Ohne Datum
Malfuzat – Band X, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das letzte Heilmittel
In den Tagen jedes Propheten gab es etwas Blutvergießen.
Die Dinge, die durch die Hand des Menschen geschehen sollten, sind zu Ende. Nun hat Allah alle solche Angelegenheiten in Seine eigene Hand genommen. Diese Seuche, Erdbeben, Krankheiten und Katastrophen aller Art sind allesamt die Schwerter Allahs. Das Erstaunliche ist, dass Tragödien auf Tragödien und Heimsuchungen auf Heimsuchungen kommen, doch außer den Mitgliedern meiner Jama’at wird niemand sonst davon bewegt. Diese Unglücksfälle sind allesamt ein Versuch, die Sorglosigkeit von den Menschen zu vertreiben und sie dazu zu bringen, Demut anzunehmen, damit sie erkennen, dass Gott existiert.
Sieh, überall brechen Heimsuchungen herein, und wer weiß, was in Zukunft noch kommen wird? Mein Glaube ist in der Tat, dass nun alles, was geschehen wird, von Gott allein getan werden wird. Die Operation ist das letzte Heilmittel. Alle anderen Behandlungen sind versucht worden. Dies ist also die letzte Kur; nun wird der Patient entweder sterben oder wieder gesund werden.
Mehrere hunderttausend Menschen sind gestorben, doch der tatsächliche Zustand der Übriggebliebenen zeigt, dass bisher überhaupt nichts geschehen ist! Sie sind immer noch weit von der Seite der Wahrheit entfernt und der Seite des Bösen viel näher. Istighfar [das Bitten um Vergebung] sollte geübt werden.
Früher war es so, dass muslimische Könige in Zeiten von Epidemien im Allgemeinen fortwährend die Aufmerksamkeit auf Reue, Gebet, Wohltätigkeit und Almosengeben lenkten. Jetzt jedoch geschieht dies nicht nur nicht mehr, sondern es gilt sogar als zivilisationswidrig, auch nur den Namen Gottes zu erwähnen!
Der Sultan-ul-Muazzam beriet sich mit seinen Wesiren über eine bestimmte Angelegenheit und bat um Vorschläge dazu. Nachdem er den Rat aller gehört hatte, äußerte er seine Verwunderung darüber, dass niemand das Flehen und das Beten zu Allah erwähnt hatte. Er war schließlich der Sohn eines Muslims. Etwas von der Anbetung Gottes war zumindest in ihm. Er nimmt am Freitagsgebet teil und pflegt auch Kontakt zu den Asketen, daher ist er deswegen tugendhaft.
Gott der Allmächtige erklärte im ersten Zeitalter: Ich bin euer Gott, und nun hat Er wiederum, in den Letzten Tagen, gesagt:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[Ich bin gegenwärtig]. Denkt daran, dass Er der Führer ist. Würde Er loslassen, so würde jeder zum Atheisten werden. So fährt Er fort, den Beweis Seines Daseins zu erbringen, und dieses Zeitalter bedarf dessen in besonderer Weise.
Das, was herrscht, dessen Wirkung kommt zum Vorschein. Wenn heute ein rechtschaffener Mensch, der die Wahrheit erlangt hat, das Denken nicht zu beeinflussen vermag, dann herrscht offensichtlich noch immer die Irreleitung. Wenn ein solcher Wind weht, wird jeder davon erfasst. Zwar bleibt ein Gläubiger in Sicherheit, doch vermag er seinen Einfluss nicht auf andere auszuüben. Die Ehrfurcht und der Einfluss der Irreleitung sind derart, dass es viele sehr hoch gebildete Menschen gibt, und niemand wagt es, ihnen gegenüber etwas über die Religion zu sagen – aus Furcht, sie könnten verärgert sein oder die Leute könnten sich über mich lustig machen oder mich verspotten.
Die Verkündigung der Wahrheit
Wir sollten uns das Beispiel der edlen Gefährten des Heiligen Propheten (saw) vor Augen führen. In einer Zeit der Schwäche für den Islam schrieb der Heilige Prophet (saw) Briefe an alle Herrscher. Auch dies war kein besonders zivilisiertes Zeitalter, und es war auch keine Zeit des Friedens wie heute. Die Gefährten (ra) nahmen diese Briefe und erklärten ihre Glaubensüberzeugungen in den Höfen eben dieser Herrscher. Als diese Botschaft des Islam einen christlichen König erreichte, rief er aus, dies scheine die Botschaft desselben Gottes zu sein, der die Thora gesandt habe, und sagte, wenn er zu diesem Propheten gelangen könnte, würde er ihm die Füße küssen. Er ließ die Priester holen und sagte zu ihnen: „Seht, wie schön die Religion des Islam ist. Gefällt sie euch?“ Und als er ihren Widerstand dagegen spürte, bemerkte er geringschätzig: „Ich habe euch nur geprüft.“
Diese Schwäche war die Folge der Liebe zu dieser Welt. Diejenigen, die die Welt nicht anbeten, scheuen sich nicht, die Wahrheit auszusprechen und sie offen zu verkünden, und Gott hilft ihnen.
Es ist unerlässlich, dass unsere Jama’at lernt, Menschen jeder Stufe auf die angemessenste und passendste Weise, entsprechend dem Bedarf der jeweiligen Umstände, einzuladen. Manche haben das Geschick, so gut zu sprechen, dass sie alles sagen können, was gesagt werden muss, und dennoch keinen Anstoß erregen. Manche Menschen erscheinen böse, und von ihnen scheint nichts zu erhoffen zu sein, und dennoch nehmen sie [die Botschaft] an, während andere demütig wirken und man große Hoffnung in sie setzt, sie aber nicht annehmen. Es ist daher notwendig, auf entschiedene, unwiderlegbare Weise zu sprechen, mit der am Ende der Sieg errungen wird.
In Delhi gab es heftigen Widerstand. Schließlich sagte ich: „Ihr folgt seit 1300 Jahren der Lehre vom Leben Jesu, und infolgedessen haben viele den Glauben verlassen. Nun solltet ihr es einmal mit der Vorstellung vom Tod Jesu versuchen und das Ergebnis sehen.“ Da stand eine Person auf und sagte unwillkürlich: „Die Wahrheit ist in der Tat das, was Ihr dargelegt habt.“
Eine entscheidende, unwiderlegbare Rede ist also eine große Gabe. Wie wahr hat doch jemand gesagt [Punjabi]:
Alchemie ist wahrlich nur dies: dass man zu sprechen versteht!