11. April 1908

Malfuzat – Band X, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Warum hat der Heilige Prophet (saw) nach sich keinen Khalifah ernannt? Das Geheimnis dahinter war eben dieser Punkt: Er wusste sehr wohl, dass Allah, der Erhabene, selbst einen Khalifah bestimmen würde, denn dies ist wahrlich das Vorrecht Gottes selbst, und in der Wahl Gottes gibt es keinen Irrtum. Dementsprechend machte Allah, der Erhabene, Hazrat Abu Bakr Siddiq, möge Allah mit ihm zufrieden sein, zum Khalifah für dieses Werk, und die Wahrheit wurde seinem Herzen vor allen anderen eingepflanzt.

Hazrat Maulana Sayyed Muhammad Ahsan brachte vor, dass eben dieses Thema auch in der Offenbarung des Verheißenen Messias (as) erwähnt wird:

[Aller Lobpreis gebührt Allah, der dich zum Masih Ibn-e-Maryam (dem Messias, Sohn der Maria) gemacht hat.]

Ebenso hat Allah, der Erhabene, im Ayat Istikhlaf [Vers des Heiligen Qur’an über die Khilafat] auf Sich selbst hingewiesen: َّ لَیَسۡتَخۡلِفَن [‚Er wird sie gewiss zu Nachfolgern machen‘] und َّ نَن

كلَیُمَ [‘Er wird gewiss festigen’] und nicht der Gesandte für diese Aufgabe.

Der Verheißene Messias (as) sagte:

In einer der Offenbarungen hat Allah, der Erhabene, mich auch Scheich [Verehrter] genannt:

[‘Du bist der verehrte Messias, dessen Zeit nicht vergeudet werden wird.’]

Und in einer anderen Offenbarung heißt es:

[‘Ein Juwel wie du kann nicht vergeudet werden.’]

Ein Gläubiger ist für sich eine Gemeinschaft

Hazrat Maulana Sayyed Muhammad Ahsan erwähnte einen weiteren Brief. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Immer wenn ich einen Brief dieser Art erhalte, in dem es heißt, er [der Briefschreiber] sei allein, werde ich um seinen Glauben besorgt. Ein Gläubiger ist für sich eine Gemeinschaft. Ein Gläubiger bleibt niemals allein. Gott lässt einen Menschen, der vollkommenen Glauben an Gott hat, nicht allein.

Es ist Sünde, ein Mädchen zur Ehe zu geben

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es ist nicht schädlich, von Nicht-Ahmadis ein Mädchen zur Frau zu nehmen, insofern es erlaubt ist, die Frauen der Leute des Buches zu heiraten. Es ist sogar von Nutzen, da dadurch ein weiterer Mensch zur Rechtleitung gelangt. Wir sollten unsere Tochter nicht einem Nicht-Ahmadi zur Ehe geben. Wenn ihr könnt, dürft ihr [eine von ihnen] nehmen. Es ist nicht schädlich, eine zu nehmen, aber es ist Sünde, eine zu geben.

Übermäßige Liebe zur Welt führt zum Verlust des Glaubens

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Es gibt manche, die unter das fallen, was gemeint ist mit ُمُتْكَي ۤٗهَناَمْيِاُمُتْكَي ۤٗهَناَمْيِا.

Aus bestimmten berechtigten, wenngleich sehr persönlichen Gründen sind sie bislang nicht in der Lage, ihren Glauben zu erklären.

Dennoch zweifeln sie nicht an der Aufrichtigkeit ihrer Hingabe. Solche Menschen sind nicht schuldig. Dann gibt es jene Menschen, die sich als nicht zu denjenigen gehörig darstellen, die mich für einen Ungläubigen erklären – diese Menschen sollten öffentlich bekanntgeben, dass sie nicht zu denjenigen gehören, die mich für einen Ungläubigen erklären, und dass sie sich von denjenigen lossagen, die mich einen Ungläubigen nennen usw. Ja, sie sollten sogar schreiben, dass diejenigen, die mich für einen Ungläubigen erklären, gemäß dem Hadith des Heiligen Propheten (saw) selbst Ungläubige sind, weil sie einen Muslim zum Ungläubigen erklärt haben. Dessen ungeachtet ist es nicht der Weg der Gläubigen, dass sie leise zu uns kommen und vorgeben, einer von uns zu sein, und wenn sie zu den Gegnern gehen, zu einem von ihnen werden. Ich besitze nicht das Wissen um das Verborgene, um den Zustand des Herzens eines Menschen zu kennen. Ihnen steht dieser Weg offen, auf dem sie – sofern sie nicht das Leiden der Heuchelei in ihren Herzen haben – eine eigene, abgegrenzte Gemeinschaft werden können, indem sie sich von denen lossagen, die mich einen Ungläubigen nennen. Verhält es sich bei ihnen jedoch wie bei jenen, von denen es heißt:

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ

und tragen sie tatsächlich das Feuer der Heuchelei in ihren Herzen, so wird sich ihr Leiden durch diese Methode noch verstärken und offenbar werden.

(Sura al-Baqarah, 2:11). [Herausgeber]

Tatsache ist, dass die übermächtige Liebe zu dieser Welt einen Menschen mitunter auch seines Glaubens berauben kann. Es ist ein gefährliches und giftiges Leiden, sich übermäßig in weltliche Angelegenheiten zu verstricken und weltlichen Dingen so viel Bedeutung beizumessen, dass keine Sorge mehr für Religion, Glauben und das Jenseits übrig bleibt. Dies ist das Zeitalter, von dem der Edle Gesandte (saw) sagte: „Geht auf die Gipfel der Berge oder klammert euch an Baumstämme und versucht, euren Glauben vor den Gefahren jener Zeit auf jede nur mögliche Weise zu retten.“ Wenn daher ein Ahmadi keinen anderen Ahmadi in seiner Nähe hat, so soll er in diesen schweren Zeiten das Salat [Gebet] allein verrichten und zu beten versuchen, dass Gott ihn zu einer Gemeinschaft machen möge.

Tatsache ist, dass ein Gläubiger selbst beim Predigen des Glaubens dem Rang der Menschen Achtung erweisen sollte. Er sollte nicht hart und grob sein, wenn die Lage Sanftmut verlangt. Es ist jedoch eine Sünde, sanft zu sein, wenn ohne Strenge kein Erfolg möglich scheint. [Persisches Sprichwort:] یقي�ه ینک زدن

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[‚Wenn du dem Rang der Menschen nicht gebührende Achtung erweist, so bist du ohne Glauben‘].

Seht, wie offenkundig Pharao ein bestätigter Ungläubiger war, und dennoch wurde Moses ermahnt

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Ein ähnliches Gebot ist auch für den Edlen Gesandten s (as) im Heiligen Qur’an erwähnt:

So wird ihm geboten, den Gläubigen und den Muslimen gegenüber sanft und gütig zu sein. Auch der Zustand des Gesandten Allahs und seiner Gefährten, möge Allah mit ihnen zufrieden sein, wird genau so beschrieben:

Ebenso wird an anderer Stelle der Heilige Prophet (saw) angesprochen und angewiesen, den Heuchlern und den Ungläubigen entschlossen entgegenzutreten. So spricht Er:

·

10 von 10 heute frei