Teil II – Erfreuliche Anekdoten
Angenehme Geschichten und Anekdoten, Teil 4
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Mensch sollte niemals Einwände gegen den Allmächtigen Gott erheben.
Demut und Sanftmut
Gott wird zum Helfer jener Menschen, die in Demut zu Ihm beten und auf die Annahme ihrer Sanftmut hoffen.
Ein frommer Mann pflegte viel zu Gott zu beten, um von Sünden frei zu werden. Nach vielen Gebeten fragte er sich, wie er ein hohes Maß an Demut erlangen könne. Er erfuhr, dass niemand demütiger ist als ein Hund, und so begann er, wie ein Hund zu jaulen. Ein anderer Mensch dachte, ein Hund habe es geschafft, in die Moschee zu gelangen, und könne seine Gefäße verunreinigen. Dieser Mensch sah sich um und fand den frommen Mann, aber keinen Hund. Er sagte zu dem frommen Mann, er habe einen Hund jaulen gehört. Der fromme Mann sagte, er selbst sei der Hund. Er wurde gefragt: „Warum hast du wie ein Hund gejault?“ Der fromme Mann sagte: „Der Allmächtige Gott liebt die Demut, also dachte ich, dass meine Demut [von Gott] angenommen werden könnte, wenn ich mich wie ein Hund verhalte.“
Der Allmächtige Gott selbst gibt den Rechtschaffenen reine Dinge und gibt den Elenden unreine Dinge …
Ein König bewirtete einen frommen Mann mit einem Festmahl. Es wurde sowohl Ziegenfleisch als auch Schweinefleisch zubereitet. Als das Essen aufgetragen wurde, stellte man das Schweinefleischgericht absichtlich vor den frommen Mann, während der König und seine Freunde Hammelfleisch erhielten; dann wurde angekündigt, mit dem Essen zu beginnen.
Der Allmächtige Gott offenbarte dem frommen Mann die Wahrheit, und er sagte, dass die Speisen nicht gleichmäßig verteilt seien. Er vertauschte die Gerichte und rezitierte dabei fortwährend den folgenden Vers des Heiligen Qur’an:
In einem Buch steht eine bemerkenswerte Begebenheit geschrieben. Ein Mann ging weinend die Straße entlang. Ein Mann Gottes begegnete ihm unterwegs und fragte: „Warum weinst du?“ Er antwortete: „Mein Freund ist gestorben.“ Der Mann Gottes sagte: „Du hättest vorher nachdenken sollen. Warum hast du Freundschaft mit jemandem geschlossen, der sterben sollte?“
Ein Heiliger hatte zwei Schüler. Einer von ihnen trank Alkohol und fiel bewusstlos in einen Graben. Der andere beschwerte sich beim Heiligen. Der Heilige sagte: „Du bist sehr dreist, dass du dich über ihn beklagst, anstatt hinzugehen, ihn aufzuheben und nach Hause zu bringen.“ Der Schüler ging sofort dorthin, hob den Betrunkenen auf und machte sich auf den Weg. Als die Leute dies sahen, sagten sie, der eine habe übermäßig getrunken und der andere etwas weniger, und nun trage er den Betrunkenen nach Hause.
Der Heilige wollte ihn dafür tadeln, dass er üble Nachrede über seinen Bruder geführt hatte.
Erfolg in der Not
Im Mathnawī wird eine Erzählung überliefert, wonach einst ein Weiser nichts zu essen hatte und er und seine Freunde hungrig waren. Zufällig kam ein Junge vorbei, der Süßspeisen verkaufte. Der Weise befahl seinen Freunden, dem Jungen die Schale wegzunehmen. Sie handelten entsprechend. Der Weise und seine Freunde aßen die Süßspeise.
Der Junge weinte und schrie. Seine Freunde fragten den Weisen: „Welche Weisheit lag darin, einem Kind den Teller wegzunehmen?“
Der Weise sagte, dieser Teller sei der gesamte Besitz des Kindes gewesen, und es habe in äußerstem Schmerz geschrien, als es ihn verlor. Sein schmerzvolles Schreien habe ihm Erleichterung aus seiner Not und seinem Kummer gebracht, wie unsere Gebete sie nicht hätten bewirken können. Der Junge wurde dann besänftigt, indem man ihm mehr gab, als ihm zustand.
Ebenso hat man bisweilen Schwierigkeiten zu bestehen, damit man rasch einen Rang erlangt, der ihm bestimmt ist.
Delhi ist noch weit
Man betet mit voller Inbrunst, wenn man vor einer Schwierigkeit steht; nur dann zeigt sich ein außergewöhnliches Ereignis.
Es wird erzählt, dass in Delhi ein Weiser lebte. Der damalige König wurde sehr zornig auf ihn. Der König zog in einen Feldzug und sagte, der Weise werde bei seiner Rückkehr unweigerlich gehängt werden. Der König schwor, so zu handeln.
Die Freunde und Schüler des Weisen wurden besorgt und traurig, als die Zeit der Rückkehr des Königs nahte, und sagten ihm, der König werde bald zurückkehren.
Der Weise antwortete: „Delhi ist noch weit!“
Als der König nur noch eine oder zwei Raststationen entfernt war, gingen die Freunde erneut zu ihm, doch er sagte immer: „Delhi ist noch weit!“