3. Dezember 1901

Malfuzat – Band IV, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Damit Er sie über alle Religionen siegen lasse.

Zudem ist klar, dass die in Rede stehende Zeit eine Zeit des Friedens sein wird, denn der Wolf und das Lamm werden gemeinsam trinken, wie wir es heute beobachten. Obwohl die Gegner unzählige Pläne schmiedeten, mich ermorden zu lassen – warum konnten sie keinen Erfolg haben? Es liegt an der vorbildlichen Ordnung und dem Frieden, die durch die gegenwärtige Regierung hergestellt worden sind. Ferner hat Gott in dieser Zeit gewollt, auch göttliche Wahrheiten und Einsichten zusammenzubringen. Ich beobachte gegenwärtig, dass das Zuhr- und das Asr-Gebet zusammengelegt worden sind. Nun, die Zeit des Zuhr (frühen Nachmittags) ist in ihrer Natur der Erhabenheit eine Widerspiegelung der Himmel, und die Zeit des Asr (späten Nachmittags) spiegelt die Himmel in ihrer Eigenschaft der Schönheit wider. So hat Allah, der Allmächtige, in dieser Zeit eine Verbindung dieser beiden himmlischen Eigenschaften gewollt. Allah, der Erhabene, hat mich Adam genannt, und im Hinblick auf Adam sagt Er, dass Er ihn mit Seinen beiden Händen erschaffen hat. Das bedeutet im Wesentlichen, dass Er Adam sowohl mit einer Natur der Erhabenheit als auch mit einer Natur der Schönheit ausgestattet hat. Daher hat Gott auch in diesem Zeitalter die göttlichen Eigenschaften der Erhabenheit und der Schönheit zusammengebracht und eine Offenbarung beider gezeigt.

Kraft des göttlichen Attributs, das als Majestät bekannt ist, gibt es die Pest und andere solche Erscheinungsformen der Strafe Allahs des Allmächtigen. Diese sind für alle sichtbar. Dann gibt es als Ausdruck der göttlichen Schönheit Gottes Gaben und

Verheißungen froher Botschaft für die gegenwärtige Zeit. Ferner hat nach meinem Verständnis

Allah der Erhabene eine weitere Form der Vereinigung im Zusammenhang mit mir vorhergesagt – und

Gott hat mich darüber unterrichtet –, dass ich mit einer Zwillingsschwester geboren wurde. Außerdem gibt es

auch eine Verbindung von Volk und Abstammung, insofern eine meiner Großmütter väterlicherseits eine Syedah war und mein Großvater väterlicherseits persischer Abstammung war. Auch gegenwärtig hat Gott dieses Phänomen der Konjunktion in meinem Haus bewahrt, denn

Aufgrund der göttlichen Eigenschaft, die als Erhabenheit bekannt ist, gibt es die Pest und andere derartige Erscheinungsformen der Strafe Allahs, des Allmächtigen. Diese sind für alle deutlich sichtbar. Als Ausdruck der göttlichen Schönheit hingegen gibt es Gottes Gaben und Verheißungen froher Botschaft für die gegenwärtige Zeit. Ferner hat Allah, der Erhabene, nach meinem Verständnis in Bezug auf mich eine weitere Form der Vereinigung vorhergesagt – und Gott hat mich darüber unterrichtet –, nämlich dass ich mit einer Zwillingsschwester geboren wurde. Außerdem gibt es auch eine Verbindung von Volk und Abstammung, da eine meiner Großmütter väterlicherseits eine Sayyida war und mein Großvater väterlicherseits persischer Abstammung war. Selbst gegenwärtig hat Gott dieses Phänomen der Verbindung in meinem Hause aufrechterhalten, denn eine Sayyida von reiner Abstammung ist mit mir verheiratet, so wie Gott es schon vor langer Zeit als frohe Botschaft verkündet hatte. Bedenkt nun die vielen Verbindungen, die Gott in Bezug auf mich angeordnet hat. Es geschieht aus großer Weisheit, dass Gott alle diese verschiedenen Verbindungen in dieser Zeit zusammengebracht hat.

Konjunktionen in dieser Ära.

Der Verheißene Messias ist der gerechte Schiedsrichter

Was meine Gemeinde betrifft, so ist es höchst respektlos von ihnen, solche Fragen vorzubringen oder auch nur solche Zweifel zu hegen. Ich verkünde wahrhaftig, dass alles, was

ich tue, ich auf Führung und Anweisung Gottes des Allmächtigen tue. Warum sollte dann

Was meine Gemeinde betrifft, so ist es höchst respektlos von ihr, solche Fragen vorzubringen oder auch nur solche Zweifel zu hegen. Ich erkläre wahrheitsgemäß: Was immer ich tue, tue ich auf die Führung und Anweisung Gottes, des Allmächtigen. Weshalb sollte Ihm dann nicht der Vorrang vor allem anderen gegeben werden? Weshalb wird der Prophezeiung nicht die ihr gebührende Ehre erwiesen, nachdem sie verstanden wurde, so wie Hazrat Umar (ra) die Prophezeiung des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, verstand und dann einem Gefährten befahl, goldene Armreife zu tragen? Nun sagt mir, was wollt ihr noch mehr? Gott hat so viele Zeichen für euch zusammengebracht. Wenn man an Gott, den Allmächtigen, glaubt, können solche Vorstellungen und Zweifel, die nach Kritik riechen, gar nicht aufkommen. Wenn jemand, selbst nachdem er so viele Zeichen gesehen hat, Vorwürfe erhebt und sich lossagen möchte, so steht es ihm frei zu gehen und sich zu trennen. Was liegt Gott an einem solchen Menschen; er wird nirgendwo sonst einen Platz finden. Wenn

dann einen Gefährten an, goldene Armreifen zu tragen. Nun sagt mir, was wollt ihr noch mehr? Gott hat so viele Zeichen für euch zusammengebracht. Wenn man an Gott den Allmächtigen glaubt, können solche Vorstellungen und Zweifel nicht aufkommen, die nach Kritik riechen. Wenn

ein Mensch selbst nach dem Erleben so vieler Zeichen Vorwürfe erhebt und sich lösen will, so steht es ihm frei zu gehen und sich zu trennen. Was kümmert sich Gott um einen solchen Menschen; er wird anderswo keinen Platz finden. Wenn

Gott der Allmächtige mich als gerechten Schiedsrichter bestellt hat und ihr dies angenommen habt, dann ist es ein Zeichen schwachen Glaubens, mich zum Ziel von Einwänden zu machen. Nachdem man mich als Schiedsrichter angenommen hat, sollte jeder seine Lippen versiegeln. Wenn ihr wegen

unserer Gegner besorgt seid, was haben sie dann nicht schon in der Vergangenheit gesagt? Sie haben mich Antichrist, Treulosen, Ungläubigen genannt, sie haben mich sogar den größten der Ungläubigen genannt. Es gibt keine Schmähung, die sie nicht gegen mich geschleudert hätten; keine böswillige

Gott der Allmächtige hat mich zum gerechten Schiedsrichter bestellt, und ihr habt dies angenommen; mich dann zur Zielscheibe von Einwänden zu machen, ist ein Zeichen schwachen Glaubens. Nachdem man mich als Schiedsrichter angenommen hat, sollte jeder seine Lippen versiegeln. Wenn ihr wegen unserer Gegner besorgt seid, was haben sie denn nicht schon in der Vergangenheit gesagt? Sie haben mich Antichrist, Ungläubigen und Leugner genannt, ja sogar den größten aller Leugner. Es gibt keine Schmähung, die sie mir nicht entgegengeschleudert hätten; keinen böswilligen Plan und keine Intrige, um mir Kummer zuzufügen, die sie nicht ersonnen hätten. Was könnte es noch mehr geben? Warum sollte ich mir wegen anderer Sorgen machen? Allah, der Erhabene, kümmert sich nicht um jene, die sich von Ihm abwenden. Solange ihr vor dem von Gott dem Allmächtigen bestellten Schiedsrichter nicht schweigt, könnt ihr jenen Glauben nicht in euch heranbilden, den Gott in euch sehen möchte und für den Er mich gesandt hat. Ich erkläre wahrheitsgemäß, dass diese Handlung von mir nicht auf meinen eigenen Vorschlag oder meine eigenen Gedanken zurückgeht; vielmehr geschieht sie auf göttliche Weisung; sie geschieht um der Prophezeiung des Gesandten Allahs willen, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Ich sehe keine Notwendigkeit für einen anderen Richter. Wer bereit ist, kann annehmen, und wessen Herz krank ist, dem steht es frei zu gehen. Solchen Menschen rate ich, reichlich um die Vergebung Gottes zu bitten und Gott zu fürchten, damit Er nicht ein anderes Volk erweckt, das an ihre Stelle tritt.

·

10 von 10 heute frei