4. Dezember 1901
Malfuzat – Band IV, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Und wird ihm versorgen, von wo er es nicht erwartet.
Überdies spricht Gott der Allmächtige:
Und Er beschützt die Rechtschaffenen.
Der Heilige Qur’an ist voll von Versen, die darlegen, dass Gott der Allmächtige der Beschützer und Versorger der Rechtschaffenen ist. Wenn nun ein Mensch sein Vertrauen und seine Zuversicht auf äußere Mittel setzt, so leugnet er gleichsam diese Eigenschaften Gottes des Allmächtigen, schreibt diese göttlichen Eigenschaften stattdessen jenen weltlichen Mitteln zu und hält diese Mittel gewissermaßen für einen anderen Gott. Denn der Betreffende neigt sich zu einer Seite. Von hier aus schreitet man zum Götzendienst (Schirk) fort. Jene Menschen, die hochrangigen Beamten untertänig zugeneigt sind und von ihnen Belohnungen und Titel empfangen, beginnen in ihrem Herzen eine Ehrfurcht vor diesen Beamten zu hegen, die dem Gefühl der Größe gleicht, das allein Gott gebührt. Sie beginnen, diese Beamten anzubeten. Dies ist die besondere Eigenschaft, die den Glauben an die Einheit Gottes zerstört und den Menschen von seinem eigentlichen Ziel wegschleudert. Daher geben die Propheten, Friede sei auf ihnen, die Lehre, dass sich kein Widerspruch zwischen den uns zur Verfügung stehenden Mitteln und der Einheit Gottes ergeben soll; vielmehr soll beiden die Stellung gegeben werden, die ihnen gebührt, und letztlich mündet alles in der Einheit Gottes. Sie wollen die Menschen lehren, dass der Versorger, der jede Ehre, jeden Komfort gewährt und jedes Bedürfnis erfüllt, niemand anderer ist als Gott. Wird daher jemand anderem eine Stellung im Wettstreit mit Gott eingeräumt, so liegt klar auf der Hand, dass der Konflikt zweier Gegensätze die Vernichtung des einen zur Folge hat. Deshalb muss der Einheit Gottes des Allmächtigen der Vorrang gegeben werden; man soll zu äußeren Mitteln Zuflucht nehmen, aber diese Mittel sollen nicht zu einem Gott gemacht werden. Es ist eben diese göttliche Einheit, die die Liebe zu Gott dem Allmächtigen hervorbringt, wenn ein Mensch begreift, dass aller Nutzen und Schaden allein in Seiner Hand liegt; Er ist der wahre Wohltäter, und jedes einzelne Teilchen geht von Ihm aus. Niemand sonst steht dazwischen. Wenn ein Mensch diesen Zustand der Reinheit erreicht, wird er ein Gläubiger an die Einheit Gottes genannt. Kurz gesagt: Ein Zustand des Glaubens an die göttliche Einheit besteht darin, dass ein Mensch weder einen Stein, noch andere Menschen, noch irgendetwas anderes zu einem Gott macht und die Vergöttlichung dieser Dinge sogar verabscheut und verabscheuungswürdig findet. Der zweite Zustand besteht darin, dass ein Mensch sich nicht übermäßig auf äußere Mittel stützt.
Der dritte Zustand ist, wenn man sein eigenes Ego und seine eigene Person auslöscht und sich selbst verneint. Oftmals ist sich ein Mensch seiner eigenen Eigenschaften und Kräfte bewusst und meint, er habe eine bestimmte gute Tat aus eigener Fähigkeit vollbracht.
Ein Mensch vertraut derart auf seine eigene Kraft, dass er oft beginnt, alles seiner eigenen Kraft zuzuschreiben. Man wird also dann zu einem Gläubigen an die Einheit Gottes, wenn man sogar seine eigenen Fähigkeiten verneint.
Die Frage, die sich hier jedoch stellt, ist, wie die Erfahrung zeigt, dass man oft irgendeine Art von Sünde begeht.
Manche Menschen verfallen schweren Sünden, andere sind in Sünden mittlerer Schwere verstrickt, und wieder andere werden von den allerfeinsten Sünden bedrängt; manche sind zum Beispiel dem Geiz, der Zurschaustellung und anderen derartigen Sünden verfallen.
Solange man nicht von den Fesseln dieser Sünden befreit ist, kann man sein verlorenes Licht nicht erlangen. Tatsache ist, dass Allah, der Allmächtige, uns viele Gebote gegeben hat. Einige von ihnen sind so beschaffen, dass nicht alle Menschen die Gelegenheit haben, nach ihnen zu handeln.
So gibt es beispielsweise die Pilgerfahrt nach
Mekka, die nur für diejenigen verpflichtend ist, die über die finanziellen Mittel und die Sicherheit des Reisewegs verfügen und für die es eine angemessene Vorsorge für ihre Angehörigen gibt, die zurückbleiben.
Nur wenn diese Bedingungen erfüllt sind, kann man die Pilgerfahrt unternehmen. Ebenso gibt es die Zakat, die nur derjenige entrichtet, der die Mindestvoraussetzungen erfüllt.
Auf die gleiche Weise gibt es in bestimmten Fällen auch beim Gebet Abweichungen.
Die zugrunde liegende Philosophie im muslimischen Glaubensbekenntnis
Es gibt jedoch eine Sache, in der es niemals eine Veränderung gibt, und das ist:
Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah und
In Wahrheit ist dies das Fundament, und alles andere vervollständigt es. Der Glaube an die Einheit Gottes kann nicht vollkommen sein, solange man nicht Gottesdienst verrichtet. Das bedeutet: Ein Mensch, der bekennt: َِاُہلل
(Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah, und Muhammad(saw) ist der Gesandte Allahs), wird in seinem Bekenntnis nur dann wahrhaftig sein, wenn er auch in der Praxis beweist, dass er in Wirklichkeit keinen Geliebten, keinen Wunsch und kein Ziel außer Allah hat.
Wenn dies der Zustand eines Menschen ist und wenn die Beschaffenheit seines Glaubens und Handelns dieses Bekenntnis tatsächlich nach außen hin zum Ausdruck bringt, dann wird ein solcher Mensch vor Gott, dem Allmächtigen, nicht als jemand angesehen werden, der in seinem Bekenntnis lügt. Wenn alle weltlichen Dinge gleichsam durch den Glauben zu Asche verbrannt sind, dann erst kann man wahrhaftig bekennen:
(Es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah). Der zweite Teil dieses Bekenntnisses lautet َِاُہلل
ِم (Muhammad(saw) ist der Gesandte Allahs); er zeigt ein Vorbild auf, denn mit Vorbildern und Beispielen wird alles leichter. Die Propheten, Friede sei auf ihnen, werden gesandt, um Vorbilder aufzuzeigen, und der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, war eine Zusammenfassung von Vorbildern, die jede Vortrefflichkeit umfasste, denn die Vorbilder aller anderen Propheten sind in seiner Person vereint.
Muhammad(saw), ein Inbegriff aller Vortrefflichkeiten