27. April 1908
Malfuzat – Band X, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Fragesteller sagte, dass sie immer ein Buch oder eine Zeitung in der Hand haben.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Von jemandem, dem wahres Wissen und Spiritualität völlig fehlen, kann man nicht sagen, dass er das Lernen schätzt.
Die Prüfung des Glaubens
Als die Prüfungen erwähnt wurden, die Schüler ablegen, bemerkte der Verheißene Messias (as):
ِ عِنْدَالْإِمْتِحَان [‚In der Prüfung wird der Mensch geehrt oder erniedrigt‘]. Die Schüler sind tatsächlich zu entschuldigen. Die Mühen der Prüfungen sind recht beschwerlich. Wenn die weltlichen Prüfungen schon so schwer sind, wie wäre es dann erst mit den geistigen Prüfungen? Wie sehr bereitet man sich auf weltliche Prüfungen vor, wie sehr sorgt und ängstigt man sich ihretwegen, und welch anstrengende Mühe nimmt man auf sich!
Gibt es etwas, worüber sich die Menschen überhaupt keine Sorgen machen? Ja, die Prüfungen des Glaubens.
Gibt es etwas, wofür sich niemand bemüht? Ja, auf die Prüfungen des Glaubens bereitet sich niemand vor.
Allah, der Erhabene, sagt:
Allah, der Erhabene, lenkt auch die Aufmerksamkeit auf eine Prüfung. Auch um diese sollte man sich ein wenig sorgen. Auch für diese Prüfung ist es notwendig, gewisse Vorbereitungen zu treffen. Seht, der Reformer, der am Anfang jedes Jahrhunderts kommt, ist in der Tat eine Prüfung von Allah, dem Erhabenen.
Auch jetzt werden die Muslime auf die Probe gestellt. Gott hat einen Gesandten erweckt und der Welt durch leuchtende Zeichen – tausende irdische und himmlische Wunder und Beistand für ihn – bewiesen, dass er von Gott, dem Allmächtigen, ist. Auch jetzt wird der Glaube der Menschen geprüft. Auch jetzt zeigt sich
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
[‚der Mensch wird geehrt oder erniedrigt‘]. Gesegnet sind daher jene, die sich um die Prüfung Gottes sorgen. Und gesegnet sind dann jene, die die Prüfung Gottes bestehen.
Daraufhin fragte dieselbe Person: „Wurde jede der langen Suren im Heiligen Qur’an auf einmal offenbart?“
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Das Wort Gottes, des Allmächtigen, kommt stets Teil für Teil herab und wird dann zu einem vollständigen Ganzen. Ich habe in dieser Sache Erfahrung. Es pflegte auf dieselbe Weise herabzukommen, wie es auch jetzt herabkommt. Was gibt es daran auszusetzen, und welche Erscheinung wird hier als dem Gesetz widersprechend bezeichnet? Man könnte nur dann sagen, etwas widerspreche dem Gesetz, wenn man behauptete, alle Geheimnisse Allahs, des Erhabenen, ergründet und das gesamte Gesetz der Natur umfasst zu haben. Dann könnte man auch behaupten, diese oder jene Sache stehe im Widerspruch zum Gesetz der Natur. Da es aber noch niemandem gelungen ist, das Ausmaß der Macht Gottes zu ergründen, wie kann man dann eine solche Behauptung aufstellen?
Der Heilige Qur’an ist die Grundlage meiner Offenbarungen, doch diese [meine Offenbarungen] sind keine Scharia. Die Scharia ist dieselbe, die der Heilige Prophet (saw) gebracht hat und die der Welt durch den Heiligen Qur’an gelehrt wurde. Kein Punkt wurde hinzugefügt oder weggenommen.
Gott sieht auch jetzt, wie Er in der Vergangenheit gesehen hat. Ebenso besitzt Er noch immer die Fähigkeit zu sprechen, wie Er sie in der Vergangenheit besaß. Man kann nicht sagen, dass Gott nicht mehr spricht. Ist es denkbar, dass Gott in der Vergangenheit hörte, jetzt aber nicht mehr hört?
Kurz gesagt: Alle Eigenschaften Allahs, des Erhabenen, die zuvor vorhanden waren, sind auch jetzt noch in Ihm vorhanden. In Gott gibt es keine Veränderung; da aber die Scharia vollendet ist, besteht deshalb kein Bedarf an einer neuen Scharia. Deshalb sagte Allah, der Erhabene,
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
. Es besteht also kein Bedarf an irgendeiner neuen Scharia, da die Religion vervollkommnet worden ist.
Urteilsvermögen
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn Gott jemandem Herrschaft verleiht, so gewährt Er ihm auch Urteilsvermögen, vorausgesetzt, dass er selbst dieses heilige Juwel nicht mit dem Schmutz von Unheil und Vorurteil befleckt. In Angelegenheiten, in denen Wahrheit und Falschheit verborgen sind, zeigt Allah der Erhabene den gutherzigen Herrschern die Wahrheit mit Hilfe aus dem Verborgenen, und sie werden befähigt, mit wahrem Urteilsvermögen bis zum eigentlichen Kern der Sache vorzudringen. Dann bedürfen sie auch keiner weiteren Beweise mehr.
Für jeden, der über den Verlauf des Rechtsstreits nachdenkt, der gegen mich vor [Captain] Douglas angestrengt wurde, liegen darin viele Zeichen.
Tatsache ist, dass Urteilsvermögen etwas Wunderbares ist. Man kann intuitiv erkennen, dass dieser Mensch wahrhaftig ist. Der Wahrheit eignen Kühnheit und Tapferkeit. Ein Lügner zeigt Feigheit. Wessen Leben durch Unreinheit und schmutzige Sünden befleckt ist, der bleibt stets voller Furcht und kann das Feld nicht betreten. Er kann seine Wahrheit nicht mit Tapferkeit und Kühnheit zum Ausdruck bringen, wie ein Wahrhaftiger es kann, noch kann er Beweise für seine Reinheit vorlegen.
Man bedenke nur die weltlichen Angelegenheiten: Gibt es einen Menschen, dem Allah auch nur einen geringen Teil an Wohlergehen gewährt hat und der nicht von neidischen Menschen in seiner Umgebung bedrängt wird? Die Menschen werden auf jeden Wohlhabenden neidisch und stellen ihm nach. Dasselbe gilt für die geistigen Angelegenheiten.