Die restlichen Vorwürfe des Missionars Fatḥ-e masīḥ Sahib, die er in seinem zweiten Schreiben kundgetan hat
Licht des Heiligen Qur’an – Nummer 2, Teil 4
Seht, welch eindeutiges Gebot dies ist. Hierin findet sich die Frohbotschaft, dass eine christliche Frau, die für Jesu ihren Mann verlässt, am Jüngsten Tag einhundert Männer erhalten wird. Und wären die Verheißungen über körperliche Belohnungen der Erhabenheit Gottes zuwider, dann würden sich nicht entsprechende Verheißungen in der Thora finden in: 27 Einheit Gottes. [Anm. d. Ü.]
• Exodus, Kapitel 3, Vers 8 • Deuteronomium, Kapitel 6, Vers 3 • ib., Kapitel 7, Vers 13 • ib., Kapitel 8, Vers 17 sowie:
• Richter, Kapitel 9, Vers 12 • Deuteronomium, Kapitel 32, Vers 14 • Deuteronomium, Kapitel 16, Vers 20 und • Levitikus, Kapitel 26, Vers 3 • Levitikus, Kapitel 25 • Ijob, Kapitel 20, Vers 15 Hat Jesus denn nicht gesagt, dass er im Paradies Wein trinken würde? Welch seltsamer Jesus, der vom Eintritt ins Paradies der Muslime träumte, in welchem es auch körperliche Gnaden gibt. Und noch seltsamer, dass er nur nach körperlichen Begierden schmachtete. Den Anblick Gottes ließ er dabei gänzlich unerwähnt. Und erinnert euch auch nochmal daran, wie Lazarus um Wasser gebeten wurde. In einem Paradies, in welchem es kein Wasser gibt, von Wasser zu sprechen, erfüllt dieses Sprichwort:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Der Lügner behält sein Wort nicht in Erinnerung.“ Es ist wahr, dass die Paradiesbewohner engelsgleich werden, aber wo steht denn, dass sie durch die Umwandlung all ihrer Merkmale und Charakteristiken tatsächlich zu Engeln werden28 und ihre menschlichen Eigentümlichkeiten verlassen? Sicherlich wird es im Paradies nicht Eheschließungen wie auf der Erde geben, wohl aber körperliche Genüsse paradiesischer Art, was auch Jesus nicht leugnet. Sein Leben verging in dem Wunsch, Wein zu trinken. Auch aus der Tora ist erwiesen, dass es der Praxis Gottes entspricht, körperlich zu belohnen. Wie ist es also möglich, dass dieser unabänderliche Gott Seine Praxis am Jüngsten Tag abändert?
Der dritte Einwand von Ihnen lautet, dass der Islam lehre, dass niemand zur Rechenschaft gezogen wird, solange er nicht sündigt, d. h. dass man für bloße Gedanken im Herzen vor Gott nicht rechenschaftspflichtig sei, während aber das Evangelium das Gegenteil lehre, nämlich, dass auch Gedanken im Herzen eine Strafe nach sich ziehen. Die Antwort:
Wenn dergleichen tatsächlich im Evangelium steht, 28 Tatsächlich zu einem Engel zu werden und in seiner Reinheit engelsgleich zu werden sind zwei verschiedene Dinge. (Der Verfasser)
dann ist so ein Evangelium gewiss nicht von Gott. Die Wahrheit ist nur die, die Allah im Heiligen Qur’an erwähnt hat, nämlich, dass der Mensch nicht für bloße Gedanken im Herzen, die einem unwillkürlich einfallen, gleich zum Sünder wird. Man gilt nur in drei Fällen vor Allah als Missetäter:
1. Erstens, dass der Zunge unreine Worte entlaufen, die dem Glauben, der Wahrheit und Gerechtigkeit entgegenstehen.
2. Zweitens, dass durch die körperlichen Gliedmaßen ungehorsame Taten vollbracht werden. 3. Drittens, dass das Herz sich entschließt, d. h. die gefestigte Absicht hegt, eine ungehorsame Tat auf jeden Fall zu vollbringen.
Eben dies wird in folgendem Vers von Allah angedeutet:
29
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
D.h.: „Allein Er wird Rechenschaft von euch fordern für eures Herzens Vorbedacht.“
D. h. Rechenschaft wird man für die Sünden, zu denen sich das Herz entschlossen hat, ablegen müssen, nicht 29 Sura al-Baqara, Vers 226. [Anm. d. Ü.]
aber für vereinzelt einfallende Gedanken, weil Letztere nicht der willentlichen Kontrolle des Menschen unterliegen. Unser barmherziger Gott zieht uns nicht zur Verantwortung für Gedankeneinfälle, die nicht unserer willentlichen Kontrolle unterliegen. Er ergreift uns erst dann, wenn wir diesem Gedanken durch die Zunge oder die Hände oder den festen Entschluss des Herzens folgen. Manchmal ziehen wir Lohn aus diesen Gedanken. Gott hat im Heiligen Qur’an nicht nur die Sünden der Hände und Füße erwähnt, sondern auch der Ohren, der Augen und des Herzens, so wie Er in Seinem heiligen Wort sagt:
30
إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا
D.h.: „Wahrlich, das Ohr und das Auge und das Herz – sie alle sollen zur Rechenschaft gezogen werden.“ Nun seht, Gott hat die Sünden der Ohren und Augen genauso erwähnt wie auch die Sünden des Herzens. Doch die Sünde des Herzens meint nicht etwa bloße Einfälle und spontane Gedanken, weil sie nicht der Kontrolle des Herzens unterliegen, vielmehr ist es der 30 Sura Banī isrāʾīl, Vers 37. [Anm. d. Ü.]
feste Entschluss.31 Gedanken zu haben, die der Mensch nicht einmal beeinflussen kann, ist noch keine Sünde. Sie werden erst dann zur Sünde, wenn man den festen Entschluss fasst und beabsichtigt sie umzusetzen. So spricht Allah glorreich ist Seine Majestät an anderer Stelle über innere Sünden:
32
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
D.h.: „Sprich: Mein Herr hat nur Schändlichkeiten verboten, seien sie offen oder verborgen.“ Nun sage ich voller Gewissheit und Überzeugung, dass nicht einmal diese schöne Lehre im Evangelium existiert, bei der die Sünden aller Körperteile erwähnt worden wären und zwischen dem festen Entschluss und bloßen Einfällen differenziert worden wäre. Und es war ja auch nicht möglich, dass das Evangelium solch eine Lehre umfasst, weil diese Lehre überaus subtil ist und auf Prinzipien voller Weisheit gründet, während das Evangelium nur eine Zusammenstellung grober, banaler Gedanken ist, die jeder Wahrheitssucher zusehends zu verachten beginnt.
31 Wir erhalten dann einen Lohn, wenn wir diese Gedanken im Herzen, die einen zur Sünde verleiten wollen, mit rechtschaffenen Taten bekämpfen und also unser Handeln genau entgegengesetzt zu ihnen ausrichten. [Der Verfasser]
32 Sura al-Aʿrāf, Vers 34. [Anm. d. Ü.]