7. April 1908

Malfuzat – Band X, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Antwort: Der Verheißene Messias (as) sagte:

Wenn Ihr Dowie für das hieltet, wofür Ihr ihn jetzt ausgebt, und wusstet, dass er in seinem Anspruch ein Betrüger war und Gott falsche Behauptungen unterstellte – habt Ihr Leute ihm dann mit dieser Überzeugung Geschenke im Wert von Hunderttausenden von Dollar gemacht, ihm aus fernen Orten kostspielige Gaben gesandt, ihm gewaltiges Ansehen verliehen, und haben sich mehr als 10.000 zu seinen Anhängern gemacht? Es ist seltsam, dass jemand einem Menschen solche Ehre und solchen Beifall zollt und seinen Besitz und sein Leben für ihn opfert, obwohl er überzeugt ist, dass dieser ein Betrüger ist.

Hinsichtlich der zweiten [in Eurer Frage aufgeworfenen] Angelegenheit sollten sie darüber in Kenntnis gesetzt werden, dass es eine Zeit gab, in der kein einziger Mensch mit mir bekannt war. Niemand wusste auch nur von meiner Existenz. Es gab nur sehr wenige Menschen, die zu jener Zeit den Namen „Qadian“ gekannt haben mögen. Ich erhielt nicht einmal einen Brief von irgendjemandem. Ich befand mich in einem Zustand der Unbekanntheit. In jener Zeit empfing ich von Allah, dem Erhabenen, die folgende Offenbarung:

[„Die Menschen werden zu dir kommen, sodass der Pfad durch das viele Reisen tief werden wird.“]

Und [„Hilfe wird dir auf jedem fernen Pfad zukommen. Wende dich nicht von Allahs Geschöpfen ab und werde der Menschen nicht überdrüssig.“]

Es gab auch einige Offenbarungen zu demselben Thema in englischer Sprache, obwohl ich mit der englischen Sprache völlig unvertraut bin. Dies sind frohe Botschaften aus einer Zeit, in der es keinerlei Anzeichen dafür gab, dass sie sich erfüllen könnten. Diejenigen, die meine damaligen Umstände gesehen haben und kennen, können ermessen, dass unter diesen Bedingungen niemand solche Dinge erwarten oder sich auch nur die Möglichkeit dazu vorstellen konnte. Darüber hinaus wurden nach diesen Offenbarungen alle zu meinen Feinden – das heißt, meine eigenen Leute und auch andere wie die Christen und Hindus usw. Trotz all dieser Dinge blieb die Unterstützung Allahs, des Erhabenen, stets bei mir, und Er half mir auf so wundersame Weise, dass nun 400.000 oder vielleicht sogar noch mehr Menschen bei mir sind.

Sie kommen aus weit entfernten Orten. Geschenke und Gaben und Bargeld und Waren, die in der Offenbarung Gottes, des Allmächtigen, verheißen wurden, haben sich alle erfüllt und erfüllen sich weiterhin. Prophezeiungen sollten mit allen ihren Einzelheiten im Lichte der Zeit und der Umstände geprüft werden, die zum Zeitpunkt der Prophezeiungen herrschten, und dann sollte man ihr Ende betrachten, wie nachdrücklich und majestätisch sie sich erfüllt haben. Zeigt ein Beispiel dafür im Lebenslauf von jemandem, der Lügen gegen Gott erdichtet hat. Wenn ihr diese meine Prophezeiung nicht annehmen wollt, dann zeigt einen Präzedenzfall, in dem jemand, der Lügen gegen Gott erdichtet hatte, einen solchen Aufstieg erreicht hat, ohne die Unterstützung und Hilfe Gottes zu haben.‘

Abdus Salam, der Sohn von Hazrat Mufti Muhammad Sadiq (ra), stand nahe beim Verheißenen Messias (as). Der Verheißene Messias (as) nahm ihn bei der Hand, stellte ihn den Gästen vor und sagte: ‚Erklärt ihnen, dass, wenn zum Beispiel dieser Junge heute in seinem gegenwärtigen Zustand eine Prophezeiung machte, dass er siebzig Jahre alt werden würde, oder dass Hunderttausende von Menschen aus weit entfernten Orten kommen würden, um ihn zu sehen, oder wenn er Kunde von einem anderen großen Ereignis gäbe – wären dann solche Prophezeiungen angesichts seiner gegenwärtigen Umstände glaubhaft? Oder wenn, angenommen, alles, was er in diesem Zustand gesagt hat, zu irgendeinem Zeitpunkt eineinträte, würde dann jemand wagen, ihn einen Lügner zu nennen? Oder hätte jemand das Recht zu sagen, er habe es durch irgendeine menschliche Planung und Berechnung erreicht?

Nach diesen ausführlichen Darlegungen des Verheißenen Messias (as) räumten sie ein, dass Prophezeiungen als Beweis zur Bestätigung eines Anspruchs dienen können.

Frage: Wir würden gern auch noch einige andere Argumente hören.

Antwort: Der Verheißene Messias (as) sagte: „Ein weiteres Argument ist die Annahme von Gebeten.“

Zu dieser Zeit war auch Sahibzadah Abdul Hayye, der Sohn von Hazrat Hakeem Maulawi Noor-ud-Deen, möge Allah mit ihm zufrieden sein, beim Verheißenen Messias (as) anwesend. Hazrat Hakeem Noor-ud-Deen schob ihn nach vorn, und der Verheißene Messias (as) hielt ihn am Arm, stellte ihn den Gästen vor und sagte:

Maulawi Sahib hatte einen Widersacher. Dieser hatte behauptet, Maulawi Sahib sei abtar [ohne Nachkommenschaft], und hatte sogar eine öffentliche Bekanntmachung in diesem Sinne herausgegeben. Daraufhin betete ich, und mein Gebet fand vor Gott Annahme, und mir wurde mitgeteilt, dass ein Sohn geboren werden würde und dass sein besonderes Merkmal sein würde, dass er Pusteln auf seinem Körper haben würde. Dies geschah sechs Jahre vor seiner Geburt. So wurde durch die Gnade Gottes ein Sohn geboren, und er bekam Pusteln auf seinem Körper, deren Narben noch immer vorhanden sind. Außerdem gibt es tausende weitere Beispiele für die Annahme meiner Gebete.

Frage: Was ist der Zweck Ihres Kommens, und was wird nun in Zukunft erwartet?

Antwort: Der Verheißene Messias (as) sagte: „Der Zweck meines Kommens ist es, die Irrtümer zu berichtigen (seien sie praktischer oder doktrinärer Art), die sich bei Christen, Hindus und Muslimen entwickelt haben. Sie selbst sollten uns mitteilen, ob Sie meinen, dass das Christentum in Europa in seiner ursprünglichen Form besteht oder ob die Christen auch nur einem einzigen Stäubchen der Lehren der Torah oder des Injil [Evangeliums] folgen. Was sagt uns die praktische Lebensweise ganz Europas? Glauben diese Menschen in ihren Herzen überhaupt an Gott? Haben sie überhaupt irgendeine Gottesfurcht?“

(Als Antwort auf diese Aussagen räumten die Gäste unmissverständlich ein, dass weder die Lehren der Tora tatsächlich befolgt würden, noch der praktische Zustand Europas lobenswert sei.)

Mir wurde von Gott mitgeteilt, dass Jesus (as) ein auserwählter Diener Gottes und ein Prophet war. Es ist nicht so, dass er das einzige derartige Beispiel gewesen wäre und Gott danach niemandem mehr Seinen Segen zuteilwerden ließ und die Tür solcher Segnungen für immer verschloss. Vielmehr hat der Gott, dessen Majestät erhaben ist und der der einzige Gott aller Völker ist, Seine Segnungen auch allen Völkern zuteilwerden lassen.

Seht, die Tora ist aufgegeben worden. Ihre Lehren werden überhaupt nicht beachtet. Tausende von Irrtümern haben in sie Eingang gefunden. Der erhabene Rang von Jesus (as) wird missachtet, indem man ihn zu Unrecht zu Gott macht. Wäre es nicht genug gewesen, ihn als einen Auserwählten Gottes anzunehmen und ihm zu folgen und sein Vorbild und seinen Charakter anzunehmen, indem man in seine Fußstapfen tritt?

Es ist nicht Sache des Menschen, Gott zu werden – warum sollten ihm dann solche Beispiele gegeben werden? Wenn jemandem ein Beispiel gegeben wird, dann besteht die Absicht dessen, der das Beispiel gibt, darin, die Menschen einzuladen, zu versuchen, dem Beispiel nachzueifern. Und es ist auch darin enthalten, dass es in der Fähigkeit der Person liegt, gemäß dem gegebenen Beispiel Fortschritte zu machen. Gott ist der Schöpfer der menschlichen Natur und besitzt volles Wissen über die menschlichen Fähigkeiten.

·

10 von 10 heute frei