Vorwort

Apostasie im Islam, Teil 7

49 Der Heilige Qur’an; 2:52-55.

50 Das heißt, euer eigenes Selbst oder das Ego (Anm. d. H.) 51 Das heißt, ihr habt gegen eure eigenen Seelen gesündigt, das heißt, das eigene Selbst. (Anm. d. H.)

luu anfusakum“ folgendermaßen: Jeder, der sich versündigt hat, muss sein eigenes Selbst töten.52 Aus dem gesamten Kontext ist nirgendwo ersichtlich, dass man einander töten soll. Vielmehr sind hier lediglich jene Individuen angesprochen, die sich versündigt haben und ihnen wird befohlen: Ihr müsst eure eigenen, versündigten Seelenzustände töten.

Die Bedeutung von: „Tötung der eigenen Seele“ Die Bedeutung der Worte „Tötung der eigenen Seele“ – auf der Basis des Arabischlexikons – ist eindeutig Folgende: Brecht euer Ego 53 durch demütiges Bitten und tränenreiches Beten zu Gott und durch selbst auferlegte Buße. Mit anderen Worten: Ihr habt euch zuerst an euren Seelen versündigt, indem ihr die Sünde Shirk54 begangen habt. Um diese Sünde zu sühnen, müsst ihr nun abermals „gegen euch vorgehen“, das heißt, seid um Gottes willen hart zu euch. Das bedeutet, ihr müsst euch immer wieder die große Sünde, die ihr begangen habt, vor Augen führen und euch wiederholter Reue unterziehen und darin fortfahren, Gott um Vergebung anzuflehen.

Allama Shabbir Uthmani hat diese offensichtliche Tatsache nicht verstanden und hat uns stattdessen eine Ansicht vorgelegt, die nicht im Entferntesten etwas mit dem Heiligen Qur’an zu tun hat. Er scheint allerdings verstanden zu haben, dass es – keinesfalls – möglich ist, dass Menschen als Folge ihrer Reue Selbstmord 52 Das heißt, das Selbst oder Ego, das ihn dazu angestiftet hat, Schlechtes zu tun. 53 Das heißt, Nafse Ammarah, oder der Teil eines Menschen, der zu Bösen Taten anstiftet. (Anm. d. H.)

54 Die Sünde, dem Einen und Einzigen Gott Partner zur Seite zu stellen und neben ihm anzubeten. (Anm. d. H.)

begangen haben könnten! Deshalb erfand er eine Lösung für dieses Problem und behauptete, dass diejenigen, die diese Sünde nicht begangen hatten, angewiesen wurden, all jene zu töten, die diese Sünde begangen hatten. Das bedeutet, dass diejenigen, die standhaft an ihrer Religion festgehalten hatten, all die Glaubensabtrünnigen töten mussten, die diese Sünde begangen hatten. Das steht in krassem Gegensatz zu der Tatsache, dass der Heilige Qur’an nur diejenigen anspricht, die ihren Seelen Unrecht getan hatten – und ganz und gar nicht die Menschen, die ihren Seelen kein Unrecht zugefügt hatten. Nirgendwo im Heiligen Qur’an – wo dieses Thema Erwähnung findet – werden die Menschen, die diese Sünde nicht begangen haben, angesprochen, und sie werden nirgendwo dazu aufgefordert, die Glaubensabtrünnigen zu töten. Das ist eine Erfindung von Maulana Uthmani selbst, und er hat seine Erfindung dem Heiligen Qur’an zugeschrieben. Abweichungen zwischen den Erzählungen der Thora und des Heiligen Qur’an Das Äußerste, das wir Maulawi Uthmani Sahib zugestehen können, ist, dass er vielleicht die Einzelheiten dieses Vorfalls der Bibel entnommen hat. Doch wenn er sie tatsächlich aus der Bibel übernommen hat, hätte er den Bericht wohl nicht so dargestellt, wie er es getan hat. Denn die Bibel widerspricht in ihrer Darstellung des Vorfalls eindeutig und stark dem Heiligen Qur’an. Für Muslime bleibt demzufolge die biblische Darstellung der Begebenheit nicht länger glaubhaft. Die Bibel gibt an, 55 dass sich das ganze Volk dieser Sünde schuldig gemacht hat. Doch sei die 55 Das Alte Testament, Exodus; 32:2-28. (Anm. d. H.)

Person, die das Volk zu dieser Sünde angestachelte, nicht Samri, sondern Aaron as, der Bruder von Moses as , gewesen. Aaron as selbst habe diese Methode des Shirk ersonnen und Moses (as) daraufhin geantwortet: „Ich hatte keine Wahl, weil mich das ganze Volk überwältigt hatte und weil es keine rechtschaffenen Leute mehr unter ihnen gab. Somit ersann ich den Plan und sammelte all ihren Schmuck von ihnen ein und warf ihn ins Feuer, woraus dann das Kalb entstand.“ Der Bibel zufolge hat daraufhin der Prophet Moses (as) diesen befremdlichen „Richtspruch“ (Gott bewahre!) erlassen, wobei er seinen eigenen Stamm Levi zu sich rief und ihnen sagte, dass sie auf seine Seite herüberkommen sollten, wenn sie ihm gegenüber treu seien. Dann ließ er sie, trotz der Tatsache, dass sie es gewesen waren, die diese Sünde ersonnen hatten, kommen und befahl ihnen, die anderen Leute zu töten. Auf diese Weise wurden noch am selben Tag dreitausend Menschen getötet. Dies ist alles, was das „Uthmanische Argument“ bezüglich der Ansicht, dass auf Glaubensabtrünnigkeit die Todesstrafe stünde, stützt, und das als das „qur’anische Argument“ verbreitet wird! Der Heilige Qur’an weist diese Ansicht so explizit von sich, dass niemand, der das weiß und auch nur einen Funken Gottesfurcht in sich trägt, aus diesem Zusammenhang eine Rechtfertigung für das Verhängen der Todesstrafe über Apostaten ableiten kann. Denn dem Heiligen Qur’an zufolge war der Architekt und die Hauptantriebskraft dieses Vorfalls und des ihm zugrunde liegenden Verstoßes niemand anderer als Samri. Doch selbst Samri, der der Anführer war, wurde 56 nicht zum Tode verurteilt. Die ihm zugedachte Strafe war:

56 Das heißt, der Erzählung des Heiligen Qur’an zufolge.

„...Du sollst dein ganzes Leben lang sprechen müssen: ‚Berührt mich nicht;‘ …“57 Das heißt, du wirst einem Boykott unterworfen sein oder du wirst so krank werden, dass dein Körper abstoßend sein wird, und dann wirst du den Menschen zurufen: „Kommt mir nicht zu nahe. Fasst mich nicht an. Haltet euch von mir fern. Ich bin ein infizierter Mensch.“ Es gibt nirgendwo das Gebot, ihn zu töten! Vielmehr ist es so, dass der Heilige Qur’an an jeder anderen Stelle, an der dieser Vorfall erwähnt wird, sehr deutlich erklärt, wie Allah der Erhabene ihre Reue angenommen hat. So heißt es zum Beispiel:

„...kehre dich denn zu deinem Schöpfer und töte dich selbst; das58 ist am besten für dich vor deinem Schöpfer.‘ Da kehrte Er Sich wieder gnädig zu euch. 59 Wahrlich, Er ist der oft gnädig Sich Wendende, der Barmherzige60.“61 57 Der Heilige Qur’an; 20:98.

58 Das heißt, diese besondere Methode, damit umzugehen. 59 Das heißt, nicht nur habt ihr euch Gott zugewandt – mit Flehen und Reue –, sondern Er hat hat Seinerseits eure Reue angenommen. 60 Seht, wie sehr euer Gott würdig ist, geliebt zu werden – wie oft nimmt Er die Reue an! Und wie barmherzig ist Er!

61 Der Heilige Qur’an; 2:55.

Könnten solche Gefühle aus den Herzen derer aufgestiegen sein, die Zeugen dafür waren, dass – trotz ihrer Reue – die Vorschrift erlassen wurde, sie zu köpfen? Welch eine groteske und grausame Unterstellung dem Heiligen Qur’an gegenüber dies ist! Und was für eine offensichtlich unverfrorene Abweichung von der Bedeutung des Heiligen Qur’an dies ist! Doch dann besitzen sie [die Mullahs] die Dreistigkeit zur Unterstützung ihrer Annahme, (Apostasie sei ein Kapitalverbrechen), zu behaupten, sie stützten ihr Argument auf den Heiligen Qur’an. Sie scheinen der falschen Auffassung zu unterliegen, dass ein Mensch mit durchschnittlicher Intelligenz nicht in der Lage wäre, ihre Falle zu durchschauen und sich daraus zu befreien. Die Wahrheit ist, dass selbst ein Mensch von bescheidener Intelligenz sich gar nicht erst in solch einer Falle verfangen würde. Und der Grund dafür ist, dass die obigen Verse des Heiligen Qur’an niemandem gestatten, sie als Rechtfertigung dafür zu gebrauchen, die Todesstrafe über die Glaubensabtrünnigen zu verhängen. Erachtet man die Aussage des Heiligen Qur’an, wonach das ganze Volk außer Moses as und Aaron as vom Glauben abgefallen ist, als korrekt, wer hat dann wen getötet? Könnte es sich so dargestellt haben, dass die Propheten Moses (as) und Aaron as sich sogar ohne weiteres zusammengetan und ihr ganzes Volk getötet haben und nur das Leben ihres Führers Samri verschonten? Wäre das der Fall gewesen, dann wären die Anhänger von Moses (as) vom Erdboden ausgelöscht worden.

Metaphorisches „Töten“

Dann, unmittelbar im nächsten Vers, sagt Allah, der Erhabene: „Dann richteten Wir euch auf nach eurem Tode, dass ihr möchtet dankbar sein.“62 Mit anderen Worten ist dies die Klarstellung des Begriffes „Tod“ den sie über sich selbst zu verhängen angewiesen wurden. Es drückt somit aus, dass diese Menschen nicht im physischen Sinne getötet wurden, das heißt, sie wurden nicht hingerichtet. Vielmehr hatten sie um ihrer selbst Willen ihrem Innersten eine Art „Tod“ unterworfen, wie es die Vorschrift für sie vorsah. Dies, weil Gott einem Menschen, der sein Selbst einzig für Gott einer Art Tod unterwirft, sicherstellt, dass ihm ein neues Leben gegeben wird. Auf diese Weise hat Allah auch das Thema berührt, wie Er sich ihnen 63 mit Gnade zuwandte, das heißt, als sie eine Art von „Tod“ über sich verhängten, gewährte Gott ihnen infolgedessen ein neues Leben. Und sie pflegten darüber in Dankbarkeit zu staunen, wie Gott ihnen spirituell ein neues Leben eingehaucht hat, was sicher zu Dankbarkeit ihrerseits geführt hat. 62 Der Heilige Qur’an; 2:57.

63 ; taba. (Anm. d. H.)

Die Auffassung vorheriger Exegeten Es gibt noch weitere Argumente, die auf den Versen des Heiligen Qur’an gründen, doch da die zeitgenössischen Gelehrten den Edikten, die von mittelalterlichen Theologen und Religionsgelehrten erlassen werden, vergleichsweise positiver zugeneigt sind als sie es dem Heiligen Qur’an gegenüber sind, möchte ich keine Diskussion um weitere Verse des Heiligen Qur’an beginnen und stattdessen an dieser Stelle die Standpunkte darstellen, wie sie in einigen Kommentaren des Heiligen Qur’an angegeben sind. 1.In Tafsir Ruhul Bayan, heißt es:

„Du sollst dich selbst ‚töten‘ bedeutet, dass du deine egoistischen Begehren und die Gier töten sollst und vernichte deine schlechten Wünsche – denn es sind die egoistischen Wünsche und die Gier, die das Wesen des Selbst/Egos ausmachen. Solch eine Handlung ist aus der Sicht Gottes besser für uns. Denn je mehr wir von dem Selbst-das-zu-Bösem-verleitet64 vernichten, um so schneller kommen 64 Nafse Ammarah. (Anm. d. H.)

·

10 von 10 heute frei