An die arabischen Führer und Heiligen!

Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 4

322

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Denkt ihr nicht über den Heiligen Qur’an nach, darüber, wie alle falschen Götter uns zu Füßen gelegt wurden? Ja, uns ist die frohe Botschaft überbracht worden, dass das Wort der Einheit Gottes bis zum Tag der Auferstehung hochgehalten wird. Wie konnten also eure Herzen krumm werden, und wie konntet ihr an das glauben, was gegen den Heiligen Qur’an gerichtet ist, und so zu Gottlosen werden? Wird Allah in der Endzeit jemanden neben sich haben? Auch wenn es nur für eine begrenzte Zeit ist? Wie schade, dass ihr so entscheidet.

Diese göttliche Praxis gehört zu jenen Ereignissen, die Allah, der Allmächtige, seltsam und selten erscheinen lassen wollte. Ein Beispiel dafür ist der Traum des Pharaos von Ägypten, der im Heiligen Qur’an Erwähnung findet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

322 „...und will die, die dir folgen, über jene setzen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung.“ (Āl-ʿImrān: 56) [Anm. d. Ü.]

323

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ähnliches gilt für den Traum von Hadhrat Josef:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Diese Beispiele sind also entscheidend für uns und unser Volk, und dabei handelt es sich um sehr klare Aussagen, über die wir nicht übereinstimmen. Diese beiden Beispiele ähneln dem Ereignis des Abstiegs des Messias, das Gott genauso im Verborgenen gehalten hat, wie Er diese Ereignisse in Metaphern verborgen gehalten hat. Versteht sie also, wenn ihr Einsicht besitzt. Es gehört nicht zur Praxis Allahs, dass Er Seine Botschaften immer und zu jeder Zeit offenbart. Vielmehr prüft Er zuweilen Seine Diener und verbirgt Seine Kunde und weist nur auf ihre Mysterien hin, wobei sie sich dessen nicht bewusst sind. Ja, es handelt sich um ein Ereignis, das selten und außergewöhnlich ist, wobei Allah wollte, dass seine bekannte Bedeutung den Menschen gezeigt wird. Gleichnisse für diese Art Ereignisse sind die Informationen Allahs im Heiligen Qur’an, die Er über die Segnungen des Paradieses, seine Ströme, seine Milch, seine Bäume, seine Früchte und das Fleisch der Vögel gibt. Es sind Dinge, die die Geschöpfe kennen und begehren. Er verbirgt, was Er will, 323 „Ich sehe sieben fette Kühe, und es fressen sie sieben magere; und sieben grüne Ähren und (sieben) andere dürre. O ihr Häupter, erkläret mir die Bedeutung meines Traums, wenn ihr einen Traum auszulegen versteht.“ (Sure Yūsuf: 44) [Anm. d. Ü.]

324 „(Gedenke der Zeit) da Josef zu seinem Vater sprach: ‚O mein Vater, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie vor mir sich neigen.‘“ (Sure Yūsuf: 5) [Anm. d. Ü.]

An die arabischen Führer und Heiligen und offenbart, was Er will. In jeder Tat Allahs gibt es Nutzen, Weisheit und Prüfungen, aber die meisten Menschen wissen das nicht. Sie kennen die äußere Form der Scharia, aber sie sind sich ihres Wesens nicht bewusst. Wenn sie dann über die wahre Natur der Scharia in Kenntnis gesetzt werden, halten sie die Auslegung für falsch und misstrauen der Person, die sie vorgelegt hat, und bezeichnen sie als ungläubig. Sie sagen: „Wie konnte die Umma in diesen Fehler verwickelt werden, und wie können wir glauben, dass sie alle einen Fehler begangen haben, während Ihnen das richtige Wissen darüber gegeben wurde?“ Wehe ihnen, weil sie nicht wissen, dass Allah zu allen Dingen fähig ist. Wenn Er also eine Sache geheim halten will, dann können selbst Leute mit Einsicht und Verstand sie nicht verstehen. Sie lesen im Heiligen Qur’an über die Praxis Allahs und handeln dennoch nachlässig. Wissen sie nicht, dass Allah einige Geheimnisse vor Seinen nahen Propheten verborgen gehalten hat und sie dadurch geprüft wurden? Wie ist es möglich, dass die Gefolgschaften dieser Propheten ihren Propheten sowohl im Verständnis dieser Dinge voraus sind als auch nicht geprüft werden? Allah indes sagt:

325

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wahrlich, Allah hat alle Völker mit den Botschaften über das Unsichtbare auf die Probe gestellt. Er hat Hadhrat Umar Faruq und andere seinesgleichen auf die Probe gestellt. Seid ihr besser als sie? Was ist mit euch geschehen, dass ihr die Prüfung Allahs 325 „Meinen die Menschen, sie würden in Ruhe gelassen werden, wenn sie bloß sagen: ‚Wir glauben‘, und sie würden nicht auf die Probe gestellt?“ (Al-ʿAnkabūt: 3) [Anm. d. Ü.]

nicht fürchtet? Habt ihr keine Angst, dass ihr auch bei den Botschaften über das Herabsteigen des Messias auf die Probe gestellt werden könntet? Was ist mit euch geschehen, dass ihr nicht rechtschaffen seid? Seid ihr besser im Verstehen als die, die vor euch gegangen sind, oder werdet ihr von den Prüfungen Allahs verschont? Was ist mit euch geschehen, dass ihr nicht mit Überlegungen handelt? Wahrlich, es gab schon früher Versuche. Eine frohe Botschaft also für diejenigen, die ihre Augen öffnen und eine Lektion daraus ziehen.

Und sie sagen, wie können wir an diesen Messias glauben, wenn uns gesagt wurde, dass er auf einem Minarett in Damaskus herabsteigen und den Antichristen töten wird, dass er die Feinde bekämpfen und sie besiegen wird. Diese und andere solcher nutzlosen Argumente erfindet man. Gewiss, sie haben den Verstand verloren und sie haben in dieser Sache einen Fehler begangen. Wissen sie denn nicht, dass der Verheißene Messias die Kriege beenden wird? Haben sie Ṣaḥīḥ buḫārī nicht gelesen oder haben sie es vergessen? Woher wissen sie, dass der Messias in Damaskus, der Hauptstadt Syriens, herabsteigen würde? Und aus welchen Gründen glauben sie das? Ist der Heilige Prophet (saw) mit ihnen nach Damaskus gegangen und hat ihnen den Ort des Minaretts und den seines Abstiegs gezeigt oder hat er ihn den Ort auf einer Landkarte gezeigt? Ist dies der Grund, weshalb sie all dies anerkennen und nicht leugnen? Oder ist die Stadt Damaskus besser als die beiden heiligen Stätten, ist sie anderen Städten überlegen und besiedelt mit rechtschaffene Menschen? Ja, lasst euch nicht von dem Wort Damaskus, das in den Ahadith des Gesandten Allahs Erwähung findet, täuschen, denn das Wort hat eine allgemeine und mannigfache Bedeutungen, was dem gläubigen Volk auch bewusst ist. So ist eine Bedeutung, dass es der Name einer Stadt ist, und die andere, dass es der

An die arabischen Führer und Heiligen Name des Ältesten eines Volkes aus dem Stamm Kanaan ist. Es bedeutet auch Kamel oder Kamelstute. Es bezieht sich auch auf eine Person, die hart arbeitet, schnell mit ihren Händen arbeitet. Ja, es gibt noch weitere Bedeutungen des Wortes. Welches Recht haben sie also, auf eine bestimmte Bedeutung zu bestehen und andere zu leugnen? Gleichermaßen wird mit dem Wort Minarett, das in den Ahadith erwähnt wird, auch der Ort des Lichts bezeichnet. Es wird verwendet für die Fahne, von der man Rechtleitung erhält, und weist darauf hin, dass der kommende Messias durch die Lichter erkannt werden wird, die seinem Anspruch vorausgehen – wobei diese Lichter das Wissen symbolisieren, durch das sie geleitet werden. Ein Beispiel dafür ist diese Aussage Allahs, des Allmächtigen, aus dem Heiligen Qur’an: 326

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Messias wird also an seinem Minarett des Wissens erkannt werden, so wie die Sonne an ihrem Licht erkannt wird. Zudem gibt es keinen Beweis für die Existenz eines Minaretts auf der Ostseite von Damaskus zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) sowie es keinen Beweis dafür gibt, dass der Heilige Prophet (saw) darauf hinwies. Vielmehr gibt es nach der Praxis Gottes Metaphern, die nur diejenigen verstehen, denen Wissen gegeben wurde, und niemand streitet mit ihnen außer den Tyrannen. Denken sie nicht über die Praxis Allahs nach, oder ist ihnen etwas zuteil geworden, was niemandem vor ihnen zuteil geworden ist? Das ist der Grund, warum sie leugnen. Bitte sagt uns, was das Geheimnis dahinter ist, dass gerade dieses Minarett der Stadt Damaskus er-326 „...und als einen Aufrufer zu Allah nach Seinem Gebot, und als eine leuchtende Sonne.“ (Al-Ahzāb: 47) [Anm. d. Ü.]

wähnt wird, wenn ihr den Geheimnissen Allahs folgt und keinen Aberglauben praktiziert. Wundert ihr euch über diese Metapher und wisst ihr nicht, dass Metaphern das Gewand der Worte der Propheten sind und sie alle auf dieselbe Weise sprechen? Erinnert euch an diesen Ausspruch von Hadhrat Abraham: 327

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und seht nun, wie Hadhrat Ismael diese Geste seines Vaters verstand. Meinte er damit, die Schwelle seiner Tür oder seine Frau zu wechseln? Also, O ihr Muslime! Denkt darüber nach. Seht euch Hadhrat Umar Faruq an, wie er mit dem Zerbrechen der Tür seinen eigenen Tod gemeint hat und nicht das Zerbrechen einer gewöhnlichen Tür. Wenn ihr wollt, dann lest den Hadith von Hudhayfah in Ṣaḥīḥ buḫārī, sodass ihr rechtgeleitet werdet. Er sagt, dass der Verheißene Messias zur Zeit der Manifestation des Antichristen und jener von Gog und Magog kommen wird. Und sie sagen, dass sie sie nicht herauskommen sahen, und fragen, wie es zulässig sei, dass er zuerst kommt und sie später? Die Antwort darauf ist, dass – möge Gott, der Allmächtige euch rechtleiten – diese beiden Namen in unserer Endzeit dem Volk gebühren, dessen Stämme überall verbreitet sind und die in ihren Eigenschaften einander ähneln. Und dieses Volk ist Russland und Großbritannien und ihre anderen Brüder. Der Antichrist unter ihnen sind jene Priester, die das Evangelium predigen und die Lüge mit der Wahrheit vermischen und mit daǧǧāl (Betrug) handeln. Sie haben Indien zu ihrer Heimat gemacht, derweil die Worte unseres Heiligen Propheten beweisen, dass der Antichrist und Gog und Magog aus dem Osten kommen werden. Sie ka-327 Wechsel die Schwelle deiner Tür. [Anm. d. Ü.]

An die arabischen Führer und Heiligen men also tatsächlich aus dem Osten Indiens. Wenn der Antichrist etwas anderes ist als das, was ich gesagt habe, oder wenn Gog und Magog etwas anderes sind als diese Völker, dann würde es Unterschiede und Widersprüche in den Worten des Heiligen Propheten geben. Bei Allah, das Wort unseres Heiligen Propheten ist frei von solchen Widersprüchen und Ungereimtheiten, wiewohl ihr weit von der Wahrheit entfernt seid. Lest ihr nicht in Ṣaḥīḥ buḫārī, dem wichtigsten Buch nach dem Buch Allahs, dem Heiligen Qur’an, dass der Messias das Kreuz brechen wird? Hier wird eindeutig darauf hingewiesen, dass er zu einer Zeit kommen wird, in der ein Volk existieren wird, das das Kreuz verherrlichen wird. Versteht ihr das nicht? Und für gewiss ist klar geworden, dass sie Feinde der Wahrheit und in ihren Begierden blind sind. Und offenkundig ist auch, dass sie das Land vom Osten bis zum Westen besetzt haben und von jeder Höhe herabgestiegen sind. Ihre Unehrlichkeit in Bezug auf die Religion ist zutage getreten und ihre Aufwiegelung gegen die Scharia und ihre Vielgötterei in allem, was sie tun, ist ans Licht gekommen. Gibt es irgendeinen Ort, an dem ihr fiktiver Antichrist seinen Fuß nicht auf diese Erde setzen kann, während dieses christliche Volk dieses Land besetzt hält? Es ist bedauerlich für euren Verstand, dass ihr jemand anderen denn den Mönchen dieses Volkes als Antichristen betrachtet. Ja, welchem Land wollt ihr ihn dann zumuten? Wisst ihr nicht, dass die Zeit des Kommens des Messias die Zeit der Vorherrschaft des Kreuzes ist? Warum lasst ihr euch dann abwendig machen? Seht ihr nicht, dass Allah, der Allmächtige, diesen Völkern die Herrschaft über den größten Teil der Erde gegeben und den Himmel als Regenbringer für sie gemacht hat? Ja, alle Türen stehen ihnen offen und Er hilft ihnen bei allem, was sie anstreben. Wie ist es dann möglich, dass jemand anderes mit ihnen zusammen das ganze Land einnimmt, wie ihr glaubt? Ja, euer Verständnis ist ganz erstaunlich. Seid ihr wach oder schlaft ihr?

Habt ihr vergessen, dass ihr eingeräumt habt, dass der Messias kommen wird, um das Kreuz zu brechen? Und wenn der Antichrist die ganze Erde übernehmen wird, wie können dann das Kreuz und sein Reich eine Wirkung entfalten? Gebraucht ihr nicht euren Verstand? Wisst ihr nicht, dass diese beiden Dinge einander widersprechen? O Unachtsamer! Wie können diese beiden Dinge miteinander einhergehen? Und wenn ihr meint, dass der Antichrist das ganze Land mit Ausnahme der beiden heiligen Städte einnehmen wird, welcher Platz bleibt dann noch für die Herrschaft des Kreuzes und des Volkes des Kreuzes? Könnt ihr das beweisen und bezeugen? Was ist mit euch geschehen, dass ihr diesen Widerspruch nicht versteht, nicht begreift, dass die eine eurer Ansichten der anderen widerspricht? Ihr habt mit den Aussprüchen des Heiligen Propheten (saw) getäuscht und dann schwört ihr auch noch auf eure Wahrhaftigkeit. Ihr führt diejenigen in die Irre, die schwach an Herz, Verstand und Weisheit sind, und schmückt eure Falschheit wunderschön aus. Ihr vermehrt oder vermindert die Aussprüche Allahs und Seines Gesandten. Es ist für euch nicht möglich, diese Widersprüche zu beseitigen. Selbst wenn ihr es wollt, könnt ihr diese Widersprüche nicht ausflösen, auch wenn ihr euch gegenseitig helft. Und gebt nicht der Falschheit nach, wenn ihr die Wahrheit kennt. Wenn ihr die Wahrheit annehmt und rechtschaffen seid, wird Allah eure Reue annehmen und euch vergeben, was geschehen ist. Also sollten die Gelehrten des Hadith dies bedenken, und wer auch immer die Rechtleitung nicht annimmt, nachdem er rechtgeleitet wurde, gehört zu den Leutn, die ungehorsam sind. O ihr Menschen! Wahrlich, die Zeichen der Endzeit sind in Erscheinung getreten, warum also zweifelt ihr an dem Wiederkommen des Messias? Kommt zu mir, und ich werde euch ei-

An die arabischen Führer und Heiligen nige Botschaften mitteilen, damit ihr rechtgeleitet werdet. Eine davon ist die Kunde, dass das Feuer der Trübsal und Irreführung die Menschen von Ost bis West erfasst hat. Und darin liegt eine Mahnung für ein frommes Volk. Satan, der Teufel, greift die Menschen von vorne und von hinten und von rechts und von links an, und sie werden für das vernichtet, was sie verdient haben. Niemand kann der Prüfung Allahs entgehen, außer derjenige, dem Er gnädig ist. Wellen der Irreführung haben sich zwischen ihnen und ihren Glauben geschoben und sie ertranken in ihnen. Die meisten von ihnen versanken immer tiefer in Unglauben und Feindschaft, und dann wandten sie sich vom Glauben ab und trieben die Verleumdung auf die Spitze. Sie taten ihr Bestes, um das Licht des Islam auszulöschen. Aber sie hatten nicht die Macht, ihm zu schaden, ja hatten auch nicht die Macht, ihn zu besiegen. Als sie das Buch Allahs in die Hand nahmen, fanden sie es voll von Argumenten und Licht. So kehrten sie als Verlierer und Enttäuschte zurück. Dies ist eine erhabene Sache für diejenigen, die gegen Unterdrückung und Hochmut kämpfen. Die Frevler jedoch fürchten Allah nicht, noch verlassen sie ihr weltliches Tun, noch fürchten sie Allah. Allah hat ihnen das Licht aus den Herzen und ihr Augenlicht genommen, weil sie ungehorsam waren. Allah hat sie in Finsternis gelassen, sodass sie nicht sehen, dass ihre Herzen verhüllt sind. Ihre Augen sind wie ein Glas, in dem es keine Reinheit gibt. Sie kennen nichts als Speis und Trank. Sie haben sich von Allah, dem Einzigen, abgewandt und sich vor ihren Götzen verneigt. Ihre Drangsal hat zugenommen und auch ihre Verfolgung der Muslime ist angestiegen. Ihre Bäume wachsen von Tag zu Tag. Ihre Entwicklung verläuft in Wellen. Man kann sie von jeder Höhe aus sehen. Und sie wachsen in ihrer Welt. Du siehst also, dass der Islam wie ein trockener Zweig geworden ist. Er trägt keine Früchte und sein Zustand ist wie der einer Henne, die keine Eier mehr legt. Es ist zum Weinen für diejenigen, die weinen.

·

10 von 10 heute frei