Buch 9: Gebetsverkürzung
Muwatta Malik, Teil 2
Muwatta Malik 346
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Salim ibn Abdullah, von seinem Vater, dass Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra), wenn er nach Mekka ging, sie im Gebet zu leiten pflegte und zwei Rakat verrichtete und dann sagte: „Leute von Mekka, vollendet das Gebet, wir sind eine Gruppe von Reisenden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 347
Yahya überlieferte mir dasselbe von Malik, von Zaid ibn Aslam, von seinem Vater, von Umar ibn al-Khattab.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 348
Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar in Mina hinter dem Imam vier Rakat betete, und wenn er allein betete, betete er zwei Rakat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 349
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, dass Safwan sagte: „Abdullah ibn Umar pflegte zu kommen und Abdullah ibn Safwan zu besuchen, und er betete zwei Rakat mit uns, und wenn er fortgegangen war, standen wir auf und vervollständigten das Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 350
Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar auf Reisen nie etwas zusammen mit dem Fard-Gebet betete, weder davor noch danach, außer in der Tiefe der Nacht. Er betete dann auf dem Boden oder auf seinem Reittier, in welche Richtung es auch gewandt war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 351
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass al-Qasim ibn Muhammad, Urwa ibn az-Zubair und Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman auf Reisen Nawafil-Gebete verrichteten. Yahya sagte, dass Malik nach freiwilligen Gebeten auf Reisen gefragt wurde und er sagte: „Es ist nichts Schlechtes daran, weder bei Nacht noch bei Tag. Ich habe gehört, dass einige der Gelehrten dies taten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 352
Yahya überlieferte mir, dass Malik sagte: „Ich habe von Nafi gehört, dass Abdullah ibn Umar seinen Sohn Ubaidullah ibn Abdullah auf einer Reise freiwillige Gebete verrichten sah, und er missbilligte es nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 353
Yahya überlieferte mir von Malik, von Amr ibn Yahya al-Mazini, von Abu l-Hubab Said ibn Yasar, dass Abdullah ibn Umar sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw) auf einem Esel beten, als er sich auf dem Weg nach Khaibar befand.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 354
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Dinar, von Abdullah ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) auf Reisen auf seinem Reittier betete, in welche Richtung es auch gewandt war. Abdullah ibn Dinar sagte: „Auch Abdullah ibn Umar tat dies.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 355
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte: „Ich sah Anas ibn Malik auf einer Reise auf einem Esel beten, von der Qibla abgewandt. Er vollzog das Ruku und das Sajda durch eine Bewegung mit dem Kopf, ohne sein Gesicht auf etwas zu legen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 356
Yahya überlieferte mir von Malik, von Musa ibn Maisara, von Abu Murra, dem Mawla des Aqil ibn Abi Talib, dass Umm Hani bint Abi Talib ihm berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) im Jahr der Eroberung acht Rakat betete und sich dabei in ein einziges Gewand hüllte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 357
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu n-Nadr, dem Mawla des Umar ibn Ubaidullah, dass Abu Murra, der Mawla des Aqil ibn Abi Talib, ihm berichtete, dass er Umm Hani bint Abi Talib sagen hörte: „Ich ging im Jahr der Eroberung zum Gesandten Allahs (saw) und fand ihn bei der Ghusl-Waschung, während seine Tochter Fatima ihn mit einem Gewand abschirmte. Ich sagte zu ihm: ‚Friede sei auf dir‘, und er sagte: ‚Wer ist das?‘ Ich antwortete: ‚Umm Hani bint Abi Talib‘, und er sagte: ‚Willkommen, Umm Hani!‘ Als er seine Ghusl-Waschung beendet hatte, stand er auf und betete acht Rakat, wobei er sich in ein einziges Gewand hüllte, und ging dann fort. Ich sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), der Sohn meiner Mutter, Ali, sagt, dass er fest entschlossen sei, den und den, den Sohn des Hubaira, zu töten, einen Mann, den ich unter meinen Schutz gestellt habe.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wir gewähren jedem Schutz, dem du Schutz gewährt hast, Umm Hani.‘“ Umm Hani berichtete, dass sich dieser Vorfall am Morgen ereignete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 358
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Urwa ibn az-Zubair, dass Hazrat A'isha (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (saw) nie das freiwillige Duha-Gebet verrichten, aber ich selbst verrichte es. Manchmal unterließ der Gesandte Allahs (saw) eine Handlung, die er gern tat, aus Furcht, die Leute würden dasselbe tun und es würde für sie zur Pflicht werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 359
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zaid ibn Aslam, von Hazrat A'isha (ra), dass sie das Duha-Gebet mit acht Rakat verrichtete, und sie pflegte zu sagen: „Ich würde sie niemals unterlassen, selbst wenn meine Eltern wieder zum Leben erweckt würden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 360
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, von Hazrat Anas ibn Malik (ra), dass seine Großmutter Mulaika den Gesandten Allahs (saw) zum Essen einlud und er davon aß. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Steht auf, und ich werde euch im Gebet leiten.“ Anas sagte: „Ich stand auf und nahm eine geflochtene Matte, die uns gehörte und durch langen Gebrauch schwarz geworden war, und besprengte sie mit Wasser, und der Gesandte Allahs (saw) stellte sich darauf. Das Waisenkind und ich bildeten hinter ihm eine Reihe, und die alte Frau stand hinter uns. Er betete zwei Rakat mit uns und ging dann fort.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 361
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, dass Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utba sagte: „Ich besuchte Umar ibn al-Khattab kurz vor Mittag und fand ihn bei einem freiwilligen Gebet. So stellte ich mich hinter ihn, doch er zog mich näher heran und stellte mich neben sich, zu seiner rechten Seite, und dann kam Yarfa, und ich trat zurück, und wir bildeten hinter ihm eine Reihe.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 362
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zaid ibn Aslam, von Abd ar-Rahman ibn Abi Said al-Khudri, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Lasst niemanden vor euch vorbeigehen, wenn ihr betet. Wehrt ihn ab, so gut ihr könnt, und wenn er sich weigert, dann bekämpft ihn, denn er ist nur ein Shaitan.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 363
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu'n-Nadr, dem Mawla des Umar ibn Ubaidullah, von Busr ibn Said, dass Zaid ibn Khalid al-Juhani ihn zu Abu Juhaim schickte, um ihn zu fragen, was er vom Gesandten Allahs (saw) darüber gehört hatte, vor jemandem vorbeizugehen, der betet. Abu Juhaim sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn derjenige, der vor einem betenden Mann vorbeigeht, wüsste, was er sich damit auflädt, wäre es besser für ihn, vierzig stehen zu bleiben, als vor ihm vorbeizugehen.‘“ Abu'n-Nadr sagte: „Ich weiß nicht, ob er vierzig Tage oder Monate oder Jahre sagte.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 364
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zaid ibn Aslam, von Ata ibn Yasar, dass Kab al-Ahbar sagte: „Wenn derjenige, der vor einem betenden Mann vorbeigeht, wüsste, was er sich damit auflädt, wäre es besser für ihn, in der Erde zu versinken, als vor ihm vorbeizugehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Muwatta Malik 365
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Umar es missbilligte, vor Frauen vorbeizugehen, während sie beteten.
KI-übersetzt von Islam-Today