1. Mai 1908

Malfuzat – Band X, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Seht, ein Mensch, der behauptet, an Allah, Seinen Gesandten und Sein Buch zu glauben, die Einzelheiten ihrer Gebote wie Gebet, Fasten, Hadsch [die Pilgerfahrt], Zakat [Almosengabe], Rechtschaffenheit und Reinheit usw. jedoch nicht in die Tat umsetzt und alle Gebote preisgibt, die zur Läuterung der Seele, zur Meidung des Bösen und zum Streben nach Rechtschaffenheit angeordnet wurden, verdient es nicht, ein Muslim genannt zu werden. Und es kann nicht von ihm gesagt werden, dass er mit dem Schmuck des Glaubens geziert sei. Ebenso ist ein Mensch, der den Verheißenen Messias nicht annimmt oder die Notwendigkeit seiner Annahme nicht erkennt, auch er völlig unwissend über das Wesen des Islam, den Umfang des Prophetentums und die illahi, Hadith 1 [Herausgeber]

Zweck des Gesandtseins. Er verdient es nicht, ein wahrer Muslim genannt zu werden, oder jemand, der Gott und Seinem Gesandten wahrhaft gehorsam und pflichtbewusst ist.

So wie Allah der Erhabene im Heiligen Qur’an durch den Heiligen Propheten (saw) andere Gebote gegeben hat, so hat Er in gleicher Weise mit allem Nachdruck die Prophezeiung vom Kommen des letzten Khalifen in den letzten Tagen verkündet und diejenigen, die ihn nicht annehmen und sich von ihm abwenden, als Frevler bezeichnet. Der einzige Unterschied zwischen den Worten des Heiligen Qur’an und des Hadith – was eigentlich kein Unterschied ist, sondern mit anderen Worten als die Auslegung der Worte des Heiligen Qur’an bezeichnet werden kann – besteht darin, dass im Heiligen Qur’an das Wort „Khalifah“ verwendet wurde, während im Hadith eben dieser letzte Khalifah mit dem Titel „Verheißener Messias“ bezeichnet wird. Was für ein Muslim wäre also derjenige, der fragt, wozu es nötig sei, dass wir an ihn glauben, und zwar im Hinblick auf jene Person, über deren Kommen der Heilige Qur’an das Wort Verheißung gebraucht und damit der Erweckung dieser Person gewissermaßen eine Art Erhabenheit verliehen hat?

Allah der Erhabene hat die Zeitspanne für das Kommen der Khulafa [Nachfolger] bis zum Tag des Gerichts ausgedehnt. Zudem besitzt der Islam diese Ehre und Auszeichnung, dass zu seiner Verteidigung und Erneuerung Mujaddidin [Erneuerer] zu Beginn eines jeden Jahrhunderts gekommen sind und weiterhin kommen werden.

Siehe, Allah der Erhabene hat den Heiligen Propheten (saw) mit Moses (as) verglichen, wie das Wort كَمَا [kama – gleich wie] beweist. Jesus (as) war der letzte Khalifah in der mosaischen Dispensation, wie er selbst sagte, dass er der letzte Ziegelstein sei. Ebenso sind in der Dispensation Muhammads, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, stets Khulafa zu ihrem Dienst und ihrer Erneuerung gekommen und werden bis zum Tag des Gerichts weiter kommen. Und auf diese Weise wurde der letzte Khalifah [der Dispensation Muhammads] in Anlehnung an die Ähnlichkeit [zur mosaischen Dispensation] und wegen des Dienstes, mit dessen Ausführung er betraut wurde, der Verheißene Messias genannt.

Doch damit ist es nicht getan; es ist nicht so, dass er nur beiläufig erwähnt worden wäre. Vielmehr hat Er die Zeichen seines Kommens in allen himmlischen Schriften ausführlich erwähnt. Die Zeichen seines Kommens wurden in der Bibel, im Neuen Testament, im Hadith und im Heiligen Qur’an selbst angegeben; und alle Völker – die Juden, die Christen und die Muslime – glauben einmütig an sein Kommen und erwarten es. Wie also kann die Ablehnung eines solchen Menschen Islam sein, wenn ihm von Allah, dem Erhabenen, eine solche Größe verliehen wurde und sein Erscheinen von allen Völkern einmütig erwartet wird?

Überdies ist er eine Persönlichkeit von solchem Rang, dass der allmächtige Allah zu seiner Unterstützung Zeichen an den Himmeln offenbarte und Wunder auf der Erde zeigte. Die Pest kam, um ihn zu unterstützen, und die Sonnen- und Mondfinsternis ereigneten sich der Prophezeiung gemäß zu ihrer genau bestimmten Zeit. Wenn nun der Himmel das Zeichen zu seiner Unterstützung zeigt und die Erde verkündet: „Dies ist seine Zeit“ – kann dann eine solche Person ein gewöhnlicher Mensch sein, und wäre seine Annahme oder Ablehnung bedeutungslos, und würden die Menschen auch nach seiner Ablehnung noch Muslime und die Geliebten Gottes bleiben? Gewiss nicht!

Wisst wohl, dass alle Zeichen des Verheißenen (as) erfüllt worden sind. Allerlei Übel haben die Welt verunreinigt. Die muslimischen Gelehrten und viele Heilige haben selbst eben dieses Zeitalter als die Zeit des Erscheinens des Verheißenen Messias (as) bestimmt – dass er im vierzehnten Jahrhundert [des islamischen Kalenders] kommen werde. Auch in Hijajul-Kiramah ist eben dieses vierzehnte Jahrhundert erwähnt. Niemand ist über das vierzehnte Jahrhundert hinausgegangen. Selbst die Tiere fürchteten das dreizehnte Jahrhundert. Und es ist geschrieben worden, dass nun das vierzehnte gesegnet sein werde. Wenn jemand nach einem so gewaltigen Maß an gemeinschaftlichem Zeugnis der Heiligen und der Mehrheit der Gelehrten noch irgendeinen Zweifel hegt, so möge er über den Heiligen Qur’an nachdenken und das Kapitel An-Nur sorgfältig studieren.

Seht, so wie Jesus (as) vierzehnhundert Jahre nach Moses (as) kam, so ist auch der Verheißene Messias genau vierzehnhundert Jahre nach dem Heiligen Propheten (saw) gekommen. Und so wie Jesus (as) der Khatamul-Khulafa [Siegel der Nachfolger] der mosaischen Heilsordnung war, so wird auch der Verheißene Messias (as) hier der Khatamul-Khulafa sein.

Der Islam glich einem Kranken, dessen Lebensbecher beinahe bis zum Rand gefüllt war. Der Islam wurde unterdrückt. Die Feinde greifen ihn von allen Seiten mit all ihren Waffen brutal an, um ihn zu zerstören und zu vernichten. Der Islam war in dieser Zeit leblos geworden und lebte durch die inneren und äußeren Angriffe kaum noch. Die Flamme des Islam stand kurz davor, ausgeblasen zu werden, und ihm wurde mit großer Brutalität die Kehle durchgeschnitten. Für welche Zeit galt dann dieses Versprechen Allahs, des Erhabenen:

Blieb noch irgendein anderes Unheil übrig, das den Islam noch nicht getroffen hatte?

Merkt es euch für immer! Das Versprechen der Bewahrung gilt nicht allein für das geschriebene Wort. Dies wurde in einem Hadith dargelegt, in dem der Heilige Prophet (saw) sagte, dass eine Zeit kommen werde, in der der Heilige Qur’an von der Welt hinweggenommen würde. Ein Gefährte (ra) fragte, wie er von der Welt hinweggenommen werden könne, wenn die Menschen den Heiligen Qur’an noch rezitierten. Er antwortete: „Ich hielt dich für einen weisen Mann, doch du bist sehr einfältig. Rezitieren die Christen nicht das Neue Testament? Und rezitieren die Juden nicht die Tora?“

Mit dem Hinwegnehmen des Heiligen Qur’an ist gemeint, dass das Wissen um den Heiligen Qur’an verschwinden und die Rechtleitung aus der Welt entschwinden würde. Den Menschen würden das Licht und die Erkenntnis des Heiligen Qur’an genommen, und niemand würde danach handeln. Die Menschen würden den Weg verlassen, den der Heilige Qur’an zu lehren gekommen war, und sich nach ihren eigenen Ambitionen und Leidenschaften richten. Wenn dieser Zustand herrschte, würde ein Mann aus den Nachkommen Persiens kommen, und er würde den Glauben von neuem zurückbringen und Glauben und Qur’an beleben. Er würde der Welt erneut die verlorene Größe des Heiligen Qur’an, die vergessene Rechtleitung und den Glauben, der zu den Plejaden emporgestiegen war, zurückgeben. ء ِ فَارِس

Somit ist aus dem Heiligen Qur’an und dem Hadith des Heiligen Propheten (saw) ganz klar bewiesen, dass dieser Ummah für die Letzten Tage die Verheißung eines Khalifen gegeben wurde und dass auch seine Zeichen und Merkmale mitgeteilt wurden. Ich erhebe den Anspruch, der Verheißene Messias (as) zu sein. Nun ist es jedem Menschen, der Gott und den Gesandten liebt und seinen Glauben bewahren möchte, zur Pflicht gemacht, darüber nachzudenken, ob der Anspruch, den ich erhoben habe, wahr oder falsch ist. Diejenigen, die von Gott kommen, werden von göttlichen Zeichen begleitet. Ein bloßer mündlicher Anspruch verdient es nicht, angenommen zu werden.

·

10 von 10 heute frei