Teil II – Erfreuliche Anekdoten

Angenehme Geschichten und Anekdoten, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Über diese Anziehung [zum Bösen und zu guten Taten] wird im Mathnawī Rūmī eine Geschichte erzählt. Es gab einen frommen Sklaven, der einen schlechten Herrn hatte. Eines Tages, früh am Morgen, machte sich der Herr zusammen mit seinem Sklaven auf den Weg zum Markt, um Lebensmittel zu besorgen. Unterwegs bat der Sklave, als er den Azan hörte, um Erlaubnis, in der Moschee das Gebet zu verrichten. Er genoss es, in der Moschee zu sein, und freute sich an seiner Anbetung; deshalb vertiefte er sich nach dem Gebet in das Gedenken Allahs. Schließlich rief ihn sein Herr nach einiger Wartezeit und fragte, wer ihn in der Moschee zurückhalte. Der Diener antwortete: „Dasselbe, was dich draußen festhält.“

Das heißt, in beidem [in guten wie in schlechten Taten] liegt eine besondere Anziehung. Gott hat auf diese Tatsache hingewiesen:

Ich weiß mit Gewissheit, dass derjenige, der von ganzem Herzen eine Beziehung zu Gott aufbaut, niemals in Schande stirbt.

Die Geschichte eines frommen Mannes ist in Büchern aufgezeichnet. Er betete inbrünstig, dass er in Tūs sterben möge.2 Er hatte auch in einer Vision gesehen, dass er in Tūs sterben würde. An einem anderen Ort erkrankte er schwer und gab die Hoffnung auf Genesung auf. Er wies seine Schüler an, ihn, falls er dort sterbe, auf einem jüdischen Friedhof zu begraben. Seine Schüler fragten nach dem Grund für diese Bitte. Er sagte ihnen, er habe inbrünstig darum gebetet, in Tūs zu sterben. Es sehe so aus, als seien seine Gebete nicht angenommen worden, und er wolle die Muslime nicht täuschen [indem er sich als frommer Mensch ausgebe]. Er genas jedoch allmählich von seiner Krankheit und reiste nach Tūs, wo er erkrankte und nach seinem Ableben begraben wurde.

So sollte man ein Gläubiger werden. Gott gibt einem wahren Gläubigen keinen schmachvollen Tod.

Die Absicht

In einem Buch steht geschrieben, dass Junaid (rta) von Bagdad einmal daran dachte, eine Reise zu unternehmen. Bei weiterer Überlegung fand er keinen Zweck und keine Absicht für die Reise und gab den Plan deshalb auf, doch der Drang zu reisen überkam ihn erneut. Er konnte sein Verlangen nicht überwinden und trat die Reise an, in dem Gedanken, Gott habe ihm eingegeben, diese Reise zu unternehmen, und schlug einen Weg ein.

Auf seinem Weg sah er einen Menschen in elendem Zustand unter einem Baum liegen. Sobald dieser Junaid erblickte, sagte er: „O Junaid! Ich habe schon lange auf dich gewartet. Warum hast du so lange gebraucht?“ Junaid (Allahs Barmherzigkeit sei auf ihm) antwortete: „In Wahrheit war es deine Anziehungskraft, die mich immer wieder dazu bewegt hat, diese Reise anzutreten.“

Jedes Vorhaben hat ein von Gott bestimmtes Schicksal. Erfüllt es sich nicht, so fühlt man sich nicht zufrieden...

Tritt jede Reise um des Glaubens willen an.

Von einem Heiligen wird berichtet, dass seine letzten Worte auf dem Sterbebett „Noch nicht! Noch nicht!“ lauteten. Sein Jünger war sehr erstaunt, als er diese Worte hörte. Er betete inständig zu Gott, damit er verstehen könne, was es damit auf sich hatte. Eines Tages begegnete ihm der Heilige im Traum. Der Jünger fragte: „Was war die Bedeutung deiner letzten Worte, und warum hast du sie gesprochen?“

Der Heilige antwortete: „Satan greift im Augenblick des Todes eines Menschen an, um ihm im letzten Moment das Licht des Glaubens zu rauben. Auch zu mir kam Satan und versuchte, mich abzubringen. Ich ließ keinen seiner Anschläge gelingen. Satan sagte: ‚Du bist seinen Klauen entkommen‘, und ich sagte: ‚Noch nicht! Noch nicht! Das heißt, ich bin vor dir nicht sicher bis zu meinem Tod.‘“

Hochmut und Unheilstiftung sind unerwünschte Eigenschaften. Die guten Taten von siebzig Jahren können durch einen kleinen Fehler verloren gehen.

Es wird berichtet, dass ein frommer Mann auf einem Berg lebte, wo es lange Zeit nicht geregnet hatte. Eines Tages regnete es, und der Regen ergoss sich auch auf Felsen und Steine.

In seinem Herzen erhob sich der Einwand, dass der Regen für Felder und Obstgärten gebraucht werde. Wäre er nur auf die Felder gefallen statt auf die Felsen, wäre es viel besser gewesen.

Als er diesen Einwand hörte, entzog Gott ihm seine Heiligkeit. Er war sehr betrübt und befragte einen anderen heiligen Mann.

Der andere heilige Mann sagte: „Warum hast du Einwände erhoben? Du wurdest für diesen Fehler bestraft.“

Der fromme Mann, der die Strafe erhalten hatte, bat jemanden, ein Seil an seine Beine zu binden und ihn über die Felsen zu schleifen. Jener Mensch sagte: „Warum sollte ich so etwas tun?“ Der heilige Mann sagte: „Tu, worum ich dich bitte.“ Schließlich gab jener Mann nach und schleifte ihn über die Felsen, sodass beide Beine ihm aufgeschürft wurden. Da sprach Gott: „Es ist genug. Dir ist nun vergeben …“

·

10 von 10 heute frei