2. Mai 1908

Malfuzat – Band X, Teil 8

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ferner hatte Allah, der Erhabene, mich auch vor dem Eintreten des Erdbebens darüber unterrichtet:

[„Der Stoß des Erdbebens. Vorübergehende Wohnstätten und beständige werden ausgelöscht werden.“]

Seht, was für ein Erdbeben es war und welche Verwüstung es über die Welt brachte. Wenn man nur die Berichte über die Zerstörung des Tempels von Kangra liest oder hört, wird die Größe und Ehrfurcht gebietende Erhabenheit dieser Prophezeiung offenbar.

Ist dies das Werk eines bloßen Sterblichen? Keineswegs! Wenn dies also das Wort Gottes ist, warum wird dann eine solche Dreistigkeit und Trotzhaltung vor Gott an den Tag gelegt?

Das Erscheinen des Mahdi und Verheißenen Messias, vorausgesagt von den Heiligen und den Sehern von Visionen

Ich bin ein schwacher und demütiger Mensch, aber Allah kann für Sein Werk erwählen, wen Er will. Dies ist Seine Gnade gegenüber Seinen Dienern, und niemand hat das Recht, Allahs Handeln zu kritisieren. Die festgesetzte Zeit war gekommen, und alle gottesfürchtigen Menschen hatten diese Nachricht verkündet.

In seinem Buch Hijajul-Kiramah hat [Nawwab] Siddiq Hasan Khan die Aussprüche vieler gottesfürchtiger Menschen und Visionäre zusammengetragen, um nachzuweisen, dass alle großen Heiligen und Menschen, die Visionen sahen, einmütig die Nachricht gegeben haben, dass der Mahdi und der Verheißene Messias ganz gewiss im vierzehnten (Jahrhundert) [des islamischen Kalenders] erscheinen würden. Niemand ist in [seiner Vorhersage] über das vierzehnte Jahrhundert hinausgegangen. Weiter unten schreibt er dann: „Ich wünschte, er würde zu meinen Lebzeiten geboren, damit ich ihm den Salam [Friedensgruß] des Heiligen Propheten (saw) überbringen könnte. Andernfalls weise ich meine Nachkommen, die seine Zeit erleben werden, an, ihm meinen Salam zu überbringen.“

Dennoch weiß ich, dass nur sehr wenigen solchen Menschen die Fähigkeit gewährt wird, die Wahrheit anzunehmen, denn dies ist in der Tat die Handlungsweise Allahs. Vor dem Erscheinen des Heiligen Propheten (saw) gab es einen Mann, der mit großem Eifer predigte: „O ihr Menschen! Der Prophet der letzten Epoche wird bald kommen, und alle Zeichen und Voraussetzungen für sein Erscheinen haben sich erfüllt.“ Doch – SubhanAllah [Gepriesen sei Gott]! – als der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, dann erschien, war er der Erste, der ihn leugnete.

Tatsache ist, dass auch das Zeitgenosse-Sein [des Anspruchstellers] einen unbegründeten Stolz und Hochmut hervorbringt, der zum Grund dafür wird, dass man die Rechtleitung nicht annimmt. Auch Siddiq Hasan zerriss mein Buch in Stücke und zeigte Respektlosigkeit. Es dauerte nicht lange, bis er unter göttlichen Tadel geriet. Am Ende schrieb er mir mit großer Demut und Bescheidenheit und bat mich um Gebete. Ich betete für ihn, und Gott teilte mir mit, dass Er seine Ehre bewahrt habe. Und so geschah es auch: Der Befehl zur Wiedereinsetzung seines Titels Nawwab traf tatsächlich ein, doch er verstarb, bevor dieser Befehl ankam.

Herr Muhammad Ali Jafferi, M.A., Vizedirektor des Islamia College Lahore, kam zu einer Audienz beim Verheißenen Messias (as). Der Verheißene Messias (as) wandte sich an ihn und sagte:

Zu der Zeit, als ich berufen wurde und als Gott diese Bewegung auf eine sehr klare Weise begründete, ohne Raum für Unklarheit oder Zweifel zu lassen, und als das Kommen genau dem Sinn der Prophezeiungen des Heiligen Propheten (saw) und des Heiligen Qur’an entsprechend und genau zur festgesetzten Stunde stattgefunden hatte, und auch göttliche Zeichen es begleiteten, um den Anspruch zu bestätigen – zu jener Zeit legte ich diesen Anspruch zuerst der Gelehrtenschaft vor, denn ich dachte, dass diese Leute, da sie mit dem religiösen Wissen vertraut sind, mich ohne Ausflüchte annehmen würden.

Mein Anspruch stand in vollkommenem Einklang mit dem Heiligen Qur’an und dem Hadith und diente der Erfüllung eines echten Bedürfnisses. Und diese Leute warteten selbst darauf und pflegten in ihren Predigten und Vorträgen, sowohl schriftlich als auch mündlich, zu verkünden, dass das Kommen des Verheißenen Messias im vierzehnten Jahrhundert [des islamischen Kalenders] absolut unbestreitbar und unanfechtbar sei. Und überdies waren alle Zeichen, die sie zu beschreiben pflegten, bereits erschienen, um meine Wahrhaftigkeit zu bezeugen. Meine Erwartung erwies sich jedoch als völlig falsch.

Die Antwort, die ich von diesen Religionsgelehrten erhielt, bestand in einer Fatwa [einem religiösen Urteilsspruch], in der ich zum kafir [Ungläubigen], akfar [größten aller Ungläubigen], zall [Irregegangenen] und muzill [einem, der andere in die Irre führt] erklärt wurde, und dass ich außerhalb der Grenzen des Islam stünde. Ich wurde für schlimmer erklärt als Juden und Christen. Es wurde verkündet, dass es uns nicht erlaubt sein solle, auf ihren Friedhöfen begraben zu werden, dass über uns keine Totengebete verrichtet werden dürften und dass niemand uns treffen oder uns die Hand geben solle. In ihrer Unterdrückung gingen sie bis zum Äußersten und erklärten, dass jeder, der mit uns Kontakt pflege, ebenfalls als einer von uns zu betrachten sei.

Nachdem ich diese Antwort von ihnen erhalten hatte, dachte ich, dass die Gebildeten gewöhnlich frei von Voreingenommenheit und Hass sind. Mit eben diesem Gedanken richtete ich meine Einladung an jene Gruppe, die eine moderne Bildung genossen hatte. Ich musste jedoch feststellen, dass die meisten von ihnen zügellos waren [sich nicht an die islamischen Lehren hielten], und ich beobachtete, dass die meisten von ihnen Veränderungen im Islam herbeiführen wollten, da sie meinten, die islamischen Lehren gehörten dem Zeitalter der Unwissenheit und Barbarei an und seien nicht länger nötig – man solle sich nun davon befreien und Änderungen daran vornehmen, um mit den sich wandelnden Zeiten Schritt zu halten. Dementsprechend wurde ich auch von dieser Gruppe enttäuscht, bis auf einige wenige, durch die Gnade Allahs.

Dann sandte ich meine Einladung an die Reichen und Angesehenen, da sie mit einem Anteil an der Welt gesegnet und schlichte und einfache Muslime sind. Einer von ihnen, Siddiq Hasan Khan, zerriss mein Buch und schickte es zurück. So zeigte er seine Hartherzigkeit.

Nach diesen Erfahrungen erkannte ich, dass die Ehre, [die Wahrheit] anzunehmen, stets das Schicksal der Schwachen und Armen ist. Dies erwies sich als vollkommen wahr, und entsprechend der althergebrachten Gepflogenheit waren es in großer Zahl die Schwachen und Armen, die sich mir anschlossen. Solche Menschen haben nicht den Hochmut religiöser Gelehrsamkeit noch den Dünkel des Reichtums; vielmehr sind sie schlichten Wesens und fromme Seelen. Und sie sind es auch, die Gott lieb sind. So sind es hunderttausende aus dieser Gruppe, die nun bei mir sind.

·

10 von 10 heute frei