Die erste Ansprache des Verheißenen Messias (as) auf der Jahresversammlung am 25. Dezember 1897
Malfuzat – Band I, Teil 8
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Ein Nutzen davon ist, dass der Heilige Qur’an in sich selbst jede notwendige Lehre enthält. Seine Grundsätze genügen vollauf, um jede falsche Lehre und jede üble Unterweisung, die es auf der Welt nur geben kann, mit der Wurzel auszurotten. Dies ist die tiefe Weisheit und Macht Allahs, des Erhabenen.
Da dieses vollkommene Buch dazu bestimmt war, eine vollkommene Reform herbeizuführen, war es notwendig, dass auch die geistige Krankheit zur Zeit und am Ort seiner Offenbarung auf ihrem Höhepunkt stand. Das geschah, damit für jedes einzelne Leiden ein vollkommenes Heilmittel bereitgestellt werden konnte. So lebten auf dieser Halbinsel kranke Menschen aller Art, die an jeder geistigen Krankheit litten, von der die Menschen jener Zeit oder die Menschen künftiger Generationen befallen sein würden. Deshalb brachte der Heilige Qur’an das gesamte religiöse Gesetz zu seiner Vollendung. Zur Zeit der Offenbarung anderer Bücher war dies weder nötig, noch besaßen sie eine so vollkommene Lehre.
Von allen Segnungen, die unser Vollkommener Prophet (saw) offenbarte, ist, wenn man alle seine übrigen Wunder beiseitelässt, die Reform, die er herbeiführte, schon für sich allein ein großartiges Wunder. Wenn man über die Umstände nachdenkt, die zur Zeit seines Auftretens herrschten, und über den Zustand, den er hinterließ, muss man zugeben, dass diese Wirkung an sich ein Wunder ist. Obwohl jeder Prophet der Ehre würdig ist, so heißt es doch im Heiligen Qur’an:
Das ist Allahs Gnade; Er gewährt sie, wem Er will.
Wäre der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, nicht erschienen, so hätte es, das Prophetentum einmal beiseitegelassen, nicht einmal den Beweis für Gott in der Weise gegeben, wie er jetzt besteht. Denn durch die Lehre des Heiligen Propheten (saw) erfuhren wir Folgendes:
Sprich: „Er ist Allah, der Eine; Allah, der Unabhängige und von allen Angeflehte.
Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden; und keiner ist Ihm gleich.“ Hätte es eine so vollkommen klare Lehre von der Einheit Gottes in der Thora gegeben und wäre der Heilige Qur’an nur gekommen, um sie weiter auszuführen, gäbe es heute keine Christen auf der Welt (die an die Dreieinigkeit glauben).
Der Heilige Qur’an enthält jede Wahrheit
Daher bieten die vom Heiligen Qur’an vorgezeichneten Wege der Tugend Anleitung, wie Menschen jeder Art und jeder Verstandesfähigkeit gefördert werden können. Er bietet Methoden, Menschen aller geistigen Stufen zu erziehen, sei es ein Unwissender, ein Gelehrter oder ein Philosoph, und beantwortet die Fragen von Menschen aus allen Schichten. Kurz gesagt: Methoden zur Läuterung von Menschen aus allen Lebensbereichen sind im Heiligen Qur’an dargelegt. Dies ist ein Buch der Natur, wie er selbst erklärt:
Mit anderen Worten: Dies ist ein Buch, das jede Wahrheit enthält. Welch ein gesegnetes Buch! Denn es enthält alles, was nötig ist, um die größten Höhen zu erreichen.
Wie im Hadith erwähnt, ist es indes bedauerlich, dass eine Zeit anbrechen würde, die als die Ära der Irregeleiteten bekannt ist. Mit anderen Worten: Der Heilige Prophet, Friede sei auf ihm, sagte, dass die eine Ära meine gesegnete Ära sei und die andere die des Messias und Mahdi, der erscheinen würde. Der Messias und der Mahdi sind nicht zwei verschiedene Personen; vielmehr beziehen sich beide Titel auf dieselbe Person. Der Begriff Mahdi bedeutet „der Rechtgeleitete“, und es kann nicht gesagt werden, dass der Messias nicht von Gott geleitet sei. Gleichgültig, ob der Mahdi messianische Eigenschaften besitzt oder nicht, kann zumindest kein Muslim behaupten, der Messias werde nicht von Gott geleitet. In Wirklichkeit hat Allah der Erhabene diese beiden Worte verwendet, um sich gegen die Verleumdung und den Tadel der Menschen zu verteidigen und um festzustellen, dass die betreffende Person kein Ungläubiger, kein Irregeleiteter und keiner ist, der andere in die Irre führt, sondern vielmehr von Gott geleitet ist. Denn Allah wusste, dass der Messias und Mahdi, der kommen sollte, als Antichrist und als einer, der vom Weg abgekommen sei, gebrandmarkt werden würde, und so nannte Allah ihn den Messias und Mahdi. Der Antichrist wurde am besten beschrieben als أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ (einer, der sich der Erde zuneigte), der Messias aber sollte in den Himmel erhoben werden. Und so sollte alles, was Allah der Erhabene gewollt hatte, in zwei Ären eintreten: erstens in der Ära des Heiligen Propheten (saw) und zweitens in der Ära des Messias und Mahdi der letzten Tage. Um es näher auszuführen: In der einen Ära wurde der Heilige Qur’an, eine wahre Lehre, offenbart, doch dann verhüllte die Ära der Irregeleiteten diese Lehre; und dieser Schleier sollte in der Zeit des Messias (as) gelüftet werden. Es heißt, dass der Edle Gesandte, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, zu seinen Lebzeiten eine Gemeinde läuterte, nämlich die verehrten Gefährten, sowie eine weitere Gruppe von Menschen, zu deren Lob gesagt wird:
Diejenigen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben.
Es ist offenkundig, dass Gott die frohe Botschaft gab, dass Allah der Erhabene es nicht zulassen würde, dass diese Religion zugrunde gerichtet wird, wenn die Irreleitung die Oberhand gewinnt. Vielmehr würde Gott in der kommenden Zeit die Wahrheiten des Heiligen Qur’an ans Licht bringen. In einer Überlieferung wird berichtet, dass ein Kennzeichen des kommenden Messias darin bestünde, dass er Verständnis und Einsicht in den Heiligen Qur’an besitzen würde. Überdies würde er die Menschen allein durch seine aus dem Heiligen Qur’an gewonnene Einsicht vor den Irrtümern warnen, die sich in ihnen aufgrund ihrer Unkenntnis der Wahrheiten des Heiligen Qur’an festgesetzt hätten.
Dispensationen von Moses (as) und Muhammad (saw)
Im Heiligen Qur’an wird der Edle Gesandte, Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm, mit folgenden Worten als Gleichnis des Moses (as) beschrieben:
Das bedeutet: Wir sandten einen Gesandten, so wie Moses (as) zu Pharao gesandt wurde. Unser Gesandter ist das Gleichnis des Moses (as). Sodann sagt Allah der Erhabene an anderer Stelle:
Allah hat denen unter euch, die glauben und gute Werke tun, verheißen, dass Er sie gewiss zu Nachfolgern auf der Erde machen wird, so wie Er jene zu Nachfolgern machte, die vor ihnen waren.
Mit anderen Worten: Die Nachfolger, die diesem Gleichnis des Moses (as) folgen würden, würden ebenfalls aus eben seiner Dispensation hervorgehen, wie es auch bei den Nachfolgern des Moses (as) der Fall war. Diese Nachfolge dauerte 1400 Jahre, und es erschienen fortwährend Nachfolger. Dies war eine Prophezeiung von Allah dem Erhabenen, dass, so wie die erste Kette der Nachfolge begann, auch diese beginnen würde. Zu Beginn zeigte Moses (as) Zeichen der Herrlichkeit und befreite sein Volk von Pharao; ebenso würde der Prophet, der danach erscheinen sollte, wie Moses (as) sein.
„Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag schützen, der die Kinder ergrauen lässt? An jenem Tag wird sich der Himmel spalten, und Seine Verheißung wird sich erfüllen.“
Mit anderen Worten: Genau wie zur Zeit der Sendung Moses (as) waren auch zur Zeit des Edlen Gesandten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, die Ungläubigen Arabiens voller Wesenszüge, die dem Pharao glichen. Auch sie ließen, wie der Pharao, nicht von der Übertretung ab, bis sie ein Zeichen der Herrlichkeit erblickten. Das Werk des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, glich dem Werk Moses (as). Dem Anschein nach könnte man meinen, das Werk Moses (as) sei nicht lobenswert gewesen, doch der Heilige Qur’an hat das Gegenteil erwiesen. In der Zeit Moses, Friede sei auf ihm, wurden die Kinder Israels zwar vor dem Pharao gerettet, doch von der Sünde wurden sie nicht erlöst. Sie stritten miteinander, entwickelten verkrümmte Herzen und griffen sogar Moses (as) selbst an. Unser Prophet aber, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, schenkte wahre und vollkommene Erlösung. Hätte der Edle Gesandte, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, dem Islam nicht Stärke, Größe und Herrschaft verschafft, so wären die Muslime für immer unterdrückt geblieben und nicht aus den Händen der Ungläubigen gerettet worden. So bestand die eine Form der Befreiung, die Allah, der Allmächtige, gewährte, darin, dass eine unabhängige islamische Herrschaft errichtet wurde, und die andere darin, dass den Muslimen die Befreiung von der Sünde zuteilwurde. Gott, der Allmächtige, hat beide Zustände dargestellt, um zu beschreiben, wie der Zustand der Araber zu Beginn war und wie er sich wandelte. Vergleicht man beide Zustände, so lässt sich der anfängliche Zustand vollständig erkennen. Allah, der Erhabene, hat also die Muslime mit beiden Formen der Erlösung gesegnet. Sie wurden vom Satan erlöst und auch von weltlicher Unterdrückung.