Die Regierung von Großbritannien und die Kaiserin von Indien, möge Allah ihr von uns den höchsten Lohn gewähren!
Spiegel der Vortrefflichkeiten des Islam, Teil 8
Über diese besonderen Umstände einige Informationen se Feinde der Religion.“ Dann sage ich: „Gibt es jemanden, der ihn, wie einen Unruhestifter und Bösewicht, aus diesem Haus werfen kann, kann jemand dieses Haus von dieser bösen Person befreien? In diesem Moment steht einer meiner Diener auf. Er will ihn mir aus den Augen schaffen und aus dem Haus bringen, will mich von dieser Schlange befreien. Dann sehe ich, dass er ihn packt und versucht, ihn aus dem Haus zu zerren, er beginnt damit, ihn zu schlagen, am Hals zu packen und ihn aus dem Haus zu werfen. Dann fängt der Mann an zu schreien und zu rufen, und schreiend läuft er davon und verschwindet. Ich blicke auf und sehe den Heiligen Propheten (saw) vor mir stehen. Ich hatte das Gefühl, als hätte er (saw) das alles heimlich gesehen. Ich bin also sehr erstaunt, ihn zu sehen, und stehe auf, um einen, seiner Ehre angemessenen, Platz für ihn zu finden, ja, ich erhebe mich wie ein Diener. Als ich mich ihm nähere und in sein gesegnetes Gesicht blicke, denke ich, dass ich dieses Gesicht schon einmal gesehen hatte. Ich habe noch nie auf der Welt ein so schönes Gesicht gesehen. Aus diesem Grund endete die Schönheit und der Glanz auch mit dem Heiligen Propheten (saw) auf die gleiche Weise, wie die Propheten und Gesandten mit seiner gesegneten Person ein Ende fanden. Ich sehe ein Buch in seiner Hand, und zwar mein Buch „Āʾīna-e kamālāt-e islām“, das ich nach „Barāhīn“ verfasst habe. Er legt seinen gesegneten Finger auf die Stelle, wo er gepriesen wird, und den anderen Finger auf die Stelle, wo seine Gefährten gepriesen werden. Auf diese beiden Stellen richtet sich sein Blick und lächelnd sagt er:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Das ist für mich und das ist für meine Gefährten.“ Er schaut auf diese Stellen mit den Augen eines Lesers. Dann wendet sich mein Wesen einer Offenbarung zu und der barmherzige Herr zeigt auf einige Stellen in besagtem Buch und sagt:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„Das ist der Lobpreis meiner.“ Da wachte ich auf. Alles Lob gebührt also Allah, dem Herrn der Welten. Ein anderes Mal sah ich im Schlaf, dass ich Hadhrat Ali Ibn Talib (ra) bin und die Leute sich mit mir über mein Kalifat streiten, wobei ich einer jener bin, die unterdrückt und gedemütigt werden. Er ist umgeben von Anzweifelungen der Menschen, obgleich er über alle Zweifel erhaben ist. Zu diesem Zeitpunkt schaut mich der Heilige Prophet (saw) an. In meinem Herzen denke ich, dass er (saw) wie mein ehrenwerter Vater ist und ich wie sein Sohn bin. Er (saw) sagt voller Mitgefühl:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
„O Ali! Verlasse sie, ihre Mitstreiter und ihr Tun.“ Ich erkannte also in meinem Herzen, dass er (saw) mich anweist, meine Aufmerksamkeit von diesen Gelehrten abzuwenden und sie nicht mehr zu erwähnen. Ich soll den Wunsch nach der Reformation und Heilung dieser Unruhestifter loslassen, da sie die Reform nicht annehmen werden. Die Zeit, die man damit verbringt, sie zu ermahnen, ist reine Zeitverschwendung. Von ihnen zu erwarten, dass sie die Wahrheit akzeptieren, ist so, als würde man einen Geizhals um Geld bitten. Ich sehe, dass er (saw) mich liebt, mich bestätigt, sich meiner erbarmt und mich darauf hinweist, dass sein Stab bei mir ist, ja er (saw) wird mir helfen.
Über diese besonderen Umstände einige Informationen Einmal sah ich mich in einem Traum als Allah selbst, ja ich war überzeugt, dass ich Allah bin. Ich hatte keine Absichten mehr, keine Gedanken und kein selbstständiges Tun. Es war, als wäre ich ein zerbrochenes Gefäß. Nein, vielmehr war es so, als würde eine Sache eine andere umarmen und sie in sich selbst verbergen, und selbst dabei fehlte jede Wirkung der anderen Sache, es war kein Geruch vorhanden, ja er fehlte völlig. Mit „Allah selbst“ meine ich, dass der Schatten zu seinem Ursprung zurückgekehrt ist und ich in ihm verschwunden war. Solche Situationen geschehen oft mit den Geliebten Allahs. Die Erläuterung dafür ist, dass Allah, der Allmächtige, als er einige Seiner Wohltaten beabsichtigte, mich zum Zentrum Seiner persönlichen Manifestationen, Seines Willens, Seines Wissens, Seiner Glieder, Seiner Einheit und Seines einzigartigen Wesens machte. Dadurch sollten sich Seine Verheißungen insofern erfüllen, als Seine Praxis hinsichtlich der abdāl, 358 aqtāb 359 und ṣiddīq 360 fortgesetzt wird. So sah ich, dass der Geist Allahs mich umgab, er meinen Körper überwältigte und mich in Sein Wesen einhüllte, bis nicht einmal ein Stäubchen von mir übrig blieb und ich völlig verschwand. Und als ich meinen Körper betrachtete, sah ich, dass meine Glieder Seine Glieder und meine Augen Seine Augen, meine Ohren Seine Ohren und meine Zunge Seine Zunge wurden. So ergriff mich mein Herr und nahm mich völlig in 358 Pl. Heilige. Ein Rang einer Gott nahestehenden Person in der islamischen Mystik. [Anm. d. Ü.]
359 Die wörtliche Bedeutung des Wortes quṭb (singl.), aqṭāb (pl.), ist Pol bzw. Leitstern. In der Terminologie des Sufismus ist damit eine muslimische heilige Person gemeint, die in ihrem Zeitalter als eine führende und weitbekannte spirituelle Persönlichkeit angesehen wurde, bei der Muslime Leitung suchten. [Anm. d. Ü.]
360 Wörtl. Wahrhaftiger; term. letzte Stufe vor dem Prophetentum. [Anm. d. Ü.]
Besitz, bis ich in Allah aufging. Ich spürte, wie Seine Macht und Seine Stärke in mein Wesen strömte. Seine Göttlichkeit wallte in meiner Seele auf. Mein Herz war von Allah umfasst. Das Reich dieses mächtigen Gottes war in meiner Seele bis zum Rand gefüllt, weder ich noch meine Absichten noch meine Wünsche verblieben. Das Gebäude meines Selbst stürzte vollständig ein und nur der Herr der Welten war sichtbar. Die Trümmer meiner Existenz verschwanden, mein Ego verschwand und kein einziges Teilchen der sterblichen Begierde verblieb. Ich wurde von der Göttlichkeit überwältigt, von einer intensiven, vollständigen Herrschaft. Ich wurde von Ihm aufgenommen, von meinen Zehennägeln bis zu meinem Haar. Und ich wurde zu einer Nuss ohne Schale und zu Öl ohne Rückstände und Samen. Es tat sich eine Distanz auf zwischen mir und meiner Seele und ich wurde zu etwas, das unsichtbar ist; oder aber ich war gleichsam einem Tropfen, der ins Meer zurückkehrt, derweil das Meer ihn in seinem Mantel verbirgt und ihn unter den Wellen der Strömungen versteckt.
In diesem Zustand hatte ich also keine Vorstellung davon, was ich vorher war, ja ich hatte keine Existenz. Die Göttlichkeit durchdrang meine Adern und Fasern und setzte sich in den Bestandteilen meiner Nerven fest. Ich empfand, als wäre mir meine Existenz weggenommen worden, als hätte Allah alle meine Glieder in seinen Dienst gestellt und wäre ihr Herr geworden, und zwar mit einer Kraft, die unvorstellbar ist. Dadurch dass Er mich eingeschlossen hielt, schien es, als existierte ich nicht. Ich begann zu glauben, dass meine Gliedmaßen nicht meine, sondern Allahs Gliedmaßen sind. Und ich begann zu glauben, dass meine Existenz zusammengebrochen und ich aus meiner Struktur herausgefallen sei. Nun gab es keinen Streit, keinen Partner, keinen Widerstand und keinen Besatzer. Mein Herr ist in mein gesamtes
Über diese besonderen Umstände einige Informationen Wesen eingetreten. All mein Zorn, mein Kummer, meine Wonne, meine Bitterkeit, meine Bewegung und meine Ruhe waren Ihm unterworfen und ich entleerte mich meiner Seele. In diesem Zustand sagte ich mir, dass ich einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen will, ein neues System. Also habe ich zunächst den Himmel und die Erde in rudimentärer Form geschaffen, ohne jede Unterscheidung oder Ordnung. Dann habe ich sie getrennt und in der von Gott gewünschten Reihenfolge angeordnet, so als wäre ich in der Lage, sie zu erschaffen. Dann schuf ich den Himmel der Welt auf dieselbe Art und sagte: „Ich werde diesen Himmel mit Lampen schmücken“. Dann sagte Ich: „Jetzt werden wir den Menschen aus der Essenz der Erde erschaffen“. Dann wurde, in diesem Zustand der Vision, meine Aufmerksamkeit auf eine Offenbarung gelenkt und folgende Offenbarung empfing ich: „Ich beabsichtigte, einen Kalifen zu erschaffen, also erschuf ich Adam. Gewiss haben Wir den Menschen in der besten Form erschaffen, und das ist die Weise, wie Wir erschaffen.“ Mir wurde ins Herz gelegt, dass, wenn Allah beabsichtigt, Adam zu erschaffen, Er die Himmel und die Erde in sieben Tagen erschafft und alles erschafft, was in den Himmeln und auf der Erde notwendig ist. Dann, am Ende des sechsten Tages, erschafft Er Adam. Auf die gleiche Weise setzt sich Seine Praxis vom Anfang bis zum Ende fort. Dann wurde mir ins Herz gelegt, dass diese Schöpfung, die ich im Zustand der Vision sah, ein Hinweis auf die himmlischen und irdischen Hilfen und die Schaffung geeigneter Mittel ist, um sie zu erreichen. Er entwickelt sodann eine angemessene fleißige Natur, die bereit ist, den guten und reinen Seelen zu begegnen. Auch wurde mir meinem Herzen eingeprägt, dass Allah jedes gute Wesen vom Himmel ruft und sagt, dass es sich bereit machten soll für die Unterstützung Seines Dieners und schnell zu ihm gehen soll.
Ich sah diese Vision im Rabi-ul-Thani 1309 n. H. So sei gepriesen Allah, der Beste der Offenbarer von wahren Offenbarungen. Auf keinen Fall möchte ich mit diesem Ereignis jener Lehre Vorschub leisten, die in den Büchern derjenigen steht, die an den Pantheismus glauben. Sie bezieht sich auch nicht auf diejenigen, die an die Religion der Reinkarnation glauben. Im Gegenteil, diese Begebenheit steht im Einklang mit einem Hadith des Heiligen Propheten (saw)
. Das heißt, sie bezieht sich auf ein Hadith von Buḫārī, in dem erwähnt wird, dass die Rechtschaffenen durch freiwillige Gebete den höchsten Grad der Nähe zu Allah erlangen können. O ihr Lieben! Nun erzähle ich euch einige Begebenheiten aus dem Unsichtbaren, die mir mein Herr offenbart hat, um sie zu einem Zeichen für die Suchenden zu machen. Eine davon bezieht sich darauf, dass Allah, der Allmächtige, gesehen hat, wie der Sohn meines Onkels und einige Mitglieder der Familie meines Vaters und meiner Mutter in tödlichen Dingen und Übeln ertrinken. Zu den Übeln gehören grässliche Rituale, falsche Überzeugungen und Neuerungen. Er sah, dass jene ihren Begierden gehorchen und Gelüsten nachgehen. Sie leugneten die Existenz Allahs und waren verdorben.
Allah fand sie also unwissend hinsichtlich der moralischen Grundsätze, die den Menschen zivilisiert machen. Sie kämpfen für diese hässliche Welt und verschwenden keinen Gedanken an das Jenseits. Sie sind sich der Herrlichkeit Allahs, Seiner Macht und Seines Zorns sowie der Angelegenheiten des Jenseits völlig unbewusst. Sie gehorchen den Ritualen der Teufel und sind sich der Größe Allahs, des Ewigen, nicht bewusst, und sie leugnen unseren geliebten und unfehlbaren Propheten Muhammad (saw) .
Er sah, dass sie diejenigen sind, die Böses und Bösartiges befehlen und das Gute und die Kunde der Hadith verbieten. Ihre Zungen sind bereit für Beleidigungen und Demütigungen des Über diese besonderen Umstände einige Informationen Gesandten Allahs. Und sie sind bereit für den Atheismus und den Glaubensabfall. Er sah, dass sie von einer Sünde zur anderen rennen und sich nicht vor dem Zorn Allahs, des obersten Königs, fürchten; auch bereuten sie es nicht, den Gesandten Allahs (saw) beschimpft zu haben, sie waren vielmehr sehr standhaft darin. Sie zügelten weder ihre Sexualität noch ihren Konsum von Alkohol und ihre Bosheit. Sie bestanden darauf, den Islam zu verhöhnen, und ähnelten dem Zorn der Bestie in der Finsternis der Sünde und Unterdrückung. Es war, als wären sie wie eine dicke Wolkenschicht, in der es donnert und blitzt, aus der aber kein einziger Tropfen Wasser herauskommt. Ich suche Zuflucht bei Allah vor solch bösen Frevlern. Sie befanden sich in einem solchen Zustand, als Allah mich erwählte, Seine Religion zu erneuern und die Größe Seines Propheten, Hadhrat Muhammad Mustafa (saw)
, zu verkünden und den Duft seiner Lehren zu verbreiten. Er befahl mir, die Geschöpfe zur Religion des Islam und zum Volk des Heiligen Propheten einzuladen. Allah gab mir durch Offenbarungen, Zwiegespräche, Botschaften und Visionen die beste Versorgung und machte mich zu einem der muḥaddaṯin. 361 So erreichten diese Kunde, diese Einladung und dieser Anspruch auch meine Vettern, die hartnäckige Leugner Allahs und Seines Gesandten (saw) waren. Sie leugneten Allahs Bestimmung und Schicksal und waren Atheisten. So wurden sie aufgrund der Eifersucht ihrer Seelen zornig. Sie lehnten sich auf, rebellierten, spotteten und verlangten nach Zeichen. Sie sagten: „Wir kennen keinen Gott, der zu jemandem spricht oder eine Sache entscheidet oder einem Menschen etwas offenbart oder ihn über etwas in Kenntnis setzt.“ Das ist nichts anderes als fortwährender Trug, der von Zeit zu Zeit bis hierher vorgedrungen ist, ja das alles ist 361 Pl. Empfänger göttlicher Offenbarungen. [Anm. d. Ü.].