Der erste Beweis

Licht des Heiligen Qur’an – Nummer 1, Teil 2

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h.: „Am Tag des Jüngsten Gerichts werden die lebendig begrabenen Mädchen gefragt werden: ‚Für welches Verbrechen wurde es getötet?‘“ (81:9-10)

Verwiesen wird auf den vorherrschenden Zustand des Landes, wonach verschiedenste Übeltaten geschahen. Darauf Bezug nehmend schreibt ein alter arabischer Dichter namens Ibn-ul-Araabi:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Einem lebendig begrabenen Mädchen wird von ihrer Mutter ein nicht so schlimmes Unrecht getan wie es Zahal und Aamir (widerfuhr).“ 19 Sura al-Ḥadīd, Vers 18. [Anm. d. Ü.]

gelegt, welche die Mütter aller Übel sind, und erklärte die Christen und Juden als die Wurzel allen Übels der Welt, brachte einen jeden ihrer Frevel zur Sprache und zeigte die vorherrschenden üblen Taten in solch einer Form auf, dass es seit dem Bestehen der Welt – außer dem Zeitalter Noahs – kein anderes Zeitalter gab, das diesem ähnlich gewesen wäre. All die von mir hier niedergelegten Verse bilden bereits einen erstrangigen, vollkommenen Beweis dafür. Folglich haben wir aus Sorge um den Umfang nicht alle Verse niedergeschrieben. Die Leser sollten den Heiligen Qur’an mit großer Aufmerksamkeit lesen, sodass sie erfahren, mit welcher Kraft und wirkungsvollen Worten der Heilige Qur’an an jeder Stelle berichtet, dass die gesamte Welt in Verderbnis versunken ist, die gesamte Erde einem Toten gleicht und die Menschen der Höllengrube immer näher gekommen sind. Und immerzu sagt er, dass du sie ermahnen sollst darüber, in welch gefährlichem Zustand sie sich befinden. Ohne Zweifel kann durch einen Blick in den Heiligen Qur’an erkannt werden, dass sie aufgrund von Polytheismus, Untaten, Götzendienst und verschiedenen Sünden verbrannt und in den tiefen Brunnen der Sünden gestürzt sind. Die Wahrheit ist, dass in der Bibel die Korrumpiertheit der Juden Erwähnung findet, doch sagte Jesus an keiner Stelle, dass jene Menschen dieser Welt, die als „die gesamte Bevölkerung der Erde“ bezeichnet werden, verdorben und tot sind und die Welt voll ist von Polytheismus und Laster. Noch beanspruchte er, ein allgemeingültiger Gesandter zu sein. Offensichtlich ist ja auch, dass die Juden, an die Jesus sich wandte, ein kleines Volk waren, es waren bloß die Bewohner einiger Dörfer, jene, die soeben zugegen waren. Der Heilige Qur’an erwähnt hingegen die Verderbnis der gesamten Erde, berichtet über den üblen Zustand aller Völker und erwähnt in aller Deutlichkeit, dass die Erde aufgrund von Sünden aller Art tot ist.20 Obwohl die Juden in ihrer Praxis nachlässig waren, glaubten sie doch in ihrem Eingeständnis an die Nachkommen der Propheten und an die Tora. In der Zeit des Heiligen Qur’an jedoch gesellte sich neben den Übeltaten auch eine Vernachlässigung der Lehren.

Tausende Menschen waren Atheisten, tausende lehnten Offenbarungen und Eingebungen ab, jegliche Missetat hatte sich auf der Erde verbreitet und ein starker Sturm der praktischen und theologischen Missstände schlug um sich. Zudem sprach Jesus zwar die Fehler seines kleinen jüdischen Volkes an, woraus man zur Auffas-20 Notiz: Wenn jemand sagt, dass die jetzige Epoche in Dingen wie Aufhetze, Sittenlosigkeit und Untaten ebenfalls nicht weit zurückliegt und wieso daher noch kein Prophet gekommen ist, so lautet die Antwort, dass die damalige Zeit absolut von der Einheit Gottes und Ehrlichkeit verlassen worden war. Und in der heutigen Zeit gibt es über 400 Mio., die

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Niemand ist anbetungswürdig außer Allah] sprechen. Gott hat auch nicht in der heutigen Welt einen Reformer verwehrt.

sung gelangen kann, dass zu dieser Zeit ein Reformer für ein bestimmtes, das jüdische Volk notwendig war, doch den Beweis, den wir für die göttliche Entsendung des Heiligen Propheten (saw) vorbringen – dass also sein Erscheinen zu einer Zeit umfassender Unruhen und sein Zurückkehren nach der Reformierung stattfand, und dass der Heilige Qur’an selbst diese beiden Aspekte thematisiert und die Welt darauf hinweist –, stellt eine Tatsache dar, die nicht nur in den Evangelien, sondern in keinem der vor-qur’anischen Bücher aufgeführt ist. Der Heilige Qur’an selbst hat diese Beweise vorgelegt und sagt, dass die Wahrheit durch eine genaue Betrachtung dieser beiden Aspekte bewiesen wird. Also einerseits das bereits von mir Erwähnte, wonach die Entsendung zu einer Zeit bestimmt wurde, in der verschiedene Missetaten und Laster die Welt übermannt und jene sich von Wahrheit, Wahrhaftigkeit, der Einheit Gottes und der Reinheit sehr weit entfernt hatte. Diese Aussage des Heiligen Qur’an wird auch bestätigt, wenn man die Geschichte aller Völker studiert. Denn eine Analyse all dieser Völker gibt gemeinhin zu verstehen, dass es tatsächlich ein solch finsteres Zeitalter war, in dem sich jedes Volk der Anbetung von Götzen hingab. Insofern war keiner dazu imstande, seine Unschuld zu beweisen, nachdem der Heilige Qur’an all die Völker als fehlgeleitet und Übeltäter bezeichnet hatte. Seht, auf welch ge- waltige Art Allah die Untaten des Volks der Schrift und die Verdorbenheit der gesamten Welt erwähnt. Er sagt,

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

d. h. dass die Gläubigen sich von der Lebensweise des Volks der Schrift fernhalten. Ihnen war zuvor das Buch gegeben worden, doch im Laufe der Zeit verhärteten sich ihre Herzen und die meisten von ihnen sind Frevler und Übeltäter. Wisset auch, dass die Erde verderbt war, nun belebt Gott sie erneut. Dies sind die Zeichen der Notwendigkeit und Wahrheit des Heiligen Qur’an, die erwähnt wurden, damit du Zeichen erhältst. Nun sinnt nach, dass diese euch vorgelegten Beweise nicht der Kraft meines Denkens entspringen, vielmehr führt der Heilige Qur’an sie selbst an. Nachdem er beide Teile dieses Beweises zur Sprache bringt, sagt er:

22

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h.: „Ein Zeichen dafür, dass dieser Gesandte und die-21 Sura al-Ḥadīd, Verse 17-18. [Anm. d. Ü.] 22 Sura al-Ḥadīd, Vers 18. [Anm. d. Ü.]

ses Buch von Allah sind, besteht auch darin, dass Wir die Zeichen berichtet haben, damit ihr nachsinnt und versteht und zur Wahrheit gelangt.“23 23 Der Heilige Qur’an hat auf eine solche Weise während seines Offenbarungszeitraums von der Verderbnis der zur damaligen Zeit lebenden Christen und anderer berichtet. All diese Völker hatten es eigenmündig gestanden. Ja, sie gaben immer und immer wieder zu, dass sie sich für gewiss dieses Übels schuldig machen. Durch ein Studium der arabischen Geschichte wird bewiesen, dass außer den Vorfahren des Heiligen Propheten Muhammad (saw) , welche durch den besonderen Segen und die Gnade Allahs von Götzendienerei und anderen Übeltaten verschont blieben, alle anderen nach dem Gewahr werden des schlechten Vorbilds der Christen und beeinflusst von ihrem schlechten Wirken in verschiedenen beschämenden Sünden und Übeltaten verwickelt waren. Die Araber waren in Wirklichkeit nicht aufgrund ihrer natürlichen Beschaffenheit dermaßen versunken in Übeltaten und Ungehorsam. Vielmehr hatte sich ein äußerst unreines und verdorbenes Volk unter ihnen angesiedelt, das, an das Sühneopfer glaubend, sich jede Sünde auf eine Weise einverleibte wie man es bei der Muttermilch macht. Mit äußerster Anstrengung verbreiteten sie Götzendienst, Alkoholkonsum und jede Art von Übel in der Welt, ja sie waren Lügner, Betrüger und Unmenschen ersten Ranges. Es ist offenbar schwer zu unterscheiden, ob es die Juden waren, welche die Größten waren in den Übeltaten dieser Zeit und in jeder Art von Korruption, oder ob es die Christen waren. Doch durch genauere Betrachtung erkennt man sehr wohl, dass es in Wirklichkeit die Christen sind, die in jedem Übel, in Korruption und in der Gewohnheit, dem Polytheismus Folge zu leisten, führend waren. Die Juden waren nämlich durch fortwährende Bloßstellungen und Schwierigkeiten geschwächt, ja sie erhielten wenig Gelegenheit zu solch unwürdigen Taten, die ein niederträchtiger Mann in Anbetracht seiner Stärke, seines Vermögens und der Stärke seines Volkes vollbringen kann, oder zu den Untaten, die er aufgrund seines Wohlstands vollziehen könnte.

Doch da die Sterne des Erfolgs für die Christen hell leuchteten und all die Reich- tümer und neu gebildeten Regierungen zu Dingen anregen, die aufgrund des Aufkommens von ungerechter Unterstützung auf natürliche Weise stets auftreten, so muss man davon ausgehen, dass sie auch in ihnen gewesen sein müssten. Dies ist auch der Grund, warum in der damaligen Zeit Missetaten und jede Art von Übel am meisten bei den Christen verbreitet waren. Bekannt ist auch, dass Pfarrer Fondell trotz seiner Voreingenommenheit dies nicht verstecken konnte und in „Mīzānu l-ḥaqq“ gezwungen war, die von den Christen zu jener Zeit begangenen Missetaten und Übel zu erwähnen. Andere englischen Historiker haben jedoch ausführlich und detailliert ihre Untaten niedergeschrieben. So ist das Buch eines gewissen Herrn Davon Port bereits übersetzt und in diesem Land veröffentlicht. Es ist eine belegte Tatsache, dass die Christen dieser Zeit mit ihrem Reichtum, ihrer Herrschaft und der giftigen Lehre vom Sühneopfer in Untaten allen anderen voraus waren. Jeder hatte gemäß seiner Natur und seinem Gemüt fortschreitend den falschen Weg und die Sünde für sich auserwählt und an ihrer Verwegenheit lässt sich sehen, dass sie jegliche Hoffnung in die Lehre ihrer Religion verloren hatten und insgeheim zu Atheisten geworden waren. Sodann war ihre Spiritualität erloschen, weil ihnen die Pforten zum Weltlichen geöffnet wurden. In der Bibel gab es kein Verbot von Alkohol. Es gab kein Hindernis für Glücksspiel. So vermengten sich all diese Gifte und ruinierten sie. In ihren Truhen war Geld, in ihren Händen die Macht. Sie selbst entdeckten den Alkohol. Was kam danach? Aufgrund [dieser] Einflüsse der Mutter aller Übel begingen sie allerlei üble Taten. Nicht ich sage dies, große und bedeutende englische Historiker bezeugten dies. Und auch jetzt bezeugen sie es. Mit welcher Klarheit haben der weise Pfarrer Bosworth und der Gelehrte Qasis Taylor in der heutigen Zeit Vorträge darüber gehalten und mit welch Nachdruck bewiesen sie die Tatsache, dass der christliche Glaube durch die Untaten früherer Zeiten vernichtet wurde.

So erwähnt Pfarrer Bosworth, welcher der Stolz der Nation ist, in seinen Vorträgen mit Nachdruck, dass mit dem christlichen Glauben zwangsläufig drei Flüche einhergehen, welche diesen am Fortschritt hindern. Welche sind das? Ehebruch, Alkoholismus und Glücksspiel. Insofern war es vor allen anderen das

Recht der Christen, dass man sie hinsichtlich Missetaten als führend betrachtet. Denn der Mensch kann sich in der Welt nur aus drei Gründen von Sünde fernhalten: 1. dadurch, dass er gottesfürchtig ist. 2. dass er sich vor dem Übel überflüssigen Vermögens fernhält, da dieses die Quelle von Unsittlichkeit ist, 3. dass er sein Leben in Schwäche und Demut verbringt, damit es nicht zur Dominanz der Herrschaft kommt. Christen hatten sich jedoch von all diesen drei Hindernissen losgesagt. Das Sühneopfer ermutigte sie zu sündigen und Reichtum und Herrschaft nagelten sie fest auf das Begehen von Falschem. Dadurch, dass sie an weltlicher Unterstützung, weltlichen Gaben und an Reichtum zunahmen und über ein gewaltiges Königreich regierten, kam aus ihnen – nachdem sie zuvor für eine gewisse Zeit in Armut und Härten gefangen waren und nun Geld und Macht erlangt hatten – ein merkwürdiger Sturm der Übeltaten hervor. So wie während einer starken Flut ein Damm bricht und durch das Brechen alle ringsum liegenden Felder und Wohngebiete der Vernichtung anheimfallen, geschah es auch an jenen Tagen. Sobald die Christen über alle Mittel zur Begierde verfügten und sie hinsichtlich Reichtum, Stärke und Herrschaft über alle anderen Kräfte dominierten, zeigten sie gleich einem niederträchtigen und von Armut geplagten Menschen, der an Geld und Herrschaft gelangt, all ihre Begierden auf. Zum einen vergossen sie Blut wie die Barbaren und Tyrannen und töteten ohne jeglichen Grund hunderttausende Menschen und legten Gräueltaten an den Tag, welche den Körper zum Erzittern bringen. Nachdem sie Freiheit erlangten, stürzten sie sich Tag und Nacht in Alkoholkonsum, Unzucht und Glücksspiel. Da in ihrer Unglückseligkeit die Lehre des Sühneopfers sie schon von Beginn an zu Sünden ermunterte

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Redensart: Eine Frau, die nicht einmal ein Tuch um sich wirft, sich aber als Vorbild für die Verschleierung darstellt; Anm. d. Ü.]. Da sie jetzt auch über ausreichend finanzielle Mittel verfügten, stürzten sie sich auf jedes Übel, gleich einer starken Flut, die auf ihrem Weg alles mitreißt. Sie hatten einen dermaßen schlechten Einfluss auf das Land, dass die ahnungslosen und naiven Araber von ihrem Einfluss zermalmt wurden. Sie waren ja ungebildet und Analphabeten. Als sie den um sich herum wütenden Sturm der Übeltaten der Christen sahen, wurden sie

Der zweite Aspekt dieser Beweisführung ist, dass der von ihm mitgerissen. Durch tiefgründige Untersuchungen ist bewiesen, dass Glücksspiel, Alkoholkonsum und Frevel durch die Christen in die Araber hineingetragen wurden. Akhtal war ein großer christlicher Dichter der damaligen Zeit. Sein Diwan ist hoch angesehen. Eine christliche Gruppierung aus Beirut hat neuerdings diesen mit großer Hingebung und auf sehr schöne Weise gedruckt und veröffentlicht, sodass er auch in diesem Land verfügbar ist. In diesem sind mehrere Verse, die seine Erinnerungen wiedergeben und seine Lage sowie die der Christen der damaligen Zeit zur Darstellung bringen. Einer davon lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

dass also die Jugend mich nun verlassen hat und um sie aufzuhalten habe ich mich einige Male selbst dadurch betrogen, dass ich mich schönen Frauen und rotem Wein hingab. Durch diesen Vers ist offensichtlich, dass diese Person trotz seines hohen Alters und trotz dessen, dass sie von Christen als weiser Gelehrter bezeichnet wird, in einem verdorbenen Zustand des Ehebruchs gefangen war. Das Beschämendere ist indes, dass er sogar als Greis nicht von solchen Untaten Abstand nahm. Nicht nur das, auch pflegte er Alkohol zu trinken. Jene, die sich mit Akhtals Leben auseinandergesetzt haben, wissen, dass die Christen jener Zeit ihn sehr verehrten, ja, er war eine Personifikation von Wissen und Tugend. Durch seine Schriften erfährt man, dass er nicht nur die Lehre des Sühneopfers in Poesie gehüllt wiedergab, auch hatte er gar den Rang eines Priesters inne. Es wird angenommen, dass er regelmäßig als Pfarrer in die von ihm in seinem Buch erwähnten Kirchen ging und die Masse ihm Folge leistete. Reicht für den Beweis seiner einzigartigen Stellung unter all den damaligen Christen denn nicht aus, dass gerade er von Abermillionen Christen und Priestern allein derjenige ist, dessen Gedanken 1300 Jahre später auch heute noch vorzufinden sind? So haben wir von den Christen allein Akhtal, der die Lebensweise der vormaligen Christen in Erinnerungen gekleidet der Nachwelt zurückließ. Dabei spiegelt dies nicht nur seine Lebensweise wider, vielmehr bezeugt er, dass alle Christen so waren, ja die Wahrheit ist, eben diese Lebensweise hat sich nun bis nach Europa durchgesetzt. Die Hauptstadt des Christentums war das Land Kanaan, nach Europa gelang es durch ebendieses Land und dabei brachte es auch das Geschenk dieser Übel mit sich. Der Diwan Akhtals ist daher insofern sehr wertvoll, als er uns die Lebensweise der damaligen Christen komplett offenlegt. Aus der Geschichte kann nicht gesagt werden, ob es unter den Christen der damaligen Zeit jemand anderen gibt, über dessen Werk die Christen verfügen.

Durch einen Blick in Akhtals Biographie müssen wir einräumen, dass er auch mit den Lehren der Bibel vertraut war, denn er zeigte gegenüber den Christen und Priestern besonderes Wissen und Fähigkeit auf, die kein anderer Christ oder Pfarrer der damaligen Zeit aufweisen konnte. Wir müssen also annehmen, dass er ein auserwähltes Beispiel der Christen war, wenngleich Sie selbst soeben gelesen haben, wie er zur Sprache bringt, dass er mit schönen Frauen und hochwertigem Wein die Eintönigkeit seines hohen Alters verdrängte. Die Formulierungen der [anderen] Dichter der damaligen Zeit waren nicht anders, auch sie kleideten ihre Untaten in eben solche Worte. Diese Leute brachten nicht nur imaginäre Gedanken aufs Papier, so wie die unreifen Dichter dieser Zeit, sondern legten [in ihren Gedichten] die Ereignisse ihres Lebens dar. Dies ist der Grund, wieso ihre Diwane von den Forschern nicht als unnütz deklariert wurden. Sie erhielten vielmehr den Rang eines Geschichtsbuches, da sie die vormaligen Sitten, Gewohnheiten, Emotionen und Gedanken in vollkommener Art zum Ausdruck bringen. Dies war auch der Grund dafür, dass die wissbegierigen Muslime diese Lieder und Diwane nicht vernichteten. Die Menschen jeden Zeitalters sollten mit ihren eigenen Augen sehen können, wie der Zustand Arabiens vor dem Islam war und wie hernach – nach dem Erscheinen des Islams – Gott, der Mächtige, sie in Rechtschaffenheit und Reinheit tauchte. Wenn man sich Akhtals Verse und Diwanen Ḥamāsa, Sabʿa muʿallaqa und Aġānī, die in der aus der Zeit der ǧāhiliyya stammenden Gedichtsammlung Aġānī festgehalten sind und auch im Lisānu l-ʿarab [bekanntestes und umfangreichstes Wörterbuch der arabischen Sprache; Anm. d. Ü.] und in alten Büchern wie dem Ṣiḥāḥ ǧohrī etc. vorzufinden sind, vor Augen führt und im Vergleich dazu den Islam genauer unter die Lupe nimmt, dann kommt man in aller Klarheit zu dem Schluss, dass zu jener Zeit der Islam mit solch einer Lehre aufwartete, die dem plötzlichen Sonnenaufgang in Zeiten tiefster Dunkelheit gleicht. Durch diese Gegenüberstellung erfährt man einen Augenblick der Macht und das Herz sagt intuitiv: Allāhu akbar! Wie arg war zu dieser Zeit die Not für die Niedersendung des Heiligen Qur’an. Gewiss hat dieser unerschütterliche Beweis all die Feinde zermalmt.

·

10 von 10 heute frei