Eine Ansprache am 27. Dezember 1901 nach dem Asr-Gebet

Malfuzat – Band IV, Teil 14

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ratschlag an die Gemeinde

Ich verkünde wahrhaftig, dass dies eine Gelegenheit ist, die Allah der Allmächtige den Glücklichen geschenkt hat. Gesegnet sind jene, die davon Nutzen ziehen. Ihr, die ihr mit mir in Verbindung steht, sollt niemals überheblich werden in dem Gedanken, ihr hättet alles erreicht. Es ist wahr, dass ihr glücklicher seid als jene, die Gott durch ihr heftiges Leugnen und ihre Beleidigung missfallen haben. Es ist auch wahr, dass ihr durch gutes Denken aktiv daran gedacht habt, euch vor dem Zorn Gottes des Allmächtigen zu retten. Die wirkliche Wahrheit ist jedoch, dass ihr euch erst der Quelle genähert habt, die Gott der Allmächtige zu dieser Zeit für das ewige Leben geschaffen hat. Ihr habt noch nicht getrunken. Strebt nun durch die Gnade und den Segen Gottes des Allmächtigen nach Befähigung, damit Er euch sättige. Ohne die Gnade und den Segen Gottes kann nichts geschehen. Ich weiß gewiss, dass jeder, der aus dieser Quelle trinkt, nicht zugrunde gehen wird. Denn dieses Wasser schenkt Leben und bewahrt vor dem Untergang; es schützt vor den Angriffen Satans. Wie soll man sich an dieser Quelle sättigen? Indem man die zwei Arten von Rechten, die Gott der Allmächtige euch auferlegt hat, wiederherstellt und wahrhaft erfüllt. Das eine ist das Recht, das Gott zusteht, und das zweite das Recht, das der Schöpfung Gottes zusteht.

Betrachtet euren Gott als Einen und ohne Teilhaber, so wie ihr es in der Bekundung bezeugt:

Das bedeutet: Ich bezeuge, dass es keinen Geliebten, kein Begehren und keinen Herrn gibt außer Allah. Dies ist ein so schöner Satz, dass sie, wenn er den Juden und Christen oder anderen Götzendienern, die Gott Teilhaber beigesellen, gelehrt worden wäre – und wenn sie ihn verstanden hätten –, gewiss niemals zugrunde gegangen wären oder Verderben erlitten hätten. Weil sie dieses einen Satzes beraubt waren, wurden sie von Vernichtung und Unglück heimgesucht; ihre Seele wurde gleichsam vom Aussatz befallen, woraufhin sie zugrunde ging. In diesem Zusammenhang sagt Gott, der Allmächtige:

Mit anderen Worten: Sprich, Er ist Gott, der Eine. Das arabische Wort huwa (Er) bezieht sich auf Gott. Er ist der Eine. Er ist der Unabhängige. Er bedarf weder der Speise noch des Trankes. Er ist weder an Zeit noch an Raum gebunden. Er ist weder jemandes Vater noch jemandes Sohn, und es gibt keinen, der Ihm gleich wäre. Er ist unveränderlich. Dies ist ein kleines Kapitel des Heiligen Qur’an, das in nur eine Zeile passt; doch seht, wie wirkungsvoll und wunderbar Allah, der Erhabene, darin von dem Makel jeglicher Art von Beigesellung frei dargestellt wird.

Die genannten Worte legen dar, dass Gott, der Allmächtige, rein ist von jeder Form der Beigesellung zu Seinem Wesen, die sich innerhalb der Grenzen der menschlichen Vernunft erfassen ließe. Alles, was im Himmel und auf Erden ist, unterliegt dem Wandel, doch

Gott ist unveränderlich. Dies ist nun eine höchst gesicherte Tatsache. Der Verstand wird zu Ihm geführt. Die Erleuchtung des Herzens – deren göttliches Gesetz im Herzen angelegt ist – bezeugt eben diese Tatsache. Auch das Gesetz der Natur stützt sie und erweist sie als wahr. Ja, jedes einzelne Blatt auf der Welt legt Zeugnis für diesen Punkt ab.

Dies zu erkennen ist daher in der Tat etwas überaus Erhabenes. Dieses kurze Kapitel des Heiligen Qur’an, das von Gott, dem Allmächtigen, offenbart wurde, ist von solcher Art, dass die Juden nicht zugrunde gegangen wären, wenn man die Tora in ihrer ganzen Fülle durch dieses eine Kapitel allein ersetzt hätte.

Wäre statt der großen Sammlung, die als Evangelium bekannt ist, diese Lehre gegeben worden, so wäre heute ein großer Teil der Welt nicht zu einem Volk geworden, das Tote anbetet.

Dies jedoch ist die Gnade Gottes, die den Muslimen durch

den Islam zuteilgeworden ist, und diese Gnade wurde vom Gesandten Allahs gebracht, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Aus welchem Blickwinkel man es auch betrachtet, es ist ein Anlass von unermesslichem Ruhm und Stolz für die Muslime.

Der Gott der Muslime ist kein Stein, kein Baum, kein Tier, kein Stern und auch kein Toter; vielmehr ist Er ein Allmächtiger

Gott, Der Himmel und Erde und alles, was zwischen ihnen ist, erschaffen hat. Er ist der

Lebendige, der Selbstbestehende und Alles-Erhaltende.

Der Gesandte der Muslime ist ein Gesandter – Friede und Segen Allahs seien auf ihm –, dessen Mantel der Prophetenschaft und des Gesandtentums sich bis zum

Tag der Auferstehung erstreckt. Seine Botschaft ist keine leblose Botschaft; vielmehr sind ihre frischen und blühenden Früchte und Segnungen in jedem Zeitalter gegenwärtig, und sie dienen als ein Beweis, der die Wahrheit begründet und bekräftigt.

So hat Gott auch in dieser Zeit diese Beweise, Segnungen und Gaben über uns ausgegossen, und durch die Sendung des Verheißenen Messias hat Er den Beweis für die Wahrhaftigkeit der Prophetenschaft Muhammads (saw) erbracht.

Sodann ist Seine Einladung so allumfassend, dass die ganze Welt angesprochen wird:

Sprich: „O ihr Menschen! Wahrlich, ich bin ein Gesandter an euch alle.“

Sodann spricht Allah, der Erhabene:

Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für alle Völker gesandt.

Ferner ist das Buch, das Er gegeben hat, so vollkommen, so entscheidend und so gewiss, dass:

·

10 von 10 heute frei