28. Dezember 1907

Malfuzat – Band X, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Wer sich Gott nicht mit ganzer Neigung zuwendet, erlebt im Gebet viele Zerstreuungen. Wenn ein Gefangener vor einem Herrscher steht, kommt ihm dann irgendeine Zerstreuung in den Sinn? Er ist ganz dem Herrscher zugewandt und sorgt sich nur um den Befehl, den der Herrscher gleich erteilen wird. In diesem Augenblick vergisst er sogar seinen eigenen Körper völlig. Wie könnte Satan es also wagen, Zerstreuungen einzuflößen, wenn der Mensch sich mit aufrichtigem Herzen Gott zuwendet und sich in aller Lauterkeit an Seiner Schwelle niederwirft?

Satan ist der erklärte Feind des Menschen und wird im Heiligen Qur’an als Feind bezeichnet. Zuerst bewirkte er die Vertreibung eures Vaters, doch damit gab er sich nicht zufrieden. Nun wünscht er, dass ihr alle in die Hölle geworfen werdet. Und dieser zweite Angriff ist noch schwerer als der erste. Er hat von Anfang an Böses verübt und möchte euch überwältigen, aber er wird keine Herrschaft über euch gewinnen, solange ihr Gott in allen Angelegenheiten den Vorrang gebt. Wenn der Mensch auf dem Wege Gottes leidet und von Satan nicht überwältigt wird, wird ihm ein Licht zuteil.

Wenn ein Gläubiger Gott, den Allmächtigen, allem anderen vorzieht, geschieht sein Aufstieg zu Gott. Er wird bereits in diesem Leben zu Gott, dem Allmächtigen, emporgehoben. Er wird von einem besonderen Licht erleuchtet. Bei diesem Aufstieg wird er über die Reichweite Satans hinausgehoben, sodass die Hand Satans ihn nicht mehr erreichen kann. Für jedes einzelne Ding hat Gott auch in dieser Welt ein Beispiel gesetzt und darauf hingedeutet, dass, wenn Satan zum Himmel emporzusteigen versucht, ihn ein flammender Meteor verfolgt und ihn hinabschleudert.

Ein hell leuchtender Stern wird Saqib genannt. Saqib bezeichnet auch etwas, das ein Loch bohrt, sowie etwas, das zu großer Höhe aufsteigt. Hierin wird ein Beispiel angeführt, das sich auf die menschliche Erfahrung bezieht und nicht nur eine offenkundige, sondern auch eine verborgene Wahrheit enthält. Wenn ein Mensch einen sicheren Glauben an Gott, den Allmächtigen, erlangt, so wirkt sich sein Aufstieg zu Gott aus. Ihm wird eine besondere Kraft, Stärke und ein besonderes Licht verliehen, mit dem er Satan niederwerfen kann.

Saqib bezeichnet auch den, der tötet. Es ist für jeden Gläubigen unerlässlich, sich zu bemühen, seinen Satan zu töten und zu vernichten. Diejenigen, die von der Wissenschaft der Spiritualität nichts wissen, lachen über solche Dinge, doch in Wahrheit verdienen sie selbst, ausgelacht zu werden. Sie sollten versuchen, ihre eigene Unwissenheit zu begreifen. Es gibt ein offenkundiges Naturgesetz. Ebenso gibt es auch ein verborgenes Naturgesetz. Das offenkundige Gesetz dient als Wegweiser für das verborgene Gesetz.

Gott hat mir auch in Seiner Offenbarung mitgeteilt:

Das heißt: „Du bist in Meinen Augen der Saqib.“ Dies bedeutet, dass Er mich geschaffen hat, um Satan zu töten. Satan wird durch meine Hand sein Ende finden.

Satan vermag nicht, in die Höhe zu steigen. Wenn ein Gläubiger in die Höhe steigt, kann Satan ihn dann nicht überwältigen. Ein Gläubiger sollte zu Gott beten, dass ihm die Kraft verliehen werde, Satan zu töten. Die Beseitigung aller bösen Gedanken erfordert die Vernichtung Satans.

Ein Gläubiger sollte standhaft sein und nicht aufgeben. Er sollte beharrlich daran arbeiten, Satan zu vernichten. Schließlich wird er eines Tages Erfolg haben. Gott, der Allmächtige, ist barmherzig und gnädig. Denjenigen, die auf Seinem Weg streben, zeigt Er am Ende Erfolg. Ein hoher Rang für den Menschen liegt darin, dass er seinen Satan tötet.

Manche Menschen übersehen solch wichtige Aufgaben, die das wahre Ziel eines Gläubigen sind, und verfolgen andere Dinge. Wenn jemand zum Beispiel einen [wahren] Traum sieht oder einige [göttliche] Worte von seiner Zunge fließen, so glaubt er, nunmehr ein Heiliger geworden zu sein. Das ist der Punkt, an dem der Mensch getäuscht wird. Auch die Gottlosen, die Unreinen und die Sittenlosen können Träume sehen, die sogar wahr werden können. Auf so etwas stolz zu sein, ist verflucht. Angenommen, jemand hatte einige Träume und sie sind eingetroffen – was erreicht er damit?

Kann einer überleben, wenn man ihm einige wenige Tropfen Wasser gibt, während er überaus durstig ist? Gewiss nicht. Vielmehr wird sein Durst noch weiter gesteigert. Ebenso bedeuten diese Träume nichts, solange einem nicht ein volles Maß an Gotteserkenntnis zuteilgeworden ist, sowohl der Qualität als auch der Quantität nach.

Der Zustand eines Menschen ist edel und zufriedenstellend, wenn er in seinem praktischen Wandel rechtschaffen und rein ist. Sein Wandel sollte dies bezeugen. Wenn die Segnungen Gottes und gewaltige Wunder ihn zu jedem Augenblick begleiten und unterstützen, dann ist Gott mit ihm und er ist mit Gott.

Satan findet bei jeder Gelegenheit einen Anlass, die Menschen in die Irre zu führen. Weil ich meine Wahi und Ilham [Offenbarungen und Eingebungen] immer wieder vortrage, kam es einigen Leuten in den Sinn, dasselbe zu tun. Dies ist eine Prüfung, die über sie gekommen ist. Satan half ihnen auf diesem Weg zu ihrem Untergang, und sie begannen, satanische Offenbarung und Hadithsun-nafs [Einflüsterungen des eigenen Selbst] zu erfahren. Chiragh Din, Ilahi Bakhsh, Faqir Mirza und viele andere gingen auf diesem Weg zugrunde, und es gibt viele, die denselben Weg beschreiten.

Die Mitglieder meiner Jama’at sollten ihre Gedanken von solchen Dingen abwenden. Am Tag des Gerichts wird Gott der Allmächtige sie nicht danach fragen, wie viele Offenbarungen sie hatten oder wie viele Träume sie hatten. Man wird danach gefragt werden, welche guten Werke man getan hat.

·

10 von 10 heute frei