Teil I – Erbauliche Geschichten
Angenehme Geschichten und Anekdoten, Teil 4
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es wurde über die Impfung zum Schutz vor der Pest gesprochen.
Hazrat Nawab Muhammad Ali Khan (ra) sagte: „Wie viele Menschen kann die Impfung erreichen?“
Daraufhin lächelte der Verheißene Messias (as) und sagte:
Dies ist genau das Gleichnis, dessen Schilderung im Mathnawī aufgezeichnet ist: Die Mutter eines Mannes war eine Ehebrecherin. Er ermordete sie. Die Leute fragten: „Warum hast du deine Mutter getötet? Du hättest ihre Liebhaber töten sollen.“
Er antwortete: „Wie viele hätte ich töten können – einen, zwei, oder wie viele noch? Es war angemessen, nur sie zu töten.“
Genau so verhält es sich mit dem Impfstoff.
Ein Tauber und ein Kranker
Wenn wir die Menschheit als zivilisiert sehen, warum sollten wir dann nicht die Zivilisation als ihre Wurzel betrachten?…
Hätte Gott etwa als erstes Beispiel eine anmaßende Schau gezeigt, einen Tugendhaften oder ein Muster von Bosheit und Streit, sodass Gott ihn böse erschaffen hätte, er dann aber langsam zivilisiert geworden wäre? Ein solcher Gedanke ist Dreistigkeit und eine Beleidigung der Würde des Allmächtigen Gottes.
Es ist dasselbe Beispiel, das im Mathnawī über einen Tauben beschrieben wird, der einen Kranken besuchte, um sich nach seinem Befinden zu erkundigen. Er dachte: Zuerst werde ich nach der Gesundheit dieses Menschen fragen, und wenn der Kranke antwortet: „Mir geht es gut“, werde ich sagen: „Alles Lob gebührt Allah.“ Dann werde ich ihn fragen: „Was isst du?“ Darauf wird er sagen: „Ich esse Linsen“, und ich werde antworten: „Sehr gut.“ Dann werde ich fragen: „Wer ist dein Arzt?“, und er wird antworten: „Der und der ist mein Arzt“, worauf ich dann sagen werde: „Er ist ein guter Arzt und kümmert sich um seine Patienten.“
Als er hinging, um sich nach dem Kranken zu erkundigen, verlief [das Gespräch] so:
Der Taube: „Wie geht es dir?“
Der Kranke: „Ich liege im Sterben.“
Der Taube: „Alhamdulillāh, aller Preis gebührt Allah.“
Der Taube: „Welche Nahrung nimmst du zu dir?“
Der Kranke: „Das Blut meiner Leber.“
Der Taube: „Das ist eine gute Nahrung.“
Der Taube: „Wer ist dein Arzt?“
Der Kranke: „Der Todesengel.“
Der Taube: „Er ist ein guter Arzt und hat ein Heilmittel für seine Patienten.“
Diese Leute [die Zweifel an der Schöpfung Gottes hegen] befinden sich in einer ähnlichen Lage.
Verkaufe dich selbst Ein junger Mann sagte zu Hazrat Moses (Friede sei auf ihm): „Wenn ich die Sprachen der Tiere verstehen würde, würde ich einige Lehren von ihnen lernen.“
Hazrat Moses sagte ihm: „Bewusstsein und Erwachen können ohne die Segnungen Gottes nicht erlangt werden. Lass daher diese Idee fallen, denn dieses Bestreben birgt Gefahr.“ Das Interesse des jungen Mannes wuchs jedoch nach dem Verbot von Moses noch mehr, und er bedrängte Moses sehr.
Hazrat Moses folgerte, dass Satan den jungen Mann getäuscht hatte. Er wird einen Verlust erleiden, wenn ich ihn diese Sprachen lehre, und wenn ich es nicht tue, wird er Zweifel entwickeln.
Gott sagte Hazrat Moses, er solle ihn die Sprachen der Tiere lehren. Daher lehrte Hazrat Moses ihn die Sprachen der Hunde und der Hähne.
Am nächsten Tag achtete der Mann zur Erprobung gebührend auf die Laute, die sein Hund und sein Hahn von sich gaben.
Die Magd schüttelte ein Tischtuch aus, und Krümel von den Resten des vergangenen Abends fielen zu Boden. Der Hahn pickte sie auf und verschlang sie sofort.
Der Hund sagte zum Hahn: „Du hast mir gegenüber Unrecht getan, denn du kannst Körner und dergleichen fressen, ich aber nicht.“ Der Hahn sagte: „Du brauchst dich nicht zu sorgen. Du wirst Besseres bekommen als diese übrig gebliebenen Krümel. Das Pferd des Hausherrn wird sterben, und wer wird dieses Fleisch essen, wenn nicht die Hunde?“