Die restlichen Vorwürfe des Missionars Fatḥ-e masīḥ Sahib, die er in seinem zweiten Schreiben kundgetan hat
Licht des Heiligen Qur’an – Nummer 2, Teil 3
küss mich doch bitte“. Auf wen sind all diese Sünden zurückzuführen? Ohne jeden Zweifel auf diesen Jesus, der die Lehre verbreitet hat, dass ein junger Mann bzw. eine junge Frau den eigenen Blick auf das Gegenüber richten kann, solange er oder sie keinen Ehebruch im Sinn hat. Unwissender! Unterliegt der Gedanke an den Ehebruch etwa der willentlichen Kontrolle? Wer immer ungezügelt auf fremde Frauen blickt, wird eines Tages auch mit unlauteren Absichten auf sie schauen, denn die Regungen des Egos haften jedem Gemüt an. Und die Erfahrung ruft uns mit erhobener Stimme zu, nein, sie schreit uns geradezu an, dass es letzten Endes nie gut ausgehen kann, auf fremde Frauen zu blicken. Worauf lässt sich denn zurückführen, dass der Ehebruch sich in Europa derart ausgebreitet hat? Doch gerade darauf, dass es zur Gewohnheit geworden ist, enthemmt und ungezügelt auf fremde Frauen zu schauen. Zuallererst wurden die lüsternen Blicke zum Allgemeingut. Alsdann etablierten sich Umarmungen als etwas Gewöhnliches, bis die Sache sich allmählich fortentwickelte und sich die Gewohnheit festigte, Küsse auszutauschen, soweit, dass schlussendlich Lehrer in Europa junge Mädchen mit zu sich nach Hause nehmen und mit Küssen bedecken konnten, ohne dass sie jemand daran hinderte. Sogar auf Süßigkeiten finden sich unanständige und dekadente Sprüche. Auf ihren Bildern werden vor aller Augen Schändlichkeiten abgebildet und Frauen lassen sie sogar selbst bedrucken, um aller Welt zu zeigen, wie schön sie doch sind, wie betörend ihre Nase und Augen sind; ihre Verehrer verfassen Liebesromane über sie und es quellte ein solcher Ozean der Verderbnis empor, dass weder die Ohren noch die Augen noch die Hände noch das Gesicht sich bewahren ließen. Das ist die Lehre Jesus Sahibs. Wäre doch nur so ein Mensch lieber nie auf der Erde geboren worden! Dann wären auch nicht all diese unzüchtigen Schlechtigkeiten in Erscheinung getreten. An den Händen dieser Person klebt das Blut der Keuschheit und Gottesfurcht, sie hat den Abfall vom Glauben und die Hemmungslosigkeit im ganzen Lande verbreitet: Keinerlei Gottesdienst, keinerlei Bemühungen auf diesem Weg, und keine andere Sorge als Essen, Trinken und das Umherschweifen des schändlichen Blickes. Und obendrein noch, wie ein Gift aufs Gift, gibt er die falsche Hoffnung auf ein Sühneopfer, und ermuntert sie zusätzlich, Sünden zu frönen. Welcher vernunftbegabte Mensch würde anerkennen, dass das Abführmittel dem einen verabreicht wird, aber an seiner statt der andere die Giftstoffe ausscheidet? Einer Schlechtigkeit kann man sich nur dann wahrhaft entledigen, wenn etwas Gutes ihren Platz einnimmt. Eben dies ist die qur’anische Lehre. Was soll schon der Selbstmord des einen dem anderen bringen? Welch ignoranter Gedanke; und wie widersprüchlich zu jedem althergebrachten Gesetz ist doch nur das, was durch
Ihren Jesus Sahib alles zutage gefördert wurde. Füllte es etwa die Bäuche seiner Jünger, wenn er selbst ein Brot aß? Wie kann dann sein Selbstmord den anderen irgend nützen? Die gesamte Lehre des Evangeliums ist derart verschmutzt und mangelhaft, dass sie Buchstabe für Buchstabe schwerwiegende Einwände nach sich zieht. Ihr Verfasser hat ja nicht einmal gewusst, was Gottesfurcht überhaupt ist, und welche subtilen Stufen der Sünde es gibt. Der Arme brabbelt nur wie ein Kind vor sich hin. Zu unserem Leidwesen haben wir im Augenblick nicht die Zeit, all diesen Aussprüchen Jesu die Maske vom Gesicht zu reißen. So Allah will, werden wir dies bei Gelegenheit nachholen und beweisen, dass diese Person der Wege der Gottesfurcht gänzlich unkundig ist und ihre Lehre keinen einzigen Zweig des menschlichen Baums zu bewässern vermag. Er weiß nicht einmal, mit welchen Kräften und Fähigkeiten ausgestattet der Mensch auf seine Reise durch diese Welt gesandt wurde, und er hat nie erfahren, dass es gar nicht dem Willen Gottes entspricht, all diese Fähigkeiten zu vergeuden, sondern vielmehr, sie ihrem rechten Maß zuzuführen. Solch eine fehlerbehaftete Lehre vor den Heiligen Qur’an zu stellen, ist nichts als Undankbarkeit, Blindheit und Schamlosigkeit.
Und Ihre Aussage, dass es die Lehre des Heiligen Propheten (saw) sei, dass die Sünden ausgelöscht werden, wenn man lā ilāha illallāhu muḥammadu r-rasūlullāh24 spreche, ist völlig wahr und genau dies entspricht der Wahrheit: Wer niemanden außer Gott für einzig und einzigartig hält und daran glaubt, dass Muhammad Mustafa (saw) von eben diesem alleinigen Allmächtigen gesandt wurde, und wer mit dieser Überzeugung stirbt, der wird Erlösung erlangen. Unter dem Firmament des Himmels wird es gewiss keine Erlösung durch jemandes Selbstmord geben. Nie und nimmer. Und wer ist blödsinniger als derjenige, der solch einen Gedanken nährt? Doch an Gott als den Einzigen, Unvergleichlichen und Einzigartigen zu glauben, und von Seiner Barmherzigkeit überzeugt zu sein, und davon, dass Er aus Seiner Gnade heraus, um die Welt vor den Abgründen der Finsternis zu bewahren, Seinen Gesandten geschickt hat, dessen Name Muhammad Mustafa (saw) ist: Das ist eine solche Glaubensüberzeugung, die imstande ist, die Finsternis der Seele zu vertreiben und die Selbstbesessenheit durch die tauḥīd25 zu ersetzen. Letztlich weitet sich die großartige Inbrunst des tauḥīd auf das gesamte Herz aus und setzt bereits auf dieser Welt ein paradiesisches Leben in Gang. Genauso wie ihr seht, dass keine Finsternis bestehen kann, wenn das Licht 24 Übersetzung: Niemand ist anbetungswürdig außer Allah und Muhammad (saw) ist Sein Gesandter. [Anm. d. Ü.] 25 Einheit Gottes. [Anm. d. Ü.]
eintrifft, genauso verhält es sich auch, wenn die Strahlen von
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
lā ilāha illallāhu das Herz erleuchten, denn jedwedes Begehr der triebhaften Finsternis löst sich in nichts auf. Die Wirklichkeit hinter der Sünde ist lediglich die, dass die triebhaften Begierden des Egos lauthals unter dem Einfluss der Auflehnung empordringen und aufbrodeln. Wer ihrem Ruf folgt, den bezeichnet man als Sünder. Und die Bedeutungen von
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
lā ilāha illallāh stellen sich nach einer geeigneten Verwendung arabischer Nachschlagewerke wie folgt dar:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
D. h. Für mich gibt es kein anderes Sinnen und Trachten, keinen anderen Geliebten, keinen anderen Angebeteten und keinen anderen Gebieter als Allah. Nun ist offenkundig, dass diese Bedeutungen der hinter der Sünde stehenden Wirklichkeit und der eigentlichen Wurzel jeder Sünde diametral entgegenstehen. Wer immer diese Bedeutungen aufrichtigen Herzens in seine Seele aufnimmt, der wird fürwahr alles dem Entgegenstehende aus seinem Herzen entfernen, weil das, was sich einander ausschließt, nicht an ein und derselben Stelle weiter existieren kann. Wenn dann also jedwedes triebhafte Begehren des Egos entfernt wurde, dann ist es eben dieser Zustand, den man wahre Reinheit und echte Lauterkeit nennt. Und der Glaube an den Gottesgesandten, der den zweiten Teil dieses Glaubensbekenntnisses darstellt, ist deswegen notwendig, damit man auch den Glauben an das Wort Gottes erlangt. Denn derjenige, der bekennt, dass er ein Ergebener Gottes ist, muss auch zwingendermaßen Gottes Geboten Folge leisten. Und an die Gebote Gottes zu glauben ist solange nicht möglich, bis man nicht auch an denjenigen glaubt, durch den dieses Gebot auf der Welt überhaupt in Erscheinung getreten ist. Dies ist also der Sinn hinter diesem Glaubensbekenntnis. Und auch Ihr Jesus Sahib selbst hat hierauf hingewiesen und zum Herzstück der Erlösung erklärt, an Gott und an Seinen Gesandten Jesus zu glauben. Doch da Sie allesamt verblendet sind, erkennen Sie in der Glut Ihrer Voreingenommenheit ja nicht einmal die Lehre des Evangeliums wieder.
Des Weiteren fragen Sie, wie denn das wuḍūʾ26 die Sünden abwaschen könne. O Unwissender! Wieso denkst du nicht über die göttlichen Schriften nach? Bist du wieder zum Tier geworden, nachdem du bereits Mensch warst? Wuḍūʾ bezeichnet doch lediglich das Waschen der Hände, Füße und des Gesichtes. Hätte die Scharia wirklich gemeint, dass durch das Waschen von Händen und Füßen die Sünden gleich mit abgewaschen werden, dann hätte diese reine Scharia all jenen 26 Rituelle Waschung vor dem rituellen Gebet. [Anm. d. Ü.]
schmutzigen Völkern, wenn sie sich Hände und Füße wuschen, Reinheit zuerkannt, weil ja das wuḍūʾ die Sünden abwasche. Doch das war nicht im Sinne des Gesetzgebers (Friede sei auf ihm). Gemeint war lediglich, dass Gott auch die allerkleinsten Dienste nicht abhandenkommen lässt und sogar ihre Ausführung die Sünden tilgen kann. Würde ich an dieser Stelle mit einem Gegenvorwurf antworten, hätte ich damit viele Blätter füllen und unseren Leugner dazu bringen können, sich in Grund und Boden zu schämen, aber die Zeit ist knapp und einige seiner Fragen stehen noch aus. Schreibt doch erst einmal eine Antwort auf dieses Schriftstück, dann werdet ihr schon eine schöne Belohnung aus euren eigenen Büchern bekommen, dessen seid versichert. Wann ist Ihnen denn auf einmal das Lügen verächtlich geworden, haben Sie etwa die Lüge des Evangeliums nicht mehr in Erinnerung? Stimmt es, dass Jesus Sahib keine Stelle fand, um sein Haupt niederzulegen? Und entspricht es den Tatsachen, dass, wenn alle Taten Jesu aufgeschrieben würden, jene Schriften nicht auf diese Erde passten? Nun verratet mir, ist das Evangelium in solcher Art von Falschheit gut beschlagen oder mangelte es noch an etwas?
Es soll auch in Erinnerung bleiben, dass der Heilige Qur’an die Sünde nicht für etwas Belangloses erklärt hat. Er hat sogar immer wieder angemerkt, dass keine Erlösung erlangt werden kann, solange die Sünde nicht wahrlich verachtet wird. Das Evangelium aber hat nicht gelehrt, sie wahrhaft zu verachten. Das Evangelium hat keinesfalls mit Nachdruck betont, dass die Sünde ein tödliches Gift ist, gegen welches man in seiner eigenen Person ein Gegenmittel entwickeln sollte. Stattdessen hat dieses verfälschte Evangelium den Selbstmord Jesu für völlig ausreichend und gleichwertig mit guten Taten befunden. Aber wie maßlos unverfroren und fehlerhaft ist es aufseiten des Evangeliums, der wahren guten Tat keinerlei Aufmerksamkeit zu schenken, und stattdessen nur zu lehren: Werdet Christen und tut, was ihr wollt. Ist der Sühnetod denn kein fehlerbehafteter Weg, da es dann keinerlei Tat mehr bedarf? Nun schaut, kann es denn noch ein größeres Mittel zur Verbreitung der Schlechtigkeit als dieses geben? Während der Heilige Qur’an sagt, dass ihr nicht in jenes reine Haus eintreten werdet, solange ihr nicht euer selbst reinigt, sagt das Evangelium: Geh ruhig jeder Schändlichkeit nach, dir soll der Selbstmord Jesu genügen. Wer hat denn nun die Sünde für etwas Belangloses gehalten, der Heilige Qur’an oder das Evangelium? Der Gott des Heiligen Qur’an bezeichnet gewiss keinen als rechtschaffen, solange das Schlechte nicht dem Guten weicht. Das Evangelium aber hat die Finsternis anbrechen lassen. Es hat durch das Sühneopfer alles Gute und Aufrichtige, was geboten war, null und nichtig gemacht. Jetzt bedürfen Christen dieser Dinge nicht mehr. Leider, immer wieder leider! Bedauerlich, immer wieder bedauerlich! Die nächste Frage Ihrerseits lautet, die Lehre vom Paradies sei eine eigennützige, die einen Gottesnahen keinesfalls zufriedenstellen kann. Zur Antwort: Die Feststellung ist überaus manifest, vernunftgemäß und wohlerwogen, dass, genauso wie der Mensch auch beim Begehen von Missetaten, Streben nach Gutem und Verrichten rechtschaffener Taten in der Welt nicht ausschließlich seine Seele einsetzt, sondern Körper und Seele gleichermaßen, ihm auch die Einflüsse der Belohnung und Strafe in allen beiden gleichermaßen zukommen sollten, d. h. Körper und Seele sollten jeweils beide gemäß ihren Zuständen Anteil an der jenseitigen Wiedergutmachung erhalten.
Doch man wundert sich doch stark über die christlichen Herrschaften, dass sie dieses Prinzip zwar bei der Bestrafung einsehen: Sie sehen ein, dass diejenigen, die Gott infolge ihrer Übeltaten und Verfehlungen enttäuscht haben, eine Strafe erhalten werden, die nicht nur auf die Seele beschränkt sein wird, also Körper und Seele gleichermaßen in die Hölle geschickt werden, dass die Körper mit Schwefel und Feuer verbrannt werden und dort Heulen und Zähneknirschen sein würde und dass sie verdurstend brennen und kein Wasser bekommen würden. Aber wenn man diese christlichen Herrschaften einmal fragt, warum der Körper im Feuer verbrannt werden wird, dann geben sie zur Antwort: Bruder, Seele und Körper haben beide wie ein Arbeiter auf dieser Welt geschuftet, und wenn beide zusammen ihren Herrn betrogen haben, dann haben sich auch beide eine Strafe verdient. O ihr Blinden und im Nachdenken über die göttlichen Schriften Nachlässigen! Ich fälle das Urteil über euch durch eure eigene Aussage: Wäre es nicht unabdingbar gewesen, dass Gott, dessen Barmherzigkeit stets Seinen Zorn überwiegt, wenn er den Körper bei der Bestrafung nicht außen vor ließ, auch bei der Belohnung dasselbe Prinzip walten lässt? Ist es angemessen, dass wir solchen Argwohn über diesen barmherzigen Gott hegen, dass Er bei der Bestrafung zwar dermaßen erzürnt ist, dass Er sogar unsere Körper in die Feueröfen schickt, aber bei der Belohnung Seine Gnade nicht einmal das gleiche Ausmaß erreicht wie Sein Zorn während der Bestrafung? Hätte er beim Strafen die Körper unberücksichtigt gelassen, dann zweifelsohne auch beim Belohnen. Wenn er aber bei der Strafe auch die Körper für mitschuldig an der Sünde befunden und ins lodernde Feuer geworfen hat, wird Er dann nicht auch – O ihr Verblendeten und Kurzsichtigen! – dem Körper infolge seines Glaubens und seiner Rechtschaffenheit Anteil an der Belohnung gewähren? Wenn die Toten wiederauferweckt werden, werden den Himmelsbewohnern etwa Körper für nichts und wieder nichts verliehen werden?
Und es ist ebenso augenscheinlich, dass, wenn der
Körper mitsamt all seinen Kräften an die Seele gebunden werden wird, diese körperlichen Kräfte entweder in Ruhe oder innerer Aufruhr sein werden, weil es unmöglich ist, dass beide Verfassungen aufgehoben werden. In diesem Fall muss man folgerichtig einsehen, dass der Körper, wenn er bei seiner Bestrafung Leid ertragen wird, auch bei seiner Belohnung zwingend eine Art der Ruhe und Zufriedenheit erlangen wird. Und eben diese Ruhe wird im Heiligen Qur’an ausgeführt. Dabei sagt Gott auch, dass die Gnaden des Paradieses eure Vorstellungskraft übersteigen, euch wurde kein wahres Wissen darüber verliehen, und ihr werdet jener Gnaden habhaft werden, die euch im Augenblick noch verborgen sind, die weder ein Mensch auf dieser Welt gesehen noch gehört noch im Herzen erlebt hat. All jene verborgenen Dinge werden euch dann einleuchten, wenn sie in Erscheinung treten werden. All die Verheißungen, die sich im Heiligen Qur’an und in den Ahadith befinden, wurden als Gleichnisse aufgeführt, während auch verdeutlicht wurde, dass jene Dinge verborgen und niemandem bekannt sind. Wären jene Genüsse also vergleichbar mit den irdischen Genüssen, wie dem Trinken von Wein oder Säften oder dem Beischlaf mit der Frau, so hätte Gott nicht gesagt, dass jene Dinge weder von einem Auge je gesehen noch von einem Ohr je gehört noch von einem Herzen je erlebt wurden. Wir Muslime glauben also daran, dass das Paradies, wel- ches für Körper und Seele eine Stätte der Belohnung ist, keine unvollkommene und mangelhafte Stätte ist, sondern darin Körper und Seele ihren jeweiligen Lohn gemäß ihren Zuständen erhalten werden, genauso wie sie in der Hölle ihre jeweilige Strafe gemäß ihren Zuständen bekommen werden. Und die Art und Weise der genauen Vollstreckung hiervon überlassen wir Gott, und glauben daran, dass Lohn und Strafe Körper und Seele gleichermaßen überkommen werden. Und dies ist auch die Glaubensüberzeugung, die mit der Vernunft und dem Gerechtigkeitsempfinden im Einklang steht. Und es ist eine unerhörte Verhetzung, Sudelei und üble Schweinerei, den Heiligen Qur’an zu beschuldigen, er würde einem lediglich ein körperliches Paradies verheißen.
Der Heilige Qur’an verkündet doch klar und deutlich, dass jeder, der das Paradies betritt, darin sowohl körperlichen als auch seelischen Lohn finden würde, und dass er nicht nur körperliche Gunsterweisungen erhalten, sondern auch den Genuss des Gottesanblicks spüren würde. Und eben dieser erhabene Genuss findet sich im Paradies. Es wird auch den Genuss durch Erkenntnisse und verschiedenerlei Licht und Erleuchtung geben, genauso wie auch den Genuss des Gebetes. Gleichzeitig würde aber auch der Körper zu seiner absoluten Glückseligkeit finden. Wir erklären voller Zuversicht, dass sich das Ausmaß, in welchem der Heilige Qur’an den Zustand des seelischen Lohns der Paradiesbewohner beschrieben hat, gewiss nicht im Evangelium wiederfindet. Wer Zweifel daran hat, der soll gegen uns hervortreten und es sich von uns anhören, und anschließend darlegen, was das Evangelium alles hierzu gelehrt hat. Sollte er obsiegen und unter Beweis stellen, dass im Evangelium der seelische Lohn der Paradiesbewohner weitaus umfänglicher als im Heiligen Qur’an beschrieben wurde, dann werden wir ihm, und das schwören wir, an Ort und Stelle eintausend Rupien in bar überreichen. Er mag es sich rechtlich bindend aufschreiben und die Summe im Vorfeld hinterlegen lassen, wo immer es ihm beliebt. O ihr Blinden! Gegen den Heiligen Qur’an ist das Evangelium nichts. Warum ergreift euch der Verfall? Hockt nur weiter geruhsam in euren Häusern, denn nun ist die Zeit eurer Erniedrigung gekommen. Besitzt denn einer von euch überhaupt den Mut, zivilisiert und wie ein Mensch zu mir zu kommen und darüber zu diskutieren, ob sich im Heiligen Qur’an oder Evangelium mehr Ausführungen zu seelischer Belohnung im Paradies finden, und, sollten sich mehr im Evangelium zeigen, eintausend Rupien mitzunehmen und einzuzahlen, wo immer er will? Ich gehe nicht davon aus, dass irgendeiner vor mir erscheinen wird. Gott, O Gott! Welch ungerechtes und betrügerisches Volk das ist, das zu Gunsten des weltlichen Lebens das Jenseits vergessen hat! Doch sie sollen vom Kelch des Todes kosten, um zu sehen, wo dann ihr Jesus und sein Sühneopfer bleiben! Ach, wie bedauerlich!
Diese Leute haben einen demütigen Menschen und Sohn einer Demütigen zum Gott gemacht und dem heiligen Gott alle möglichen unsäglichen Dinge zugeschrieben. Auf der Welt ist nur einer erschienen, der die wahre und vollkommene tauḥīd27 gebracht hat, aber ihn haben sie angefeindet.
Es ist außerdem nichts als eine Lüge, dass sich im Evangelium kein Hinweis auf eine körperliche Belohnung fände. Seht euch nur einmal an, wie ausführlich Matthäus Jesu Rede über die körperliche Belohnung wiedergibt:
„Und ein jeglicher, welcher Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen verlassen hat, der wird es hundertfältig empfangen.“ (vgl. Matthäus, Kapitel 19, Vers 29)