Vorwort!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 2
Dies ist das interne Unheil, das ich in seiner Gesamtheit erwähnt habe, und was, auf der anderen Seite, die gegnerischen Nationen betrifft, so sind sie mit Einwänden und Zweifeln so be- laden wie ein Baum mit Früchten beladen ist. Ihr Hass gegen den Islam hat in unserer Zeit noch mehr zugenommen. Jeder hat angefangen, den Islam zu kritisieren, je nach seiner Stärke und Fähigkeit. Wenn einer unserer Gegner in den physikalischen Wissenschaften bewandert ist, erhebt er auf dieser Grundlage einen Einspruch und will beweisen, dass der Islam den bewiesenen Wahrheiten der physikalischen Wissenschaften widerspricht. Wenn ein Gegner ein gewisses Maß an Wissen über die Medizin und Heilkunde hat, stellt er sie als eine Art Forschung dar, die den Islam scheinbar widerlegt. Er betont, dass es so scheint, als würde der Islam im Widerspruch zu der Erfahrung stehen, die durch neue Forschungen vollständig bewiesen wurde. In gleicher Weise erhebt jeder, der einen Blick auf den aktuellen Stand der Physik wirft, in diesem Lichte seine Einwände gegen die Lehre des Islam. Soweit ich herausgefunden habe, sind etwa 3000 Einwände gegen den Islam und die Lehre des Heiligen Qur’an und unseren Führer und Meister (saw) infolge der Kurzsichtigkeit unserer Gegner erhoben worden. Und da sich ein Sturm dieser Einwände anzubahnen scheint, erzeugt ein oberflächlicher Gedanke Unruhe und Kummer; wohingegen bei näherer Betrachtung diese Einwände nicht schädlich sind für den Islam. Im Gegenteil, wenn wir nicht darüber hinwegsehen, dann hat die Weisheit Gottes ein Mittel geschaffen, um die verborgenen Tatsachen und Realitäten des Islam zu enträtseln, sodass die Wahrheitssucher vor der sich in diesem Zeitalter entfaltenden schrecklichen Finsternis dadurch entkommen können, dass sie in das Licht der modernen Lehren gelangen, das sich für denjenigen eröffnen wird, der dieses Szenario genau betrachtet. Ja, diese Einwände sind in einem Zustand der Nachlässigkeit ein Anlass zu großer Furcht, können als Verursacher eines Sturmes des Irrtums identifiziert werden. Und angesichts dessen reicht es nicht aus, sich an abstrakte islamische Glaubenssätze zu erinnern oder alte Bücher zu studieren. Die Erkenner der Wahrheit verstehen, dass diese modernen Einwände den Muslimen viel Ärger eingebracht haben.
Wenn die Muslime diesem Unheil mit Unachtsamkeit begegnen, dann wird diese giftige Substanz sie und ihre Nachkommen allmählich befallen, bis sie zum Tod führt. Der Glaube, der böse Absichten und Fehltritte überwindet, kann nur in einem Gemisch aus Mystik manifestiert werden. Wie können also solche Menschen vor den Gefahren des Abgleitens sicher sein, die die Vortrefflichkeiten des Heiligen Qur’an nicht kennen und nicht in der Lage sind, äußere Einwände zu zerstreuen, ja, im Gegenteil, sie leugnen die Wahrheiten und Erkenntnisse des göttlichen Wortes. In diesem Zeitalter ist ihr trockener Glaube in großer Gefahr, kann auch einer kleinen Prüfung kaum standhalten. Nur ein Mensch, der einen festen Glauben an Sein Buch hat, kann einen festen Glauben an den allmächtigen Gott haben. Und der Glaube an Sein Buch kann nur dann gestärkt werden, wenn die Notwendigkeit bereits erzählter Wunder als Antworten nicht besteht, sondern das heilige Wort Gottes selbst als höchstes Wunder und grenzenloser Strom von Wissen und Erkenntnissen dargelegt wird. Man sagt hinsichtlich einer Biene, dass in ihr so viele Wunder des Allmächtigen enthalten sind, dass kein Mensch, egal wie philosophisch oder weise er ist, etwas Solcherart erschaffen kann. Und was die Gerste betrifft, so sagt man, dass selbst wenn alle Weisen der Welt bis zum Tag des Jüngsten Gerichts über ihre Wunder und verborgenen Eigenschaften nachdenken würden, sie nicht mit Sicherheit sagen könnten, sie hätten alle ihre Eigenschaften entdeckt. Doch dieselben Leute, die sich als Muslime und Nachkommen von Muslimen bezeichnen, glauben in Bezug auf den Heiligen Qur’an, dass er keine subtile Wahrheiten enthält, sondern nur grobe Worte und oberflächliche Bedeutungen.
Auch muss konstatiert werden, dass die Besonderheiten, Geheimnisse und Bedeutungen des göttlichen Wortes in dem Maße gewonnen wurden, wie der Heilige Prophet (saw) etwas zu ihnen im Lichte seiner Zeit und gegenwärtigen Fähigkeiten gesagt hat. Auch wissen wir, dass alle Aussprüche des Propheten (saw) nicht vollständig sichergestellt wurden und nicht so bewahrt wurden, wie sie hätten bewahrt werden sollen. Und trotz alledem sind sie völlig ungeschickt und unachtsam, wenn es darum geht, moderne Geheimnisse des Heiligen Qur’an zu finden.
Denkt daran, dass wir mit modernen Mysterien nicht meinen, dass täglich Dinge aus dem Heiligen Qur’an gewonnen werden, die im Widerspruch zu seiner vorgeschriebenen Scharia stehen. Vielmehr beziehen sich die Geheimnisse, Feinheiten und Einzelheiten auf jene Angelegenheiten, die durch die Anerkennung aller Inhalte der Scharia ihre vollständige Gestalt offenbaren und wahre Realität zum Vorschein bringen. Sie sind gar derart, dass sie die Scharia mit der Vernunft bestätigen. Dieses Mysterium also war vonnöten in diesem Zeitalter der Rationalität. Soweit man auch schaut, man wird die Praxis Allahs, des Allmächtigen, finden, dass Er Seine Religion immerzu nach den Notwendigkeiten der Zeit unterstützt hat. Die Art von Licht, die der Zustand der Zeit natürlicherweise zu sehen wünschte, leuchtete in Seinem Wort und in den Taten eines Seiner Auserwählten, sodass bewiesen werde, dass Sein Wort und Seine Tat weder fehlerhaft noch schwach und kraftlos sind. In der Zeit von Moses wurde eine Schlange bnötigt, um gegen Schlangen antreten zu können, und in der Zeit Christi wurde eine spirituelle Heilkraft benötigt, um gegen Ärzte und Mythen anzukommen. So half Gott Seinen Propheten entsprechend den Erfordernissen der jeweiligen Zeit. Die Bedürfnisse der Zeit unseres Führers und Meisters ḫātamu l-mursalīnSAW25 waren nicht wirklich auf eine bestimmte Art beschränkt, auch war jene Zeit keine begrenzte Zeit. Vielmehr war sie so umfassend, dass sie sich bis zum Tag der Auferstehung erstreckt. Das ist der Grund, warum Gott, der Allmächtige und Weise, den Heiligen Qur’an derart vollkommen gemacht hat. Ja, der Heilige Qur’an hat aufgrund seiner Vollkommenheit, dem kein einziger Aspekt des Guten fehlt, das Unheil eines jeden Zeitalters vollkommen beseitigt. Insofern war es zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) die große Aufgabe des Heiligen Qur’an, die Grundsätze von Gottes Schöpfung zu berichtigen. So gab er der ganzen Welt klare und geradlinige Prinzipien der Theologie und der Rechte der Anbetung und etablierte den verloren gegangenen Monotheismus. Angesichts der bedrückenden Ideen der Welt verkündete er eine weise und erleuchtete, eloquente und wortgewaltige Rede, die alle Ideen der gegenwärtigen Zeit erschütterte und zu einer Rede voller Weisheit, Beredsamkeit und starker Wirkung wurde. Er vollbrachte ein großes Wunder.
Hernach fuhr, in einer jeden Zeit, in der irgendeine Art von Dunkelheit in den Vordergrund trat, das Licht des Heiligen Qur’an fort, diese Dunkelheit zu bekämpfen. Weil das Heilige Wort ein ewiges Wunder und ein vollkommenes Licht ist, um die Dunkelheit der verschiedenen Zeiten zu vertreiben, entfernte er jede Art von Dunkelheit mit der Kraft seines Lichtes, bis die Zeit kam, in der wir uns befinden. Wie der Heilige Qur’an vorausgesagt hat, hat die Erde in unserer Zeit all die Dunkelheit, die in ihr verborgen war, hervorgebracht, und ein heftiger Eifer für Irreführung, Unehrlichkeit und Missbrauch des Verstandes hat sich seinen Weg gebahnt. Dies ist jener Eifer der pervertierten Naturen, der mit anderen Worten als Antichrist bezeichnet wurde. 25 Das Siegel der Gesandten. [Anm. d. Ü.].
Gott, der Allmächtige, hatte im Heiligen Qur’an angekündigt, dass Sein herrliches und vollkommenes Wort diesen Sturm überwinden wird. Im Wort Gottes muss es eine wahre Philosophie geben, die sich gegen die trügerische Philosophie der Gegenwart durchsetzt, weil er zur ewigen Reform gekommen ist. Er wird nicht ermüden und er wird nicht hilflos sein, bis er sein Reich in allen gutmütigen Menschen errichtet, und diejenigen, die das Gift der Philosophie zu sich nehmen, warteten auf dieses Gegengift. Gott sandte ihm Offenbarung herab, um die Herrschaft der unreinen Rationalität zu zerstören, und um die Dominanz der qur’anischen Rationalität zu zeigen, wollte Er die falsche Rationalität der Gegner vernichten. Doch wehe denjenigen, die sich über die Zeit nicht im Klaren sind. Sie kümmern sich nicht einmal darum, wie die muslimischen Nachkommen jeden Tag durch äußere Angriffe und Drangsale unerträglich leiden. Der Islam wurde durch philosophische Einflüsterungen so sehr erschüttert, dass sogar eine große Anzahl von neu eingetretenen Muslimen dem Islam den Rücken gekehrt haben, so als ob sie den Islam verlassen hätten. Viele solcher unwissenden und ignoranten Menschen haben das Licht des Islam verlassen und sind in die Dunkelheit des christlichen Glaubens eingetreten, haben einen schändlichen Glauben angenommen, der eine Schande ist. Aus diesem Grund schienen die absurden Einwände der heutigen Zeit, die samt und sonders Täuschung und Sophistik waren, in ihren fehlerhaften Augen zeitgemäß zu sein. Einer der Hauptfehler ist, dass die Gelehrten dieser Zeit in mancherlei Hinsicht die Christen in ihren polytheistischen Lehren sogar unterstützten. So zum Beispiel bei der Frage, ob der Prophet Jesus (as) noch lebt. Dies ist ein Anliegen, das insofern eine der Säulen der christlichen Religion zu sein scheint, als dadurch Jesus zu einem Gott erhoben werden kann. Die heutigen Musli- me bekennen jedoch einerseits, dass der Prophet (saw) gestorben ist und begraben wurde, bekennen jedoch andererseits auch, dass Christus noch am Leben ist.
Den Christen schwören sie schriftlich, dass Christus in seinen Eigenschaften einzigartig ist, und das nicht nur in Bezug auf die gewöhnlichen Menschen, sondern insofern auch hinsichtlich aller Propheten, als der beste aller Menschen, der 600 Jahre nach Christus kam, in jungen Jahren dahingeschieden ist. Ja, 1300 Jahre sind seit dem Tod dieses Heiligen Propheten vergangen, doch Christus ist immer noch nicht gestorben. Beweist dies etwas anderes, als dass Christus der Menschheit überlegen ist? Obwohl die heutigen Gelehrten von jeder Form von Polytheismus angewidert zu sein scheinen, haben sie keine Minute gezögert, um den Polytheisten zu helfen. Es ist zornerregend, wenn Allah, gepriesen sei Seine Herrlichkeit, den Tod von Hadhrat Jesus in Seinem Heiligen Wort offenbart hat, und diese Leute, die ihn bis jetzt für lebendig halten, durch ihren Glauben Tausende und unzählige Gefahren für den Islam schaffen. Ja, Christus sei der sich selbst Erhaltende, der im selbst Existierende Himmel, während der Anführer der Propheten (saw) tot unter der Erde liegt, obwohl über Christus im Heiligen Qur’an Folgendes geschrieben steht:
26
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, ich verkünde die frohe Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird, das heißt, nach meinem Tod, und sein Name wird Ahmad (saw) sein. Wenn also Christus diese physische Welt noch nicht überwunden hat, dann ist es zwingend notwendig, dass auch unser Prophet (saw) noch nicht in die-26 Sure aṣ-Ṣaff: 7. [Anm. d. Ü.]
se physische Welt gekommen ist, denn der Text sagt eindeutig, dass, wenn Christus diese physische Welt verlassen, der Heilige Prophet (saw) diese physische Welt betreten wird. Der Grund dafür ist, dass in diesem Vers gesagt wird, dass mit dem Gehen ein Kommen einhergeht, wobei es gewiss ist, dass sowohl das Kommen als auch das Gehen von der gleichen Art sind. Das heißt, einer ging in jene Welt ein, während der andere von jener Welt kam. Sodann wird im Vers 27فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي eindeutig ein zweites Zeugnis über den Tod von Jesus Christus dokumentiert, wer Augen hat, möge es sehen. Und denkt daran, dass sich der Vers:
28فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي auf die Erfüllung jener Verheißung bezieht, die in diesem Vers: 29
يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ
gegeben wurde. Um jene Bedeutung von tawaffī30 zu verstehen, die von Allah, dem Allmächtigen, gemeint und beabsichtigt ist, ist es notwendig, diese beiden Verse der Verheißung und Erfüllung der Verheißung zusammen zu betrachten. Doch bedauer-27 „...doch seit Du mich sterben ließest...“ (Sure al-Māʾida; 5:118) [Anm. d. Ü.] 28 „...doch seit Du mich sterben ließest...“ (Sure al-Māʾida; 5:118) [Anm. d. Ü.] 29 „...O Jesus, Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen und will dir bei Mir Ehre verleihen...“ (Sure Ālʿimrān; 3:56) [Anm. d. Ü.] 30 Eines natürlichen Todes sterben. [Anm. d. Ü.]
licherweise haben unsere Gelehrten mit diesen Forschungen nichts zu tun. Dasselbe Wort, tawaffī, das an zwei Stellen im Heiligen Qur’an über Christus erwähnt wird, findet sich auch im Heiligen Qur’an über unseren Propheten (saw) . Allah sagt:
31
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn unsere Gelehrten auch hier ihre Bedeutung von tawaffī angenommen hätten, sodass der Heilige Prophet (saw) auch lebendig in den Himmel aufgenommen wurde, wir hätten kein Bedauern über sie empfunden. Aber schaut euch ihre Dreistigkeit und Arroganz an. Wo immer das Wort tawaffī im Heiligen Qur’an über unseren Propheten auftaucht, bedeutet es Tod, und wenn dasselbe Wort sich auf Christus bezieht, bedeutet es „lebendig emporgehoben werden“. Keiner von ihnen sieht, dass es dasselbe Wort ist, blind folgen sie einander. Das Wort, das Gott, der Allmächtige, 25-mal in Seinem Buch, dem Heiligen Qur’an, gebraucht hat, bedeutet eindeutig, die Seele zu ergreifen und nichts anderes. Bis zum heutigen Tag haben diese Leute die Bedeutung dieses Wortes zu Gunsten von Christus verändert, als ob die Bedeutung von tawaffī für die ganze Welt das Ergreifen der Seele wäre, doch wenn es sich auf den Sohn der Maria bezieht, bedeutet es, emporgehoben zu werden. Wenn dieses Verfahren nicht einen širk32 unterstützt, was dann? Auf der einen Seite beschimpfen unfähige fanatische Christen offen und unverhohlen unseren Herrn und Meister (saw) und bezeichnen Christus als himmlisch und unseren Propheten (saw) als irdisch, und auf der anderen Seite helfen 31 „Und ob Wir dich einen Teil von dem sehen lassen, was Wir ihnen androhen, oder ob Wir dich sterben lassen...“. (Sure ar-Raʿd; 13:41) [Anm. d. Ü.] 32 Gleichstellung, Beigesellung anderer mit Gott. [Anm. d. Ü.]
ihnen diese Gelehrten in dieser kritischen Zeit. Ja, indem sie die polytheistischen Ansichten der Christen akzeptieren, fördern sie jene nur. Ich wünschte, diese Leute würden sich für eine Minute von ihren Vorurteilen befreien und darüber nachdenken, was širk ist; was dessen Realität ist und was dessen Grundsätze und Beispiele sind. Ihnen würde schnell klar werden, dass es širk ist, in das Wesen oder die Attribute Gottes, des Allmächtigen, einzugreifen oder Dinge zu sagen oder zu tun oder das Recht zu haben, ein Partner in Seiner Göttlichkeit zu sein, sei es in gleichem oder geringerem Maße. Dies ist širk, der niemals vergeben wird. Dies ergibt sich, wenn bei einem Menschen eine Eigenschaft hinsichtlich seines Wesens oder seiner Eigenschaften oder Handlungen angenommen wird, die in seiner Spezies ganz und gar nicht vorkommt, weder als Schatten noch als Prinzip. Wenn wir nun einen bestimmten einzelnen Menschen exponieren, dann ist es so, als würde er in seiner Natur oder in den wesentlichen Dingen, die ein Mensch zum Überleben braucht, etwas besitzen, das sich von der gesamten Menschheit unterscheidet und exklusiv ist; er würde ein Attribut sein eigen nennen, das über jene der allgemeinen Eigenschaften der Menschheit hinausgeht. Mit diesem unvernünftigen Glauben legen wir dem Islam also einen Haufen Polytheismus in den Weg. Die klare Lehre des Heiligen Qur’an ist, dass Er der eine und preiswürdige einzige Gott ist, der für sich die Einheit und Einzigartigkeit wünscht. Er teilt mit Seinen Geschöpfen einige Attribute und hat einige als Ebenbilder und Wiedergänger von anderen beschrieben, sodass keine Eigenschaft einer bestimmten Person, die sich auf Wesen, Handlungen, Worte und Attribute bezieht, dazu verleitet, zu glauben, dass dieses bestimmte Individuum in seiner Art einzigartig ist. Darüber hinaus besitzt Jesus ein Merkmal, das keine andere Per- son, im Prinzip oder in der Erscheinung, mit ihm teilt; wie Gott, der Allmächtige, wird er dadurch so einzigartig, dass er niemanden hat, der jenes Attribut mit ihm teilt. Aus diesem Grund enthüllt der Heilige Qur’an in der Sure al-Iḫlāṣ das Geheimnis, dass eine Einheit in Wesen und Attribut nur Gott, dem Allmächtigen, gebührt.