22. Dezember 1901
Malfuzat – Band IV, Teil 4
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Noch seltsamer ist, dass die Frau, auf deren Zeugnis die Christen ihre Behauptung stützen, der Messias sei in den Himmel aufgefahren, keine Frau von gutem Ruf oder Charakter war.
Bedenkt, dass zunächst vom Menschen eine Handlung ausgeführt wird, und dass dann die in dieser Handlung verborgene Wirkung oder Eigenschaft durch eine Handlung Gottes, des Allmächtigen, als Antwort darauf zum Vorschein kommt. Wenn wir zum Beispiel das Fenster in einem Zimmer unseres Hauses schließen, so ist dies eine Handlung von uns. Als Antwort darauf besteht die Handlung Gottes darin, dass das Zimmer dunkel wird und der Zustrom von Licht und Luft aufhört. Dies ist der Brauch Gottes, der seit jeher auf diese Weise gewirkt hat. Es kann keine Veränderung oder Abänderung des Gesetzes geben, dass auf alle menschlichen Handlungen eine entsprechende Handlung von Gott folgt. Ebenso wie wir dieses Phänomen im äußeren System der Welt beobachten, gilt dasselbe Gesetz auch für das geistige, innere System. Wer sein Herz reinigt und die Wahrheit sucht und, wenn schon nichts anderes, zumindest seine vorgefassten Überzeugungen beiseitelegt, der findet die Wahrheit ganz gewiss. Hat jedoch jemand seine Entscheidung bereits getroffen und bringt ein Herz mit, das in die Fesseln von Starrsinn und Voreingenommenheit gelegt ist, so besteht das Ergebnis letztlich darin, dass die Heftigkeit seiner Feindschaft zunimmt und das Licht seiner angeborenen Natur unterdrückt und das Herz schwärzt, woraufhin er die Fähigkeit verliert, Wahrheit und Unwahrheit voneinander zu unterscheiden. Um daher Reinheit und Rechtleitung von Gott, dem Allmächtigen, zu erlangen, muss man auch in sich selbst Reinheit entwickeln; das heißt, ein Mensch muss seine Selbstsucht und Voreingenommenheit ablegen; ein Mensch sollte sich nicht selbst täuschen. Es ist absolut wahr, dass jeder, der mit dem Anspruch auszieht, auf der Suche nach der Wahrheit zu sein, zugleich aber bereits festgelegt hat, dass die Lehren einer bestimmten Religion unbedingt richtig sind, in Wirklichkeit die Welt sucht. Es sind Menschen, die von weltlichem Erfolg und Misserfolg getrieben werden. Ich kann nicht annehmen, dass ein solcher Mensch an Gott glaubt. Vielmehr ist ein solcher Mensch meiner Ansicht nach ein Atheist.
Das reine Herz, dem es nichts ausmacht, getadelt und zurechtgewiesen zu werden, und das keine Reue und Scham empfindet, die Wahrheit zu bekennen, ist das Herz, das die Wahrheit findet. Dies ist ein Herz, auf das das Licht Gottes herabkommt. Denkt daran, dass Gott einen solchen Menschen niemals zugrunde gehen lässt, der sich auf den Weg macht, Ihn zu suchen. Ganz gewiss existiert Gott, und so wie Er stets verkündet hat: „Ich bin gegenwärtig“, so ist Er auch jetzt gegenwärtig. So wie dem Messias Offenbarung herabgesandt wurde, so wird auch heute Offenbarung herabgesandt. Ich verkünde diese Tatsache wahrhaftig. Dies ist nicht bloß eine Behauptung, sondern sie wird durch leuchtende Beweise gestützt. Denn was war früher besonders, das jetzt nicht mehr so ist? Derselbe Gott ist auch heute gegenwärtig. Er, Der seit unvordenklichen Zeiten gesprochen hat, hat die Welt auch in diesem Zeitalter mit Seinen Worten erleuchtet.
Die Sühne
Es gibt noch einen weiteren wichtigen Punkt, den ich erwähnen möchte, und er betrifft die Sühne. Uns wird gesagt, dass der eigentliche Zweck der Sühne darin besteht, dass die Menschen Erlösung erlangen. Erlösung bedeutet, mit anderen Worten, vor einem Leben der Sünde und dem Tod, zu dem sie führt, bewahrt zu werden. Ich frage euch jedoch: Sagt mir um Gottes willen in aller Aufrichtigkeit, welche philosophische Beziehung besteht zwischen der Sünde und dem Selbstmord eines Menschen?
Wenn dies das war, was der Messias unter Erlösung verstand, und wenn dies der Gedanke war, an den er dachte, um die Menschen von den Sünden zu retten, dann kann ein solcher Mann – Gott bewahre – nicht einmal als Prophet anerkannt werden, denn diese Methode kann die Sünde nicht verhindern. Ihr kennt wahrscheinlich die Verhältnisse in Europa und die Zustände in London und Paris sehr gut. Sagt mir, welche Sünde wird an diesen Orten nicht begangen?
Mehr als alles andere ist der Ehebruch die abscheulichste Sünde, die in der Tora erwähnt wird; doch seht nur, wie diese Sünde wie ein Sturm unter diesen Völkern wütet, die glauben, dass der Messias für sie gestorben ist.
Besser als dieser Selbstmord wäre es für den Messias gewesen, zu beten, dass ihm ein langes Leben gegeben werde, damit er den Menschen mit seinem Rat und seiner Predigt nützen könne. Stattdessen aber kam er auf einen wahrlich seltsamen Gedanken.
Darüber hinaus gab es noch einen weiteren Punkt, den ich ebenfalls vorgebracht habe und auf den bis heute kein Christ eine Antwort gegeben hat.
Es wird gesagt, der Messias sei um unseretwillen verflucht worden. Nun schlage man in den hebräischen und arabischen Lexika nach, welche Bedeutungen das Wort „Fluch“ hat, um zu sehen, was es heißt, verflucht (mal’un) zu sein.
In den Lexika steht deutlich geschrieben, dass la’in (der Verfluchte) der Name Satans ist und ein verfluchter Mensch (mal’un) jemand ist, der keine Beziehung zu Gott hat und von Ihm entfernt ist. Nun haben die Christen einmütig die Lehre angenommen, der Messias sei um unseretwillen verflucht worden.
So sagen sie sogar, er sei drei Tage in der Hölle geblieben. Was aber hat dieses „verfluchte Opfer“, das nach ihrer Lehre stattgefunden hat, mit Erlösung zu tun?
Je mehr man darüber nachdenkt, desto deutlicher tritt daher seine hohle Wirklichkeit zutage.
Ich würde euch sagen, dass in Wirklichkeit sowohl die Christen als auch die Juden entgegengesetzte Extreme eingenommen haben. Die Christen sind einem Weg äußerster Übertreibung gefolgt, indem sie einen hilflosen Menschen auf die Stellung von
Gott erhoben haben – einen Menschen, der wie gewöhnliche Menschen aus dem Leib einer schwachen Frau geboren wurde. Dann haben sie ihn ebenso erniedrigt, indem sie ihn für verflucht erklärten; sie behaupten sogar, er sei in die Hölle gegangen. Die Juden hingegen haben