27. Dezember 1907

Malfuzat – Band X, Teil 6

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Kurz gesagt: Man sollte bedenken, dass ein Dieb oder Räuber einem Menschen, der ihm von Herzen zugetan ist, vielleicht keine große Gunst erweist, ihn aber zumindest nicht bestiehlt. Man sollte begreifen: Wenn man schon aus der Liebe zu Räubern und Dieben Nutzen ziehen kann, sollte dann aus der Liebe zu Allah kein Nutzen erwachsen? Doch, er erwächst – und zwar ganz gewiss –, denn Gott ist der Gnädigste und Barmherzigste und der Herr unermesslicher Huld und Gaben. Ich glaube, dass jene, die sich mit dem Weg der Seelenwanderung zufriedengeben, über diesen Weg nie nachgedacht haben.

Wenn die Früchte der Liebe in dieser Welt selbst im Überfluss vorhanden sind und wenn niemand in wahrer und reiner Liebe etwas zurückhält – wie sollte es dann möglich sein, dass Gott der Einzige ist, dessen Freundschaft keinen Nutzen bringt?

Wer Gott abstoßende Vorwürfe unterstellt, verdient Tadel. So glauben beispielsweise die Hindus und Aryas nicht an die ewige Erlösung. Sie behaupten, dass Parmeshwar, während jemand in das Mukti Khanah [die Stätte der Erlösung, das Paradies] eingelassen wird, eine Sünde zurückbehält und nach einer Weile diese Heiligen, Weisen und Erlösten zur Vergeltung für jene eine Sünde in der Gestalt von Eseln, Affen und Schweinen wieder in diese Welt zurücksendet. Hier stellt sich die Frage: Wenn Parmeshwar mit diesen heiligen Menschen unzufrieden war und sie absichtlich aus dem Mukti Khanah verstoßen wollte, warum ließ er sie dann überhaupt erst in die „Stätte der Erlösung“ ein?

Schließlich muss er doch mit ihnen zufrieden gewesen sein, um sie aufzunehmen. Er hat sie ja nicht wahllos in das Mukti Khanah hineingestoßen. Das Wohlgefallen [Gottes] und die Sünden [des Menschen] können nicht nebeneinander bestehen; das bedeutet, dass Parmeshwar von Anfang an nicht mit ihnen zufrieden war. Und wenn er zufrieden war, dann muss man zugeben, dass ihm ihre Sünden [zu jener Zeit] nicht bekannt waren, denn sobald er von diesen Sünden Kenntnis erhielt, verstieß er sie aus dem Mukti Khanah.

Einige Aryas entgegnen, der Grund für ihre Vertreibung aus dem Mukti Khanah sei gewesen, dass ihre Taten endlich waren, und da ihre Taten endlich waren, müsse auch ihr Lohn endlich sein. Sie bedenken nicht, dass diese armen, frommen Menschen auf dem Weg Parmeshwars großes Leid ertragen und jedes Teilchen auf seinem Weg geopfert hatten – all dies nicht um einer Reise von wenigen Tagen in das Mukti Khanah willen, nur um danach in irgendeiner schmutzigen Gestalt wieder zurückgeschickt zu werden.

Man sollte auf ihre Absicht blicken. Wenn ihre Absicht nur darin bestand, Parmeshwar einige Jahre lang zu lieben und ihn danach zu verlassen, dann kann man es verstehen. Andernfalls gilt:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Wahrlich, die Taten werden nach den Absichten (beurteilt)“] – was war dann die Schuld derer, die Erlösung erlangt hatten? Die Schuld liegt bei Parmeshwar, dass er sie sterben ließ, denn wären sie am Leben geblieben, hätten sie die Liebe zu Parmeshwar niemals aufgegeben. Sie hatten auf dem Weg Parmeshwars äußerste Mühsal ertragen, nur mit dem Ziel, Parmeshwar ergeben zu leben, solange sie lebten. Sie dachten nicht einmal daran, Parmeshwar untreu zu werden. Wenn ein Liebender stirbt, während er das Lob des Geliebten singt, können wir dann sagen, er habe irgendeinen Groll [gegen den Geliebten] mit sich genommen?

Außerdem sollte man auch bedenken, dass Parmeshwar in ihrem Konto eine Sünde zurückgelassen haben muss, um ihre Vertreibung aus dem Mukti Khanah zu rechtfertigen, und diese muss von der gleichen Art gewesen sein. Es ist nicht gerecht, die eine Person für die eine Sünde zu vertreiben, die andere aber für eine andere Sünde; ist es aber gerecht, dass man im Augenblick der Vertreibung – obwohl die Sünde von derselben Art war – den einen zum Mann, den anderen zur Frau machte, den einen zum Esel und den anderen zum Affen?

Erwähnt in der Sure al-Fatiha

Kurz gesagt: Indem Gott der Allmächtige Seine vollkommensten Eigenschaften in der Sure al-Fatiha erwähnt hat, hat Er die falschen Religionen widerlegt, die in der Welt weit verbreitet sind.

Diese Sure, die „die Mutter des Buches“ genannt wird, wird in jeder Rak’at jedes der fünf täglichen Gebete rezitiert, denn sie enthält die Lehren der Religion des Islam und ist in gewissem Sinne der Kern des Heiligen Qur’an. Indem Er Seine vier Eigenschaften erwähnt, wollte Gott ein vollkommenes Bild zeigen. Er hat den Islam als eine überaus gesegnete Religion umrissen, die zu Ihm hinführt. Er wurde weder aus dem Schoß einer Frau geboren, wie der Gott der Christen, noch ist Er so, dass Er – wie der Parmeshwar der Aryas – unfähig wäre, Erlösung zu gewähren, und fälschlich behauptet, die Taten seien begrenzt, während die Wahrheit ist, dass er nicht die Macht hat, Erlösung zu gewähren, weil die Seelen nicht von ihm erschaffen worden sind. So wie er aus sich selbst heraus besteht, so bestehen auch die Seelen aus sich selbst heraus. Es kann nicht sein, dass er weitere Seelen erschaffen könnte. Aus Furcht davor, dass irgendwann eine Zeit käme, in der alle Seelen, wenn ihnen ewige Erlösung gewährt würde, seiner Kontrolle entkämen, nachdem sie die Erlösung erlangt haben, und diese ganze bestehende Ordnung zerrüttet würde, lässt er ihnen daher eine Sünde auf ihrem Konto als Vorwand, um so diesen Kreislauf in Gang zu halten.

Der Gott des Islam hingegen ist ein so heiliger und allmächtiger Gott, dass die ganze Welt, selbst wenn sie versuchte, einen Makel an Ihm zu finden, keinen finden könnte. Unser Gott ist der Schöpfer aller Welten. Er ist frei von jedem Makel und jeder Unvollkommenheit. Wie könnte einer, der irgendeinen Makel hat, Gott sein, und wie könnten wir zu einem solchen Gott beten, und wie könnten wir irgendwelche Hoffnungen auf ihn setzen, wenn er selbst fehlerhaft und unvollkommen ist? Dagegen hat der Islam einen allmächtigen Gott dargelegt, der keinerlei Mangel leidet, den wir anflehen können und durch den wir die Erfüllung unserer größten Wünsche erlangen können.

Genau aus diesem Grund hat Er uns gelehrt, in eben dieser Sure al-Fatiha zu beten, dass ihr zu Mir flehen sollt:

Das bedeutet: „O Allah! Zeige uns jenen rechten Pfad derer, denen Du große Segnungen und Gaben verliehen hast.“

Der Sinn dieses Gebets ist, dass man sich nicht damit begnügen soll, bloß [an den Islam] geglaubt zu haben. Man muss danach so handeln, dass man jene Segnungen anzieht, die denen zuteilwerden, die Gott lieb werden.

Manche Menschen gehen in die Moscheen, um ihre Gebete zu verrichten und die anderen grundlegenden Gebote des Islam zu befolgen, und doch steht ihnen Allahs Beistand und Hilfe nicht zur Seite. In ihrer Moral und ihren Gewohnheiten ist keine spürbare Veränderung zu erkennen. Dies zeigt, dass sie lediglich einer Routine von Ritualen folgen.

·

10 von 10 heute frei