26. Dezember 1905

Malfuzat – Band VIII, Teil 12

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Um den Islam zu schützen und seine Wahrheit zu offenbaren, besteht der erste Aspekt darin, dass ihr zu vorbildlichen, wahren Muslimen werdet; der zweite Aspekt ist, dass ihr seine Schönheiten und Vorzüge in aller Welt verbreitet. Bei diesem Aspekt bedarf es finanzieller Unterstützung und Hilfe, und das war stets so. Auch der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hatte solche Bedürfnisse. Der Zustand der Gefährten (ra) war so, dass in solchen Zeiten einige von ihnen ihr gesamtes Vermögen dem Heiligen Propheten (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gaben und einige die Hälfte davon. Auf eben diese Weise handelten sie, soweit es einem jeden möglich war, nicht anders.

Mit Bedauern muss ich ausdrücken, dass diejenigen, die außer hohlen Behauptungen nichts in den Händen halten, die keine Erlösung von fleischlichen Begierden und Selbstsucht gefunden und das Antlitz des wahren Gottes nicht gesehen haben, Hunderttausende von Rupien geben, und manche widmen ihr Leben der Verbreitung ihrer Religionen. Ich habe unter den Christen gesehen, dass einige Frauen Millionen vermacht haben. Welch eine ungeheure Beschämung ist es dann für die Muslime, dass sie für den Islam nicht einmal etwas tun wollen, noch etwas tun! Doch Gott, der Allmächtige, hat gewollt, den Schleier zu entfernen, der das strahlende Antlitz des Islam bedeckt hat, und Er hat mich eben zu diesem Zweck gesandt.

Haltet es euch fest und gründlich vor Augen, dass es einen Gott gibt und dass man beim Tod vor Ihn treten muss. Wer kann sagen, wer von uns in diesen Tagen des kommenden Jahres noch hier sein wird und wer vorausgegangen sein wird? Da dies die Lage ist und diese Sache unausweichlich ist, wie unglücklich wird es sein, wenn man sich im Leben nicht um den wahren Zweck bemüht, solange man die Macht und die Kraft dazu besitzt?

Der Islam wird sich zweifellos ausbreiten und siegen, denn Gott, der Allmächtige, will es so; doch gesegnet werden diejenigen sein, die an seiner Verbreitung teilhaben. Es ist die Gnade und Huld Gottes, des Allmächtigen, dass Er euch diese Gelegenheit gegeben hat. Dieses Leben, auf das die Menschen so stolz sind, ist nichts, und das Leben ewigen Glücks ist in der Tat dasjenige, das Gott nach dem Tod gewähren wird. Ja, es ist wahr, dass es schon in dieser Welt und in diesem Leben beginnt und auch seine Vorbereitung hier stattfindet.

Ermahnung, der Wasiyyat beizutreten, indem man dem Glauben Vorrang vor weltlichen Dingen einräumt

Es ist schon lange her, dass Gott mir offenbarte, dass es einen himmlischen Friedhof geben würde. In ihn werden jene Menschen eingehen, die sozusagen „himmlisch“ sind im Wissen und im Willen des allmächtigen Allah. Dann empfing ich diesbezüglich eine Offenbarung:

Kein Segen und keine Barmherzigkeit bleibt davon ausgenommen. Nun, derjenige, der wünscht, an dem Ort begraben zu werden, an dem eine solche Barmherzigkeit herabkommt – welch vortreffliche Gelegenheit ist dies für ihn, die Bedürfnisse des Glaubens über seine weltlichen Bedürfnisse zu stellen und den Willen Allahs vor seinen eigenen Willen zu setzen!

Dieses Jahrhundert, von dem dreiundzwanzig Jahre bald vergangen sein werden, wird seinen Lauf nehmen, und an seinem Ende wird keine der gegenwärtigen Generationen mehr übrig sein, und wenn jemand in einem nutzlosen Zustand zurückbleibt, was nützt es? Allah der Erhabene sagt, dass ihr eure Sadaqah [Almosen] vorausschickt. Dieses Wort Sadaqah leitet sich von Sidq [Wahrhaftigkeit] ab. Solange ein Mensch kein vollkommenes Beispiel seiner Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit auf dem Wege Allahs, des Erhabenen, zeigt, kann bloßes Prahlen nichts bewirken.

In der Bekanntmachung über al-Wasiyyat habe ich die Bedingung auferlegt, einen Teil seines Besitzes für die Verbreitung des

Islam zu vermachen. Ich sah gestern, dass einige ein Sechstel vermacht hatten. Es ist ihre Wahrhaftigkeit [Sidq], die sie dazu bewegt, und solange sich die Wahrhaftigkeit nicht offenbart, kann niemand ein Gläubiger genannt werden.

Vergesst niemals, dass ihr ohne die Gnade und Güte des Allmächtigen Gottes nicht leben könnt, geschweige denn, dass der Tod schon über euch sein sollte. Die Zeit der Pest kehrt wieder. Die Furcht vor Erdbeben ist stets gegenwärtig. Daher ist derjenige, der sich in Sicherheit wähnt, in der Tat sehr töricht. Nur derjenige kann sicher sein, der Allah, dem Erhabenen, wahrhaft gehorsam ist und nach Seinem Wohlgefallen trachtet. Was nützt es in einer solchen Lage, sein Herz an ein haltloses Leben zu hängen?

[Ahmadiyya-]Bewegung und des Systems der Wasiyyat

Andererseits leidet der Islam unter einer Notlage schwerer und gefährlicher Schwäche. Er sieht sich nicht nur dem Unheil und der Bedrängnis ausgesetzt, die von Angriffen Außenstehender herrühren. Zwar ist es völlig wahr, dass die Gegner gemeinsam Pfeile von demselben Bogen abschießen und davon besessen sind, nach Kräften darauf hinzuarbeiten und zu planen, ihn zu zerstören; doch – abgesehen von dieser Bedrängnis – ist eine äußerst drückende Katastrophe, dass innere Irrtümer einen sehr dunklen Schleier auf das strahlende Antlitz des Islam gelegt haben. Und das größte Unglück ist, dass keine Spiritualität mehr in ihm geblieben ist. Damit meine ich, dass es unter denjenigen, die Muslime genannt werden und behaupten, Anhänger des Islam zu sein, keine Spiritualität mehr gibt.

Ein zweites Unglück ist, dass sie es geleugnet haben und sagen, es könne nun niemanden mehr geben, der mit Gott dem Allmächtigen Zwiegespräch und Unterredung führen könnte, wodurch man einen frischen, lebendigen Glauben an Gott den Allmächtigen entwickeln könnte. In einer solchen Lage und Notlage hat Gott beschlossen, jenen dunklen Schleier vom Antlitz des Islam zu entfernen, die Herzen mit seinem Licht zu erleuchten und ihn vor den haltlosen Anschuldigungen und Angriffen zu schützen, die seine Gegner unablässig gegen ihn erheben. Zu diesem Zweck hat Allah der Erhabene diese [Ahmadiyya-]Bewegung errichtet. Er wünscht, dass die Muslime ihr Beispiel zeigen.

Deshalb wünsche ich, dass jene Menschen, die im Herzen einen Eifer für die Verbreitung des Islam tragen und die, nachdem sie ihre Wahrhaftigkeit und Aufrichtigkeit bewiesen haben, verscheiden und auf diesem Friedhof beigesetzt werden, einen Grabstein auf ihren Gräbern erhalten, in den eine kurze Lebensbeschreibung eingemeißelt ist, samt einer Erwähnung der Aufrichtigkeit und Treue, die sie in ihrem Leben gezeigt haben. Auf diese Weise werden jene, die diesen Friedhof besuchen und diese Inschriften lesen, davon bewegt, und selbst gegnerische Völker würden tief beeindruckt sein, wenn sie die Beispiele solch aufrichtiger und rechtschaffener Menschen sehen. Wenn sie nur so viel tun, wie von den gegnerischen Völkern und von jenen getan wird, denen es an Wahrheit und Wahrhaftigkeit mangelt, was haben sie dann vollbracht? Wenn dies der Maßstab ist, dann sollten sie sich ihrer selbst schämen.

·

10 von 10 heute frei