Die erste Ansprache des Verheißenen Messias (as) auf der Jahresversammlung am 25. Dezember 1897

Malfuzat – Band I, Teil 5

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das heißt, sie sagen: Unser Herr ist Allah, und dann zeigen sie Standhaftigkeit; und sie wenden sich von allem anderen ab, um Gott zu finden. Mit anderen Worten: Der Erfolg hängt von der Standhaftigkeit ab. Und Standhaftigkeit bedeutet, Gott zu erkennen und angesichts aller Schwierigkeiten, Prüfungen und Drangsale unerschüttert zu bleiben. Wenn ein Mensch dazu in der Lage ist, wird er gewiss der göttlichen Zwiesprache teilhaftig werden und wie die Propheten angesprochen werden.

Es gibt viele, die hierherkommen in der Hoffnung, durch irgendeinen Zauberspruch die höchsten geistigen Höhen zu erreichen und die Gemeinschaft mit Gott zu erlangen. Solche Menschen machen sich des Spottes schuldig. Sie sollten einen Blick auf das Leben der Propheten werfen. Es ist falsch zu behaupten, dass Hunderte von Menschen augenblicklich zu Heiligen verwandelt wurden, indem sie lediglich einen bestimmten Gottesgelehrten besuchten. Ganz im Gegenteil, Allah, der Allmächtige, sagt:

Meinen die Menschen, sie würden in Ruhe gelassen, wenn sie sagen: „Wir glauben“, und sie würden nicht geprüft werden?

Mit anderen Worten: Wie kann der Mensch ein Heiliger werden, solange er nicht geprüft und mit Leid konfrontiert wird? Einst ermahnte Bayazid (rh) in einer Versammlung die Menschen. Auch der Nachkomme einer langen Reihe von Heiligen, der im Herzen Groll gegen Bayazid (rh) hegte, war anwesend. Es ist der Weg Gottes, dass Er für ältere Familien neuere erwählt. So erwählte Er beispielsweise die Kinder Ismaels anstelle der Kinder Israels, da diese weltlichen Vergnügungen und Genüssen verfallen waren und somit Gott vergessen hatten.

Und solche Tage lassen Wir unter den Menschen wechseln, damit sie ermahnt werden. So kam diesem Mann der Gedanke, dass Bayazid (rh) aus einer niedrigen Familie stammte. Wie konnte er dann ein Mann von Wundern sein, der so viele Menschen zu sich zog? Der andere Mann erkannte, dass die Menschen nicht in gleicher Weise zu ihm strömten. Gott, der Allmächtige, offenbarte Bayazid (rh) die Gedanken dieses Mannes, und so begann er, eine Geschichte zu erzählen. Er sagte, einst habe in einer Versammlung in der Nacht eine Lampe gebrannt, die mit Wasser verdünntes Öl enthielt. Das Öl und das Wasser begannen zu streiten. Das Wasser wandte sich an das Öl und sagte: „Du bist schwerer und unreiner als ich, und doch schwimmst du trotz deiner Dichte oben über mir. Ich hingegen bin ein reiner und feiner Stoff, der zu Reinigungszwecken verwendet wird, und doch bleibe ich unter dir. Woran liegt das?“ Das Öl antwortete: „Du hast nicht einmal im Geringsten das Maß an Schwierigkeit erfahren, das ich ertragen habe. Aus diesem Grund habe ich diese erhabene Stellung erlangt. Es gab eine Zeit, da wurde ich in die Erde gesät, ich blieb verborgen und wurde erniedrigt. Dann begann ich nach dem Willen Gottes zu wachsen, und kaum war ich ein wenig gewachsen, wurde ich abgeschnitten. Nach großen Qualen wurde ich dann gereinigt. Ferner wurde ich in einer Ölpresse zermahlen, woraufhin ich in Öl verwandelt und schließlich in Brand gesetzt wurde. Sollte ich nach alledem nicht eine erhabene Stellung erlangen?“

Das oben erwähnte Gleichnis ist ein Beispiel, das darlegt, dass die Menschen Gottes erhabene Ränge erst erlangen, nachdem sie Prüfung und Drangsal ertragen haben. Es ist eine abwegige Vorstellung zu behaupten, dieser oder jener sei einfach zu irgendjemandem gegangen und sei ohne jede Anstrengung und Läuterung einer der Wahrhaftigen geworden. Studiert den Heiligen Qur’an, um zu sehen, dass das Wohlgefallen Gottes nicht erlangt werden kann, bevor Prüfungen und Schwierigkeiten über euch kommen, ebenso wie es bei den Propheten der Fall war. Mitunter äußerten sogar die Propheten ein Gefühl der Besorgnis, wie unten erwähnt:

bis der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, sprachen: „Wann kommt die Hilfe Allahs?“ Ja, wahrlich, die Hilfe Allahs ist nahe. Die Diener Allahs sind stets von Unglück heimgesucht worden. Erst dann nahm Allah sie an.

Die Sufis haben geschrieben, dass es zwei Wege gibt, um Fortschritt zu erlangen. Erstens die spirituelle Suche und zweitens die spirituelle Anziehung.

Die spirituelle Suche Die spirituelle Suche bedeutet, kraft des eigenen Verstandes und der eigenen Einsicht den Weg Allahs und Seines Gesandten (saw) zu beschreiten. So spricht Allah der Erhabene zum Beispiel:

Das heißt: Wenn ihr den Wunsch habt, die Geliebten Gottes zu werden, dann folgt dem Edlen Propheten, Friede sei auf ihm. Es war dieser Vollkommene Führer und Gesandte, der Leiden auf sich nahm, die in der Geschichte der Welt ohnegleichen sind. Er ruhte in seinem Leben nicht einen einzigen Tag. Nun können jene, die ihrem Meister wahrhaft nacheifern, nur diejenigen sein, die jedem seiner Worte und jeder seiner Taten mit unermüdlicher Mühe und Anstrengung folgen. Nur der ist ein Nachfolger, der dem Heiligen Propheten (saw) in jeder Hinsicht gehorcht. Allah der Erhabene liebt jene nicht, die zur Bequemlichkeit eilen und vor der Mühsal fliehen. Vielmehr wird ein solcher den Zorn Allahs, des Allmächtigen, auf sich ziehen. In diesem Vers hat Allah der Erhabene den Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten geboten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Die Aufgabe eines Gottsuchenden sollte es sein, zuerst das gesamte Leben des Heiligen Propheten (saw) zu studieren und ihm dann zu folgen. Dies nennt man „die spirituelle Suche“. Auf diesem Weg gibt es große Prüfungen und Drangsale. Erst nachdem diese Schwierigkeiten ertragen wurden, wird ein Mensch zu einem Gottsuchenden.

Spirituelle Anziehung

Der Rang derer, die in Gott versunken sind, ist höher als der Rang jener, die Suchende auf dem Weg zu Gott sind. Allah, der Allmächtige, lässt die erstgenannte Gruppe von Menschen nicht als bloße Suchende fortfahren; vielmehr wirft Er sie selbst in Bedrängnis und zieht sie dann durch Seine ewige spirituelle Anziehungskraft zu Sich. Alle Propheten waren auf diese Weise in Gott versunken. Wenn die menschliche Seele auf Härten stößt, wird sie gespannt und gewinnt Erfahrung und beginnt infolgedessen zu leuchten. Eisen oder Glas besitzen beispielsweise von Natur aus die Eigenschaft zu glänzen, werden aber erst durch wiederholtes Polieren so klar, dass man schließlich sein eigenes Gesicht darin gespiegelt sieht. Auch spirituelle Anstrengungen dienen als Poliermittel. Man sollte das Herz so weit polieren, dass man darin ein Spiegelbild des eigenen Gesichts sehen kann. Was ist damit gemeint, sein eigenes Gesicht zu sehen? Es bedeutet, Folgendes zu verkörpern:

Entwickelt in euch die Eigenschaften Allahs.

Das Herz eines Gottsuchenden gleicht einem Spiegel, der durch Prüfung und Drangsal so weit poliert wird, dass der Charakter des Heiligen Propheten (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, sich darin zu spiegeln beginnt. Dies geschieht, wenn nach großer spiritueller Anstrengung und Läuterung keine Spuren von Schmutz und Unreinheit mehr verbleiben. Dann wird dieser Rang einem Menschen verliehen. Jeder Gläubige bedarf in gewissem Maße einer solchen Reinigung. Kein Gläubiger kann Erlösung erlangen, bis er zu einem Spiegel geworden ist. Ein Gottsuchender poliert sich aus eigenem Antrieb und erträgt Mühsal kraft seiner eigenen Bemühung. Ein Mensch aber, der in Gott versunken ist, wird in Drangsal geworfen. Gott selbst läutert einen solchen Menschen und verleiht ihm die Eigenschaften eines Spiegels, indem Er ihn unzähligen Formen von Not und Heimsuchung aussetzt. In Wirklichkeit ist das Endergebnis bei einem Gottsuchenden und bei einem, der in Gott versunken ist, dasselbe. Es gibt zwei Aspekte, die die Rechtschaffenen betreffen: das spirituelle Streben und die spirituelle Anziehung.

Wie ich oben erwähnt habe, erfordert Rechtschaffenheit ein gewisses Maß an erzwungener Anstrengung. Deshalb sagt Allah, der Allmächtige:

Es ist eine Rechtleitung für die Rechtschaffenen; die an das Unsichtbare glauben.

Dies deutet auf eine Art absichtlich aufgewandter Mühe hin. Im Vergleich zum Schauen einer Sache erfordert der Glaube an das Unsichtbare eine Art zusätzlicher Anstrengung. Daher muss ein Muttaqi (oder ein Rechtschaffener) bis zu einem gewissen Grad bewusst kämpfen. Denn wenn ein solcher Mensch den Rang eines Salih (oder eines tugendhaften Dieners) erreicht, bleibt ihm das Unsichtbare nicht länger verborgen. Ein Strom bricht aus dem Innern eines solchen Menschen hervor und erreicht Gott. Ein Mensch dieser Art sieht Gott und Seine Liebe mit seinen Augen.

Und wer in dieser Welt blind ist, wird auch im Jenseits blind sein. Daraus ist ersichtlich, dass ein Mensch, solange er in dieser Welt nicht erleuchtet wird, niemals das Antlitz Gottes wird sehen können. Und so besteht die Aufgabe eines Rechtschaffenen darin, verschiedene Augensalben zu bereiten, die ihn vom geistigen Star in seinen Augen befreien können. Dies zeigt nun, dass ein Muttaqi zunächst blind ist und durch verschiedene Formen der Anstrengung und Läuterung Licht erlangt. Wenn ein solcher Mensch das Augenlicht gewinnt und ein Salih wird, geht er über den Zustand hinaus, an das Unsichtbare glauben zu müssen, und auch die erzwungene Anstrengung hört auf zu bestehen. Ebenso wurde dem Edlen Gesandten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, die Fähigkeit gegeben, in dieser Welt Himmel und Erde usw. sowie andere verborgene Dinge mit eigenen Augen zu schauen. Alles, woran ein Muttaqi kraft des Glaubens an das Unsichtbare glauben muss, hat der Heilige Prophet (saw) in dieser Welt tatsächlich selbst gesehen. Dieser Vers weist darauf hin, dass ein Muttaqi zwar unter den Schmerzen bewusst erzwungener Anstrengung leidet, ein Salih jedoch in eine Wohnstätte der Sicherheit eintritt und den Zustand der ruhigen Seele genießt. Ein Muttaqi verbleibt in einem Zustand, in dem er Glauben an das Unsichtbare haben muss, blind einem Handlungsweg folgt, ohne viel zu wissen, und kraft des Glaubens an das Unsichtbare an alle geistigen Dinge glaubt. Dies ist eben die Aufrichtigkeit eines Muttaqi, und als Folge dieser Aufrichtigkeit verheißt Gott, der Allmächtige, dass ein solcher Mensch erfolgreich sein wird.

·

10 von 10 heute frei