Vorwort!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 8

Es gibt eine Reihe von Einwänden an dieser Stelle und es ist unsere Pflicht, auf sie einzugehen. Es wird gefragt, wie der Heilige Geist denn jeden beschützen kann, wenn er nur jenen von Gott Begünstigten gewährt wird, die die Stufe der Wiederbelebung (baqāʾ) und Vereinigung (liqāʾ) erreichen? Die Antwort ist, dass das vollkommene Herabkommen des Heiligen Geistes auf die von Gottes Begünstigten stattfindet, seine allgemeine Unterstützung aber auch von anderen, gemäß dem Maß ihrer Liebe und Aufrichtigkeit, genossen wird. Unsere obige Aussage bedeutet nur, dass die erhabenere Manifestation des Heiligen Geistes stattfindet, wenn die göttliche Liebe auf der Stufe der Wiederbelebung und Vereinigung auf die menschliche Liebe herabkommt und das Zusammentreffen von beiden jene Manifestation des Heiligen Geistes erzeugt, mit der verglichen andere Manifestationen unbedeutend sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass andere Manifestationen überhaupt nicht stattfinden. Gott, der Allmächtige, lässt nicht einmal ein Teilchen aufrichtiger Liebe außer Acht, und wenn Seine Liebe auf die Liebe des Menschen herabkommt, erscheint der Heilige Geist in einem damit korrespondierenden Maß. Es ist ein festes göttliches Gesetz, dass die göttliche Liebe gemäß dem Maß der Liebe eines jeden herabkommt, und dass dann, wenn der Fluss der menschlichen Liebe fließt, ein Fluss der Liebe herabkommt; und wenn die beiden Flüsse zusammentreffen, wird ein erhabenes Licht erzeugt, das in unserem Sprachgebrauch als Heiliger Geist bezeichnet wird. Ihr werdet feststellen, dass 20 Liter Wasser nicht süß schmecken, wenn ein Teelöffel Zucker hineingetan wird. Indes kann nicht gesagt werden, es sei ihm kein Zucker beigemengt worden, noch kann man behaupten, das Wasser sei süß. Dies ist beim Heiligen Geist der Fall, der auf fehlerbehaftete Menschen auf fehlerbehaftete Weise herabkommt. Sein Herabkommen kann nicht bezweifelt werden, denn auch in der niederrangigsten Person wird durch den Heiligen Geist die Idee des Guten erzeugt. Zuweilen hat sogar ein Frevler oder Übeltäter oder Böser einen wahren Traum, und das ist, was durch den Heiligen Qur’an und die wahren Ahadith bewiesen wird, die Wirkung des Heiligen Geistes. Aber verglichen mit der erhabenen Beziehung des Heiligen Geistes zu den Heiligen und Geliebten Gottes ist dies irrelevant und gleichsam nichtexistent.

Es mag die Frage aufkommen, warum man Sünden begeht und in Unglauben und Ungehorsam und Vergehen verwickelt ist, wenn der Heilige Geist dazu ernannt ist, einen von üblem Verhalten zurückzuhalten? Die Antwort ist, dass der Allmächtige zum Zwecke der Prüfung des Menschen zwei spirituelle Rufer ernannt hat; einen, der zum Guten aufruft, dessen Name der Heilige Geist ist, und einen, der zum Bösen aufruft, dessen Name Iblis und Satan ist. Diese zwei Rufer rufen nur zum Guten oder Bösen auf, doch üben keinen Zwang aus, wie in diesem Vers angezeigt wird:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Sure aṣ-Ṣams, 91:9]

Dies bedeutet, dass Gott das Falsche und das Richtige offenbarte. Das Mittel der Offenbarung des Falschen ist Satan, welcher üble Gedanken einflößt, und das Mittel der Offenbarung des Rechten ist der Heilige Geist, der reine Gedanken in das Herz eingibt. Da Gott, der Allmächtige, die Ursache der Ursachen ist, hat Er diese beiden Arten der Offenbarung Sich insofern Selbst zugeschrieben, als das ganze System von Ihm stammt. Welche Macht würde Satan sonst haben, um dem Herzen eines Menschen üble Vorschläge zu unterbreiten, und welche Macht würde der Heilige Geist haben, um jemanden auf den Pfad der Rechtschaffenheit zu führen? Unsere Gegner, die Arya, Brahmus und Christen, erheben aufgrund ihrer Kurzsichtigkeit einen Einwand gegen die Lehren des Heiligen Qur’an. Jenem zufolge soll Gott, der Allmächtige, Selbst Satan auf die Menschen angesetzt haben, um durch ihn die Menschheit in die Irre zu führen. Dies ist jedoch ein Irrtum. Sie sollten wissen, dass der Heilige Qur’an nicht lehrt, dass Satan Zwang ausüben kann, um irgendjemand in die Irre zu führen. Noch wird gelehrt, dass Satan nur ernannt worden ist, um zum Bösen aufzurufen. Die Lehre ist vielmehr, dass dies eine Prüfung und ein Test ist. [Fußnote unter der Fußnote: Niemand sollte aufgrund des Wortes Prüfung an dieser Stelle irrigerweise fragen, warum Gott, der der Kenner des Unsichtbaren ist, prüfen und testen muss. Natürlicherweise dürfte es keine Notwendigkeit dafür geben, da der eigentliche Zweck der Prüfung ja darin besteht, die verborgenen Wahrheiten zu offenbaren, und doch findet sich dieses Wort in den Büchern Gottes, des Allmächtigen. Nun, Gott stellt die Menschen nicht auf die Probe, weil Er sie nicht kennt, sondern um durch die Prüfung aufzuzeigen, dass eine bestimmte Person diese Fehler oder Fähigkeiten hat; auch geschieht dies, um anderen Menschen ihr Wesen zu offenbaren.] Dem Menschen ist sowohl der Kontakt mit Engel als auch der mit Iblis gewährt worden – einer, der zum Guten aufruft, und einer, der zum Bösem aufruft, sodass der Mensch, mit dieser Prüfung konfrontiert, sich einen Lohn erwerben oder der Strafe ausgesetzt werden kann.

Würde nur für eine Art von Mittel gesorgt worden sein – wenn zum Beispiel alle äußerlichen und innerlichen Emotionen einen nur zum Guten leiten würden oder sein Wesen derart wäre, dass er nichts als Gutes hätte tun können –, dann gäbe es insofern keinen Grund, ihm aufgrund seiner guten Handlungen irgendeinen Rang der Nähe zu Gott einzuräumen, als er nichts als Gutes hätte tun können und der Wunsch nach Üblem von Anfang an aus seinem Wesen getilgt wäre. Mit welchem Recht könnte er in solch einem Fall einen Verdienst für das Vermeiden von Bösem erworben haben? Wenn zum Beispiel einer, der von Anfang an der sexuellen Potenz entbehrt und keine Begierde hinsichtlich Frauen hat, beanspruchen würde, dass er eine gewisse Zeit in der Gesellschaft schöner junger Frauen verbrachte, aber so fromm wäre, dass er sie nicht ein einziges Mal mit Begierde anblickte und die ganze Zeit Gottesfurcht hatte, so besteht kein Zweifel daran, dass er von allen ausgelacht würde und man ihn fragte, wann er denn die Potenz besessen hätte, aufgrund der Zurückhaltung jener er stolz auf sich sein oder auf Verdienst hoffen könnte.

Man sollte erkennen, dass in seinen elementaren und in seinen Zwischenzu- ständen jede Hoffnung auf Verdienst seitens eines Suchenden durch entgegengesetzte Emotionen erzeugt wird, und falls sein Wesen in jenen Phasen ein solches wäre, dass er kein Vergehen begehen kann, dann kann er auch keinen Verdienst erwerben. Zum Beispiel erzeugen unsere Systeme nicht, wie Skorpione und Schlangen, eine Art von Gift, durch das wir, wie Skorpione und Schlangen, irgendjemanden verletzen könnten. Darum können wir in der Schätzung Allahs dadurch keinen Verdienst erwerben, dass wir uns davon zurückhalten, derartige Verletzungen zu verursachen. Dies zeigt, dass entgegengesetzte Gefühle, die einen zum Vergehen hinziehen, der Grund sind für den Lohn, denn wenn einer solche Gefühle aus Gottesfurcht ablegt, dann wird er in der Schätzung Gottes lobenswert und gewinnt Sein Wohlgefallen. Derjenige, der das höchste Maß an Tugend erreicht und so frei von allen widersprüchlichen Gefühlen ist, als wäre sein Satan zu einem Muslim geworden, würde dennoch einen Lohn verdienen, denn er hat alle Stufen der Prüfung mit großem Mut gemeistert. Eine rechtschaffene Person, die in ihrer Jugend viele große Werke vollbracht hat, erhält selbst in ihrem Alter einen Lohn dafür.

Eine der Fragen, die erhoben werden, lautet: Warum benötigt Gott, der Allmächtige, Engel, um Seine Pläne zum Wirken zu bringen? Ist Sein Königreich, wie menschliche Regierungen, abhängig von Seinen Angestellten und benötigt Er Armeen, wie sie es tun?

Die Antwort ist, dass der Gott, der Allmächtige, weder Engel noch Sonne oder Mond oder Sterne benötigt, aber wünscht, dass Seine Kräfte durch die Vermittlung von Mitteln zur Schau gestellt werden, sodass dadurch bei den Menschen Weisheit und Wissen Verbreitung finden. Hätte es keine Vermittlung durch Mittel gegeben, so würde es weder Astronomie noch Physik oder Medizin oder Botanik gegeben haben. Es ist der Gebrauch von Mitteln, der zu diesen Wissenschaften führte. Wenn ihr nachdenkt, werdet ihr feststellen, dass, falls es irgendeinen Einwand gegen die Beschäftigung von Engeln gibt, derselbe auch für das Dienstbarmachen von Sonne und Mond und Sternen und Pflanzen und Mineralien und Elementen gilt. Ein jeder mit Einsicht weiß, dass jedes Teilchen im Einklang mit dem göttlichen Entwurf wirkt, und dass ein Wassertropfen, der in uns hineingeht, ohne Geheiß Gottes keine günstige oder ungünstige Wirkung auf unseren Körper ausüben kann. Somit sind alle Teilchen und Himmelskörper tatsächlich Arten von Engeln, die Tag und Nacht im Dienst sind; einige dienen dem menschlichen Körper und andere der menschlichen Seele. Der Allweise, der die Vermittlung von Mitteln für die physische Entwicklung des Menschen erwählte und viele physische Medien erschuf, um den menschlichen Körper auf verschiedene Weise zu beeinflussen; jener ohne Partner, dessen Werke Einheit und Symmetrie besitzen, beschloss, dass die spirituelle Entwicklung des Menschen einem System folgt, das für seine physische Entwicklung adaptiert wurde, sodass die zwei Systeme, das äußere und das innere, das physische und das spirituelle, durch ihre Einheit und Symmetrie auf den einen Schöpfer, der alles durch Seinen Willen reguliert, hinweisen.

Dies ist der Grund, warum Engel als Medien für die spirituelle und physische Entwicklung des Menschen ernannt wurden. Alle diese Medien stehen unter der Kontrolle Gottes, des Allmächtigen, wie eine Maschine, die durch Seine heilige Hand in Betrieb ist. Sie haben weder einen eigenen Willen noch üben sie irgendwelche Macht aus. So wie die Luft unseren Körper auf Gottes Geheiß beeinflusst und ihn auf Sein Geheiß verlässt, desgleichen ist der Fall bei Engeln.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist bedauernswert, dass Pandit Dayanand einen Einwand gegen das System der Engel erhob. Ich wünschte, er hätte Wissen von Gottes physischen und spirituellen Systemen, sodass er, anstatt Einwände zu erheben, von den Vortrefflichkeiten der Lehren des Heiligen Qur’an, die ein korrektes und wahres Bild des Naturgesetzes darbieten, überzeugt worden wäre. Einer der Einwände ist, dass einige Hinweise im Heiligen Qur’an und einige ähnliche Ahadith darauf hindeuten, dass es an manchen Tagen, also in den Tagen der Offenbarung des Propheten, Gabriel nicht herabstieg. Es ist geschehen, dass Gabriel zuweilen viele Tage lang den Heiligen Propheten nicht aufsuchte. Wenn Gabriel zu allen Zeiten Gefährte des Heiligen Propheten war und der Einfluss des Heiligen Geistes auf die Existenz des Propheten, Friede sei mit ihm, durchgängig war, was bedeutet es also, dass er nicht jederzeit herabstieg?

Nun, die Antwort sollte klar sein, denn zu denken, dass der Heilige Geist die Propheten jemals verlässt und in den Himmel aufsteigt, ist ein Irrglauben, der sich in den Herzen derer festgesetzt hat, die die Bedeutung des Herabsteigens und Aufsteigens missverstanden haben. Es sollte nicht verschwiegen werden, dass die Bedeutung von „herabsteigen“ nicht ist, dass ein Engel aus den Himmeln auf die Erde herabsteigt und seinen Platz und seine

Bestimmung verlässt. Solche Bedeutungen stehen im Widerspruch zu den klaren Texten des Heiligen Qur’an und der Ahadith. Deshalb wurde dieser Hadith von Aischa (ra) von Ibn-e ǧarīr in Fatḥu l-bayyān überliefert.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

. Das heißt, Hadhrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: Es gibt keinen einzigen Ort in den Himmeln, an dem sich nicht ein Engel niederwirft oder steht. Und dies ist die Bedeutung des Verses, dass jeder Mensch einen bekannten, bewährten Platz hat, von dem man nicht einmal einen Schritt wegtreten kann. Nun siehe, dieser Hadith beweist eindeutig, dass Engel ihre Plätze nicht verlassen und es niemals der Fall sein kann, dass auch nur ein wenig Raum im Himmel leer erscheint. Aber ach, Batalawi Sahib und Dehlawi Shaikh Sahib glauben immer noch, dass es selbst in diesem Zeitalter, in dem die Wissenschaft der Physik auf dem Vormarsch ist, überhaupt nicht schwierig ist, den Himmel zu verlassen. Manchmal bleibt, beim Herabsteigen großer Engel, der Himmel für Tausende von Kilometern leer und frei und kein einziger Engel befindet sich dort. Denn als ein Engel mit 600 Perlen und 600 Flügeln, dessen Länge vom Osten bis zum Westen reicht, also Gabriel, mit seinem ganzen Wesen auf die Erde herabkam, dann sollte man meinen, dass beim Herabsteigen eines so großen Engels der Himmel für tausende Meter leer sein müsste. Es ist bedauerlich und eine Schande, šaiḫu l-kul genannt zu werden und die Ahadith des Propheten nicht zu verstehen. Wie wir soeben erläutert haben, ist es wichtig, sich zu vergegenwärtigen, dass es nicht möglich ist, dass geliebte Menschen auch nur für einen Moment vom Einfluss des Heiligen Geistes abgeschnitten werden, denn der Heilige Geist ist der Geist ihres neuen Lebens. Wie können sie von ihrer Seele getrennt werden? Die Trennung, die in den Ahadith und in einigen Hinweisen im Heiligen Qur’an erwähnt wird, bezieht sich nur auf eine Art der Manifestation, die aufgrund göttlichen Willens zuweilen hinausgezögert wird. Mit dem Herabsteigen ist im Heiligen Qur’an oft ebendiese Manifestation gemeint, sonst müsste man denken, dass jene Sonne der Wahrhaftigkeit, zu deren Gunsten es diesen Vers gibt, obsolet ist:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, keine Äußerung und kein Wort basiert auf seinen eigenen Willen und sein Begehren. Es ist voll und ganz eine Offenbarung, die in sein Herzen herabkommt. Wie könnten wir uns vorstellen, dass er für eine lange Zeit völlig ohne das Licht der Offenbarung verblieb? Es wird zum Beispiel berichtet, dass zuweilen 40 Tage lang keine Offenbarung herabkam, manchmal 20 Tage lang und manchmal für mehr als 60 Tage. Wenn durch das Nicht-Herabsteigen impliziert wird, dass der Engel Gabriel den Propheten, Friede sei mit ihm, für diese Periode vollständig verlassen hat, dann gibt es einen starken Einwand dafür, dass das, was der Prophet, Friede sei mit ihm, während dieser Periode gesagt hat, nicht in die Ahadith des Propheten eingegangen ist. Und sagt man zu jenen nicht, dass sie Offenbarungen neben dem Heiligen Qur’an sind? Und hat der Prophet, Friede sei mit ihm, in dieser Zeit nicht irgendwelche Träume gehabt, die zweifellos zu den Offenbarungen gehören? Und wenn Hadhrat Batalawi Sahib und Mian Nazir Hussain Dehlawi richtig liegen und es wahr ist, dass Gabriel für einige Zeit den Heiligen Propheten-SAW verlassen hatte und er völlig ohne jede Form von Offenbarung gewesen ist, dann dürften die Ahadith jener Tage für diese beiden Personen insofern sicherlich nicht glaubwürdig sein, als sie dem Licht der Offenbarung entbehren.; wodurch ihnen zufolge die Kette der Träume in jenen Tagen unterbrochen war.

Beurteilt nun, ob die Frechheit dieser beiden Scheichs gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) extreme Ausmaße erreicht hat oder nicht. Diese Menschen hegen den Glauben, dass die Sonne der Wahrheit, dessen Herz sich ohne den Impuls der Offenbarung nicht regte, für eine lange Zeit in der Finsternis gelegen wäre und er des Lichts beraubt war. Dieser Demütige weiß aus eigener Erfahrung, dass die Heiligkeit des Heiligen Geistes ohne Unterlass in allen Fähigkeiten des Empfängers von Offenbarungen wirkt und dass er sich ohne den Einfluss der Heiligkeit des Heiligen Geistes nicht einen Augenblick vor Unreinheiten zu schützen vermag. Der Grund für das andauernde Licht, für die Standhaftigkeit, Liebe, Sündlosigkeit und die Segnungen ist, dass der Heilige Geist immer und zu jeder Zeit bei ihm ist. Wie kann man also hinsichtlich des Heiligen Propheten (saw) annehmen, dass er zu irgendeiner Zeit ohne diese Segnungen und Reinheit und Licht belassen wurde. Ach, diese Leute glauben hinsichtlich Jesus, dass 33 Jahre lang der Heilige Geist nicht einen Augenblick von ihm getrennt war, doch leugnen im Falle des Heiligen Propheten (saw) diese Nähe.

Einer der Einwände befasst sich mit der Frage, warum Gott, der Allmächti- ge, in der Sure aṭ-ṭāriq bei einem anderen als Allah schwört, wenn Er selbst doch sagt, dass nur auf Seinen Namen geschworen werden soll, weder auf einen Menschen noch auf den Himmel noch auf die Erde noch auf irgendeinen Stern oder sonst etwas. Warum hatte es Gott, der Allmächtige, nötig, auf diese Dinge zu schwören, warum auf die Sterne und den Himmel? Hierbei handelt es sich also in der Tat um zwei Einwände, die ineinander verschränkt sind, und wegen ihres wechselseitigen Verhältnisses halten wir es für angebracht, Antworten auf beide Einwände hier vorzulegen. In Bezug auf den ersten Einwand sollte man sich vergegenwärtigen, dass die Schwüre Allahs mit den Schwüren der Menschen nicht zu vergleichen sind. Der Grund, warum Gott, der Allmächtige, dem Menschen verbietet, bei einem anderen als Allah zu schwören, besteht in der Tatsache, dass der schwörende Mensch das, auf das er schwört, zu einem Ersatz für einen Zeugen machen will, der seine Aussage mit seinem persönlichen Wissen bestätigen oder widerlegen kann. Denn wenn man über diesen Sachverhalt nachdenkt, dann ist die eigentliche Bedeutung eines Schwurs ein Zeugnis. Wenn eine Person nicht in der Lage ist, gewöhnliche Zeugen zu präsentieren, dann braucht sie eine Art Eid, den sie sich zu Nutze machen kann und der der Aussage eines Zeugen gleichkommt. Aber vorzuschlagen oder zu glauben, dass es irgendjemand anderen als Gott, den Allmächtigen, gibt, der anwesend und in der Lage ist, zu bestätigen oder zu leugnen oder zu bestrafen oder etwas anderes zu tun, ist eindeutig Unglauben. Deshalb kommt in allen Büchern Gottes, des Allmächtigen, einmütig die Lehre vor, dass der Mensch niemals auf einen anderen schwören soll denn auf Gott.

·

10 von 10 heute frei