18. Mai 1908

Malfuzat – Band X, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Frage: Glauben Sie an die Evolution? Das heißt, glauben Sie, dass der Mensch sich von einem niedrigeren Zustand zu einem höheren Zustand entwickelt hat? Dass er sich fortschreitend entwickelte, zuerst als Schlange und Skorpion usw., dann zum Affen wurde und sich vom Affen zum Menschen weiterentwickelte? Und wann ist außerdem die Seele entstanden?

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich glaube nicht, dass der Mensch irgendwann einmal ein Affe war, dann nach und nach sein Schwanz abfiel und er auch das Fell verlor und in aufeinanderfolgenden Stufen zum Menschen wurde. Dies ist eine Behauptung, und die Beweislast liegt bei dem, der sie aufstellt. Er soll einen Affen vorweisen, der sich allmählich zu einem Menschen entwickelt.

Wie kann ich an solche unbewiesenen Geschichten und Märchen glauben? Ich glaube, dass es viele Adams gegeben hat. Was wir unter den herrschenden Umständen tagtäglich beobachten, ist, dass ein Mensch von einem Menschen geboren wird. Niemand hat je gesehen, dass ein Mensch von einem Affen geboren wurde, noch ein Affe von einem Menschen. Das ist eine erfundene Geschichte. Eine Art wird stets aus ihrer eigenen Art geboren. Gott hat Sein Gesetz unmittelbar vor unsere Augen gestellt: Ein Esel stammt von einem Esel, ein Pferd von einem Pferd und ein Affe von einem Affen. Wenn jemand etwas anderes behauptet, nämlich dass auch ein Mensch von einem Affen geboren werde, so soll er den Beweis für seine Behauptung vorlegen. Zu behaupten, es könne geschehen sein, bedeutet nichts. Vermutung genügt nicht.

Allah der Erhabene hat uns diese Beobachtung als Beleg zur Unterstützung unserer Behauptung gegeben. Diejenigen, die etwas anderes sagen, sollen einen klaren Beweis vorlegen. Bloße Vermutungen und Behauptungen beweisen nichts.

Die Seele ist ein erschaffenes Ding. Gott bringt sie ebenfalls aus eben dieser körperlichen Materie hervor. (Ich habe dies in meinem jüngsten Buch, Chashma-e-Ma‘arifat, ausführlich erörtert.) Die menschliche Seele ist im menschlichen Samen selbst in angeborener und verborgener Form vorhanden.

Sie entwickelt sich allmählich mit ihm und wird gegen Ende des vierten und zu Beginn des fünften Monats durch eine deutliche Veränderung und Entwicklung offenbar, wie es Allah der Erhabene in Seinem Heiligen Wort erwähnt:

Es stimmt nicht, wie die Aryas behaupten, dass die Seele ebenso wie Gott ewig sei. Dieser Glaube wirft so viele Fragen auf, dass Gott gar nicht mehr Gott bleibt. Die Seele ist ein überaus feines Wesen, das mit der Empfängnis des Menschen auf geheimnisvolle Weise entsteht und sich fortwährend weiterentwickelt. Man betrachte zum Beispiel die Frucht des Feigenbaums. Solange sie unreif ist, befinden sich in ihr unvollständige, aber lebendige Insekten. Sobald sie reift, kann man diese Insekten sich bewegen sehen, bis sie schließlich davonfliegen, sobald sie Flügel bekommen haben. Außerdem gibt es die Früchte vieler anderer Bäume, bei denen man ähnliche Beobachtungen machen kann.

Kurz gesagt, ich habe einen Beweis für meine Behauptung. Eine erwiesene Wirklichkeit kann nicht geleugnet werden. Diese Früchte tragen eine bestimmte Art von Wesen in sich, das mit dem Wachstum und der Entwicklung der Frucht heranreift und sich entfaltet.

Frage: Die Anhänger des Spiritismus glauben, dass das Leben vom Mond und der Verstand vom Mars gekommen sei – dass der Mond einst ein Teil der Erde war; dass die Erde am Anfang sehr weich war und ein Stück von ihr davonflog und zum Mond wurde; dass das Leben in Wahrheit von der Erde selbst ausging. Von dort gelangte es zum Mond, und vom Mond steigt es dann in den Menschen herab. Was glauben Sie in dieser Angelegenheit?

Antwort: Der Verheißene Messias (as) sagte:

Ich glaube an die Wirkungen des Mondes, der Sonne und der Planeten. Der Mensch zieht Nutzen aus ihnen. Sie wirken sogar auf ein Kind im Mutterleib. Dies verstößt nicht gegen die Scharia, und deshalb habe ich keinen Einwand, sie anzunehmen. Die Wirkung des Mondlichts auf die Pflanzen ist deutlich sichtbar. Sie werden dadurch prall und süß. Manchmal haben Menschen das Geräusch aufspringender Granatäpfel gehört, was unter dem Einfluss des Mondlichts geschieht. Was darüber hinausgeht, was verwickelt und unbewiesen ist, bin ich nicht bereit anzunehmen. Im Heiligen Qur’an wird deutlich erwähnt, dass der Mond, die Sonne und alle Planeten dem Menschen nützliche Diener und von Nutzen sind. Und es gibt Vorteile für den Menschen, die in ihnen ihren Mittelpunkt haben.

Daher sehe ich keinen Schaden darin zu akzeptieren, dass wir – so wie wir von Pflanzen Nutzen ziehen – auch von den Planeten Nutzen ziehen. Ich bin auch bereit zu akzeptieren, dass der Intellekt eine Verbindung mit dem Mars hat, sofern dies bewiesen werden kann.

Als der verehrte Professor dies hörte, sagte er: „Ich glaubte, dass es einen großen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion gibt, wie es von religiösen Gelehrten allgemein anerkannt wird, doch Ihr habt diesen Konflikt vollständig gelöst.“

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Genau dies ist meine Mission, und genau dies habe ich bewiesen: dass es absolut keinen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion gibt. Vielmehr steht die Religion in vollkommener Übereinstimmung mit der Wissenschaft. Und wie weit die Wissenschaft auch voranschreiten mag, sie wird niemals zeigen können, dass die Lehren des Heiligen Qur’an und die Prinzipien des Islam falsch sind.

Frage: Wie sollte man das nennen, was sich in Fliegen und anderen niederen Tierarten findet?

Antwort: Die Seele ist von dreierlei Art: die Seele der Pflanzen, die Seele der Tiere, die Seele der Menschen. Ich halte diese drei nicht für gleich. Unter ihnen ist allein die menschliche Seele die Erbin wahren Lebens und umfasst alle Vorzüge. Auch die Seele der Pflanzen und Tiere besitzt eine Art von Leben, doch sie kann der menschlichen Seele nicht gleichkommen, noch kann sie solche Rangstufen erreichen, noch kann sie in den Vorzügen mit der menschlichen Seele gleichziehen.

Ich halte es nicht für angemessen, in die Debatte über die feinen Ähnlichkeiten einzutreten, die sie möglicherweise aufweist. Es ist möglich, dass diese Seelen in einigen ganz bestimmten Eigenschaften gewisse Ähnlichkeiten mit der menschlichen Seele haben, doch ebenso wie es zwischen dem Menschen und ihnen körperlich einen offensichtlichen Unterschied und eine offensichtliche Verschiedenheit gibt, so gibt es auch geistig einen Unterschied zu ihnen.

Dennoch ist sogar anerkannt worden, dass es bei manchen Pflanzen eine Art von Bewusstsein gibt. Wenn ein Bambusbaum unter einem Dach gepflanzt wird, ändert er seine Richtung, sobald er sich bis auf ein oder zwei Fuß dem Dach genähert hat, und beginnt, in eine andere Richtung zu wachsen. Es gibt im Punjab eine andere Pflanze, die „Rühr-mich-nicht-an“ genannt wird. Sie zieht sich zusammen, sobald ein Mensch sie berührt. Diese Dinge werden in älteren und angesehenen Büchern der Naturwissenschaften erwähnt und sind auch durch Erfahrung bewiesen. Man sollte solchen Dingen jedoch nicht allzu sehr nachgehen. Wie treffend ist der Vers:

·

10 von 10 heute frei