham sogar aus dem Traum immer wieder aufschreiend erwacht ist. Auch in Amritsar, als seine Krankheit sehr schlimm war, hat er aufgeschrien und gerufen „O ich wurde gefasst“. Auf all diese Sachen hat er keine zufriedenstellende Antwort gegeben. Letztlich kam aus diesem Grund die Notwendigkeit auf, dass er einen Schwur ablegt. Er wies jedoch mit einer erlogenen Ausrede auch den Schwur ab. Würden unsere muslimischen Kleriker und Zeitungsredakteure auch nur etwas Wahrheitsliebe in sich tragen, so hätten sie damals, als Atham als Ursache seiner anhaltenden Furcht die drei gegen ihn gerichteten Angriffe nannte, sofort die Wahrhaftigkeit unserer Religion daraus geschlossen. Und wenn ihnen dies nicht ausgereicht hätte, so hätten sie Atham zum Ablegen eines Schwurs zwingen sollen. Als Atham durch Wort und Tat seine extreme Furcht ausgedrückt hatte, so wäre eine solche Forderung an ihn sowohl rechtlich als auch islamrechtlich gesehen notwendig, denn warum sollte man nicht glauben, dass all diese Furcht der Prophezeiung wegen aufkam? Vor allem dann, als die genannten Ursachen für die Furcht sich als vollkommen erlogen, unnütz, scheußlich und erdichtet erwiesen. Es wurde damit äußerst viel Rücksicht auf ihn genommen, denn obwohl handfeste Beweise für seine Lügen vorhanden waren und seine Straftat durch unsinnige Ausreden nachgewiesen wurde, hatten wir trotz alledem ihm mit der Forderung nach einem Schwur versprochen, ihn als wahrhaftig zu akzeptieren, wenn das Ablegen des Schwurs keine üblen Folgen nach sich gezogen hätte; ja, nicht nur das.

Darüberhinaus hätten wir ihm auch noch viertausend Rupien Bargeld übergeben. Trotzdem lief er davon. Die Muslime hätten bei dieser glasklaren Flucht in das Siegeshorn blasen und nicht die Christen bei allem befürworten sollen. Nun, solange der Mensch jedoch nicht vom Geiz befreit wird, bleibt er in Wirklichkeit blind. Die Haltung der Christen ist äußerst erstaunlich, denn sie haben hinsichtlich dieser Prophezeiung, die sich samt ihrer Bedingung erfüllt hat, aus reiner Böswilligkeit Unruhe und Unheil gestiftet, Verunglimpfungen und schmutzige Beschimpfungen geäußert sowie in den Gassen und Märkten, ihre gesamte Natur offenbarende teuflische Gaunereien betrieben. Und das, obwohl die Prophezeiung eine klare, im Lichte von handfesten Beweisen bereits in Erfüllung gegangene Bedingung enthielt. Ja, in jeder Angelegenheit war Atham der Schuldige und seine Worte haben ihn als Betrüger und Lügner entlarvt. Bedauerlicherweise haben sie diese klare Prophezeiung abgelehnt, während sie sich an die Prophezeiungen Jesu nicht erinnert haben; jene, die sich in ihrem wörtlichen Sinne nicht erfüllt haben und die dermaßen der Wirklichkeit widersprechen, dass da nicht einmal eine Interpretation gemacht werden kann. Seht, wie ausdrücklich Jesu Anspruch war, dass einige Menschen seiner Zeit noch am Leben sein werden, wenn er wiederkommen wird. Alle sind sie jedoch gestorben und es sind weitere 1800 Jahre vergangen, er aber ist gemäß den Vorstellungen der Christen noch immer nicht gekommen!!! Noch merkwürdiger ist, dass in den alten Schriften über Jesus die Prophezeiung enthalten ist, es sei notwendig, dass vor ihm Elias erscheine, jener Prophet namens Elias also, der schon vor langer Zeit aus dieser Welt geschieden ist. Elias ist jedoch nicht erschienen und die Juden machten Jesus den Vorwurf, wie er ein Prophet sein könne, wenn Elias doch noch immer nicht vom Himmel herabgestiegen sei. Darauf konnte Jesus keine Antwort geben, außer jene, dass Johannes, der Sohn des Zacharias, eben dieser Elias sei. Klar ist indes, dass diese Antwort eine Interpretation darstellt, die dem wörtlichen Wortlaut der Prophezeiung vollkommen entgegengesetzt ist. Wenn mit einer derartigen Deutung eine Prophezeiung erfüllt werden kann, so hätte jeder Mensch eine solche Interpretation machen können. Das Merkwürdige ist dann, dass Hadhrat Johannes selbst ablehnt, Elias zu sein.

Mit dieser Ablehnung erscheint nun auch diese Interpretation völlig absurd. Die gesamte Legitimation für Jesu Wahrhaftigkeit lag in der Erfüllung dieser Prophezeiung, welche sich jedoch nicht erfüllte. Die geehrten Priester schwadronieren über Jesu Göttlichkeit, doch hier erfüllt sich nicht nur die Prophezeiung nicht, sondern er wurde auch als Lügner und Betrüger überführt, denn derjenige, der vor der Ankunft von Elias beansprucht, der Messias zu sein, kann nicht wahrhaftig sein. So führen die Juden bis heute noch dieses Argument an und auch die Indizien im Buche Allahs sprechen für sie. Deren Argument lautet: wenn mit Elias eine andere Person gemeint wäre, dann hätte Gott Seine Menschen nicht getäuscht, sondern in klaren Worten gesagt, dass Elias nicht wieder vom Himmel herabkommen werde, sondern an seiner statt Johannes, Sohn des Zacharias, geboren werde, den ihr sodann als Elias annehmen sollt. Diese Prophezeiung versetzt die christliche Religion in große Unruhe. Hätte der Heilige Qur’an als Bestätigung der Prophethie Jesu, Jesus, den Sohn der Maria, nicht in die Riege der Propheten aufgenommen, hätte dann irgendein vernünftiger Mensch annehmen können, dass Jesus tatsächlich ein wahrhaftiger Prophet ist? Denn in den Händen der Juden befinden sich deutliche Schriften aus dem Buche Allahs, aus denen Jesus in keinster Weise als wahrhaftig abgeleitet werden kann. Einige Muslime sagen aus Unwissenheit, dass diese Prophezeiung eventuell verändert wurde. Doch jene, die so denken, sind äußerst töricht. Zweifelsohne wurden einige Stellen in der Bibel abgeändert, doch jene Stellen, die Jesus selbst als unverändert erklärt hat, gelten sowohl für Jesus als auch für die Juden einstimmig als vom Vor- wurf der Veränderung befreit. Und im Heiligen Qur’an und den Hadith findet man keinerlei Erwähnung dieser Begebenheit, als dass wir sagen könnten, dass diese Begebenheit den Ahadith und dem Heiligen Qur’an widersprechen würde. Jedenfalls sind wir nicht dazu berechtigt, diese Begebenheit als falsch zu erklären. So viel müssen wir dazu sagen, dass der reine Wortlaut von Allahs Buch den Einwand der Juden unterstützt; und urteilte man nach dem Äußeren, so kann man nicht nur das Prophetentum Jesu auf keinste Weise nachweisen, vielmehr stellt sie sich sogar als Lüge und Schwindel heraus.

Dabei ist die Lüge solcherart, dass derjenige, der als Elias bezeichnet wurde, nicht einmal selbst akzeptiert, Elias zu sein. Es scheint der Zustand von 22

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

zuzutreffen. Da der Heilige Qur’an aber die Prophetie Jesu (as) bestätigt hat, nennen wir Jesus in jedem Fall einen wahren Propheten, wir glauben auch daran und bezeichnen die Ablehnung seiner Prophetie als eindeutigen Unglauben. Das Argument der Juden in Bezug auf die Angelegenheit mit Elias lautet: wenn diese Person tatsächlich der Verheißene Messias sein soll, warum hat Gott dann in der Prophezeiung über die Wiederkunft Elia seine Menschen getäuscht und die Worte der Prophezeiung nicht derart gewählt: Es ist notwendig, dass vor der Ankunft Jesu, Johannes, der Sohn des Zacharias, erscheine, und es ist wichtig, an den reinen Wortlaut von Allahs Buch zu glauben, ja, es wäre Unglaube, solche Stellen anderweitig auszulegen. 22 „Der Kläger ist müßig und der Zeuge ist eifrig.“ (Anm. d. Ü.)

Dies ist das Argument, welches die Juden bis heute für die Ablehnung von Jesu Prophetie heranführen. Jetzt können wir jedoch, gestärkt durch die qur’anischen Erkenntnisse, sagen, dass Jesu Prophetentum durch die Offenbarung des Heiligen Qur’an als wahrhaftig erwiesen wurde. Und auch wenn der Wortlaut der Prophezeiung dem entgegengesetzt ist, sollten wir trotzdem diese Worte auslegen, denn Prophezeiungen enthalten oft auch Metaphern, die dazu dienen, Allahs Schöpfung zu prüfen. Warum also sollte die Prophezeiung über Elias nicht auch so verstanden werden, das sie der Kategorie der Metaphern angehört? Juden kennen sich mit jener Praxis Gottes nicht gut aus, wonach göttlichen Prophezeiungen auch solcherart Metaphern inhärent sind, nach denen der Name einer Person genannt wird, im Lichte der Indizien jedoch damit jemand anderes gemeint ist. Der Heilige Qur’an hat aber dieser Umma23 Gnade erwiesen und all diese Erkenntnisse und Praktiken Allahs nicht nur erklärt, sondern mit der Anwendung dieser Methoden an einigen Stellen auch eingehend verständlich gemacht. Seht, wie er die Juden seiner Zeit schuldig sprach dafür, dass sie Moses gegenüber ungehorsam gewesen sind, sowie sich gegen Aaron aufgelehnt hatten, obwohl für dieses Vergehen doch nicht sie schuldig waren, sondern ihre Vorväter; und dabei hat er immer wieder ausführlich erklärt, dass ein Mensch in die Welt nicht wieder zurückkehren kann. Dieses Verständnis wurde den Juden jedoch nicht gegeben, ja, die Art und 23 Gemeint ist die Gemeinschaft der Muslime. (Anm. d. Ü.)

·

10 von 10 heute frei