Die restlichen Vorwürfe des Missionars Fatḥ-e masīḥ Sahib, die er in seinem zweiten Schreiben kundgetan hat

Licht des Heiligen Qur’an – Nummer 2, Teil 2

Nun wägt einmal die beiden Aussprüche ab. Ihr Herr Gott hat nicht nur die ganze Nacht hindurchgebetet, um weiterzuleben, sondern am Kreuz kreischend geweint, d. Ü.]

17 Zum erhabensten Freund. [Anm. d. Ü.]

dass er vor dem Tod errettet werden wolle, doch wer hörte ihm zu? Im Gegensatz dazu hat unser Meister, der Prophet (saw)

, gewiss nicht um sein Leben gefleht. Allah gab ihm selbst Verfügungsgewalt darüber weiterzuleben, wenn er es wünsche, und es würde so geschehen. Doch er sagte lediglich, dass er nicht mehr auf dieser Welt bleiben möchte. Ist das also Ihr Gott, auf den Sie so vertrauen? Sie sollten im Boden versinken!!! Und Ihr Wahn, dass der Heilige Qur’an gebiete, seinen Glauben zu verheimlichen, ist nichts als eine Verleumdung und eine dreiste Lüge, die auf nichts und wieder nichts fußt. Der Heilige Qur’an ist es doch, der diejenigen verflucht 18 , die das Zeugnis der Religion wissentlich verhehlen. Er verflucht die Lügner. Vielleicht haben Sie aufgrund Ihres Nichtwissens an diesem Vers Anstoß genommen, der in der Sura an-Naḥl erwähnt wird:

19

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Die Ungläubigen werden ihrer Strafe zugeführt. Wer aber gezwungen wird, d. h. an der Ausführung der Gepflogenheiten seines Glaubens durch die Strafe 18 „

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

“ Der Fluch Allahs sei auf den Lügnern – steht das etwa im Heiligen Qur’an oder im Evangelium? Antwortet doch einmal.

19 Sura an-Naḥl, Vers 107. [Anm. d. Ü.]

einer höheren Gewalt gehindert wird, indes sein Herz im Glauben Frieden und Ruhe findet, ist vor Allah entschuldigt.

Dieser Vers bedeutet: Wenn irgendein Tyrann einen Muslim mit schwerem Leid und nicht mehr auszuhaltenden Qualen verwundet, und der Verwundete bei dieser martervollen Tortur solche Worte von sich gibt, die in den Augen seines ungläubigen Peinigers Worte des Unglaubens sind, während er selbst im Herzen aber keinerlei Absicht dafür hatte, sondern erfüllt mit Glauben war, und nur seinen Glauben verheimlichte, um der unerträglichen Folter zu entgehen – und das nicht etwa mit voller Absicht, sondern in dem Zustand, dass er durch die unsagbare Gewalteinwirkung wie benommen und nicht mehr Herr seiner selbst war –, dass Gott dann seine Reue für diese Sünde, unter Einhaltung der im folgenden Vers dargelegten Bedingungen, annehmen und ihn begnadigen würde, weil Er allvergebend und barmherzig ist. Die Bedingungen sind Folgende:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Alsdann wird dein Herr jenen, die auswanderten, nachdem sie verfolgt worden waren, und dann hart 20 Sura an-Naḥl, Vers 111. [Anm. d. Ü.]

kämpften (für Allah) und standhaft blieben – siehe, dein Herr wird hernach gewiss allverzeihend, barmherzig sein.“

D. h. solche Menschen, die im Zustand unerträglicher Qualen ihren Glauben an den Islam verheimlichen, werden unter der Voraussetzung begnadigt werden, dass sie nach der Erduldung dieser Qualen auswandern -sich also von solch einem Gesetz bzw. Land entfernen, wo der Glaube Zwang und Unterdrückung ausgesetzt ist-, sich auf dem Wege Gottes abmühen, und Schmerzen und Schwierigkeiten geduldig ertragen. Nach Einhaltung all dieser Dinge wird Gott ihnen ihre Sünden vergeben, denn Er ist allverzeihend, barmherzig. Nun geht aus all diesen Versen hervor, dass auch derjenige, der zum Zeitpunkt einer unerträglichen Gewalt vonseiten der Feinde seinen Glauben verheimlicht, in den Augen Allahs ein Sünder ist. Wenn er aber gute Dienste erweist und sich von solchen Gesetzen und Gepflogenheiten und aus einem solchen Land entfernt, in welchem Zwang und Unterdrückung ausgeübt werden, und dann Geduld zeigt und standhaft ist, dann wird ihm vergeben werden. Gott wird ihn nicht verlorengehen lassen, weil er der überaus Gnadenreiche und wieder und wieder Barmherzige ist. Folglich hat Gott diese Verheimlichung nicht für etwas Löbliches erklärt, sondern als Sünde bezeichnet und in dem besagten Vers die Sühne dafür ausgeführt.

Und wie ich bereits geschrieben habe, hat Er überall diejenigen Gläubigen gelobt, die das Zeugnis der Religion nicht verhehlen, selbst wenn sie ihr Leben hingeben müssen. Doch auch denjenigen hat Er nicht gewollt abzuweisen, der infolge seiner Schwäche und als Gepeinigter unter einer unerträglichen Strafe seinen Glauben verheimlicht. Deswegen hat Er ihn unter bestimmten Auflagen angenommen, nämlich, dass derjenige sich künftig von all solchen Gepflogenheiten und diesem Land trennt, in welchem Unterdrückung ausgeübt wird, und dann durch seine Aufrichtigkeit, Standhaftigkeit und Bemühungen Seinen Herrn zufriedenstellt. Dann würde ihm diese seine Sünde, die Verheimlichung seines Glaubens, vergeben werden, weil jener Gott, der seine schwachen Diener erschaffen hat, ein überaus gütiger und barmherziger Gott ist. Er weist nicht einfach ohne Weiteres jemanden von Sich ab. Das ist der Geist der qur’anischen Lehre, die in völligem Einklang mit Gottes Attributen der Barmherzigkeit und Vergebung steht. Aus Ihrem Einwand aber geht hervor, dass dies scheinbar nicht die Lehre des Evangeliums ist. Folglich lautet der Rechtsspruch des Evangeliums also, dass ein Christ, der zum Zeitpunkt unerträglicher Qualen seinem Glauben mündlich abschwört, für immer zum Abtrünnigen geworden ist und von nun an für ihn kein Platz mehr in der Gemeinde sein wird, weswegen ihm jeglicher Weg zur Reue verschlossen wurde. Bravo!

Bravo! Heute habt ihr eigenhändig besiegelt, dass dieses Evangelium, das in eurer Hand ist, ein lügnerisches Evangelium ist. Nun gut, jetzt weicht auch meinem Angriff nicht aus und gebt eine Antwort auf das, was ich hierunter schreibe, oder andernfalls gebt das Christentum auf, wenn ihr noch etwas Scham und Anstand besitzt.

Der Vorwurf gemäß Ihnen lautet, dass diejenige Lehre gar nicht von Gott stammen kann, die nach der erzwungenen Verheimlichung des Glaubens über Reue, gute Taten, Geduld und Standhaftigkeit einen Weg offenhalte und Vergebung verspreche und keinen von den Gottesgnaden ausschließe. Wie weit muss sich dann nur die Lehre des Evangeliums von der Wahrheit entfernt haben, nach welcher Petrus, trotz seiner äußerst verabscheuenswürdigen Untat und Verlogenheit und hartnäckigen Verleugnung und seines falschen Schwurs und seiner Verfluchung des Messias und Verheimlichung seines Glaubens, wieder angenommen wurde! Ihr Einwand 21 lautete ja nur, warum der Heilige Qur’an auch solche Menschen nicht vom Islam ausgeschlossen habe, die aufgrund irgendeiner Furcht mündlich dem Islam entsagt haben, doch das Evangelium hat ja diesbezüglich jedes Maß überschritten, als es eine Person wieder 21 Die Verheimlichung seines Zeugnisses im Herzen einmal beiseitegelassen, die Christen nehmen ja sogar einen vom Evangelium Abtrünnigen wieder in ihren Glauben auf. [Der Verfasser]

akzeptierte, die nicht nur ihren Glauben verheimlicht, sondern sogar offen verleugnet und überdies ihre Lüge, um sie als Wahrheit auszugeben, mit einem Meineid gestützt hatte, ja, sogar Jesus Sahib selbst verflucht hatte. Und wenn ihr nun behauptet, dass die Lehre des Evangeliums ihn nicht wieder angenommen hat und er noch immer abtrünnig und dem Glauben fern ist, dann macht diese Glaubensüberzeugung öffentlich. Nun verratet mir, ob ihr nach eurem Vorwurf am Heiligen Qur’an hiermit eure Strafe bekommen habt, oder etwa nicht? Sie schreiben in Ihrem Brief, dass es eine Sache sei, eine Antwort zu geben, und eine andere, eine wohlüberlegte Antwort zu geben. Nun verraten Sie mir, sind diese Antworten wohlüberlegt, oder etwa nicht! Ist es schon an der Zeit für uns,

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

– „Der Fluch Allahs sei auf den Lügnern“ – zu sprechen, oder noch nicht?

Sie haben außerdem in Ihrem Brief geschrieben, dass die Anhänger von Muhammad (saw) zwar antworten, diese Antworten aber mit Vernunft und Logik nicht begreifbar wären. Nun liegen Ihnen all diese unsere Antworten vor. Zeigen Sie diese doch ein paar gerechten Schiedsmännern, um herauszufinden, ob das etwa keine vernünftigen und logischen Antworten sind. Sind Sie etwa zuversichtlich, dass Sie die Einwände, die wir am Evangelium geäußert haben, beantworten können werden? Mitnichten! Es ist unmöglich, dass Sie jenen

Tag noch erleben, an dem Sie sich mit einer Antwort darauf erleichtern können.

Eine weitere Ihrer Einflüsterungen lautet, dass allein im Evangelium die Sünde vollumfänglich beleuchtet worden sei. Doch wenn Sie überlegen, dann werden Sie bemerken, dass das Evangelium weder imstande war, die Wege der Gottesfurcht vollumfänglich auszubreiten, noch hat es dies beansprucht. Der Heilige Qur’an aber hat schon zu seinem eigentlichen Daseinszweck erklärt, die Wege der Gottesfurcht zu lehren. So wie Allah sagt: 22

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Dieses Buch wurde aus dem Grund herabgesandt, um die sich der Sünden Enthaltenden auch über die allerfeinsten Sündenwege zu unterrichten, sodass sie sich auch von all den Missetaten fernhalten, die nicht in jedermanns Blickfeld sind. Sie können nur durch einen mikroskopischen Blick gesehen werden, während das bloße Auge sie aber übersieht. So hat Matthäus diesen Ausspruch Ihres Jesus Sahibs überliefert: „Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen“. Die Lehre des Heiligen Qur’an aber lautet, keinen Blick auf eine fremde Frau zu richten, weder mit begehrlichem Blick noch mit nicht-begehrlichem Blick, 22 Sura al-Baqara, Vers 3. [Anm. d. Ü.]

und ihren Worten und ihrer Stimme genauso wenig wie den Erzählungen über ihre Schönheit zu lauschen, denn sich dessen zu enthalten wird dich davor bewahren, zu straucheln. So spricht Allah, glorreich ist Seine Majestät:

23

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Sprich zu den Gläubigen, dass sie ihre Blicke vor fremden Frauen verschließen und ihre Ohren und Schamgegenden wahren sollen, also auch die Ohren davor schützen, ihren sanften Stimmen und den Beschreibungen ihrer Schönheit zu lauschen, da all dies Wege des Strauchelns sind. Wenn euch das Gift der Gottlosigkeit nicht schon im Herzen erfasst hat, dann stellt diese Lehre doch einmal der Lehre des Herrn Jesus gegenüber, und würdigt auch die jeweiligen Nachwirkungen derselben eines Blickes. Die Lehre Jesu hat der zügellosen Freiheit Tür und Tor geöffnet und alle wichtigen Voraussetzungen außer Acht gelassen und damit ganz Europa zugrunde gerichtet, soweit, dass unter ihnen allen, landauf, landab, sich Verdorbenheit und Unsitte wie unter Schweinen und Hunden breitgemacht haben und die Schamlosigkeit solche Ausmaße angenommen hat, dass sich sogar auf Näschereien und Süßigkeiten aus dem Ausland die Worte finden „O meine Liebste, 23 Sura an-Nūr, Vers 31. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei