Vorwort

Apostasie im Islam, Teil 8

wir höheren Rängen und spiritueller Erhebung in [Richtung] der Gegenwart Gottes näher. Und Er würde uns ebenfalls dazu befähigen, weitere Handlungen der Rechtschaffenheit zu unternehmen und Er würde auch, indem Er uns voller Gnade behandelt, darin fortfahren sich uns anzunähern.“65 Also ist dies die Bedeutung des Verses: „Da kehrte Er Sich wieder gnädig zu euch. Wahrlich, Er ist der oft gnädig Sich Wendende, der Barmherzige.“66 2. Imam Raghib Asfahani erklärt:

„[In Bezug auf] ‚faqtulu Anfusakum‘ wird gesagt, dass es bedeutet, dass einige von euch einige andere aus euren Reihen töten sollten. Und es wird auch gesagt, dass mit ‚Qatlin Nafsi‘ das Vernichten und Auslöschen der körperlichen Leidenschaften des Egos/Selbsts gemeint ist.“67 Nun komme ich auf das zweite Argument zu sprechen. 65 Shaikh Isma’il Haqqi Al-Barusawi, Tafsir Ruhul Bayan, Surah Al-Baqarah, 2:55, Teil 1, Seite 139, Published by Al-Maktabatul Islamiya. (Anm. d. H.) 66 Der Heilige Qur’an; 2:55.

67 Al-Mufradat by Imam Raghib, zum Begriff Qatl (das heißt, Töten). (Anm. d. H.)

Das zweite Argument der Gelehrten Das zweite, angeblich auf dem Heiligen Qur’an basierende Argument, um die Todesstrafe für einen Glaubensabtrünnigen zu rechtfertigen, wird von Herrn Maududi in einem seiner Bücher präsentiert. Jedoch erwähnt er nicht einmal das von Maulana Uthmani dargestellte Argument, was deutlich macht, dass auch er diesem Argument keinerlei Bedeutung beimisst. Wäre es tatsächlich ein bemerkenswertes, starkes Argument gewesen, hätte er ihm wenigstens ein wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Maududi gibt ein anderes Argument, das er auf den folgenden Vers der Surah Al-Taubah gründet:

„Bereuen sie aber und verrichten sie das Gebet und zahlen die Zakat, so sind sie eure Brüder im Glauben. Und Wir machen die Zeichen klar für ein wissendes Volk. Wenn sie aber nach ihrem Vertrag ihre Eide brechen und euren Glauben angreifen, dann bekämpfet die Führer des Unglaubens – sie halten ja keine Eide –, auf dass sie ablassen.“68 An dieser Stelle jedoch reißt genau der Vers, auf den er seine Argumentation stützt, die Selbige auseinander, denn der Vers erklärt den Zweck von all dem, der nämlich Folgender ist: „Auf dass sie ablassen.“ Wenn sie aber getötet werden, wie könnten 68 Der Heilige Qur’an; 9:11,12.

sie dann jemals ablassen? In diesem Schema stellt sich für sie die Frage der Reue (oder des Ablassens) überhaupt gar nicht. Er argumentiert auf der Basis von Vers 12 der Sura Al-Taubah wie folgt:

„Hier kann der Bruch von Eiden auf keinen Fall als Verstoß gegen politische Verträge verstanden werden. In der Tat legt der Bezug auf den Kontext die Bedeutung eindeutig als ‚Abkehr von der Zusage den Islam anzunehmen‘, fest. Daraus folgt, die Aussage: (‚Dann bekämpfet die Anführer des Unglaubens‘) kann nichts anderes bedeuten, als den Kampf gegen die Führer einer Bewegung der Apostasie.“ 69 Eine Analyse von Maududis Interpretation Schaut man sich den Zusammenhang an, dann sollte seine Aussage, dass der Vertrag hier „die Zusage, den Islam anzunehmen“ bedeutet, einwandfrei festgestellt werden. Bezieht man sich jedoch auf auf den Kontext, so widerlegt dieser seine Behauptung. Dieser sind die Verse von Sura Al-Taubah und die Thematik des Heiligen Qur’an ist in diesem Zusammenhang, dass die Götzen-69 Maududi, Irtidad ki Saza Islami Qanun mein (Die Strafe für Apostasie im Islamischen Gesetz), S. 9, Veröffentlicht von Markazi Maktaba Jama‘ati Islami, Ichra, Lahore, Pakistan, 1951. (Anm. d. H.)

diener, die einen Vertrag oder ein Abkommen mit jemandem eingegangen sind, sich des Brechens dieser Vereinbarung schuldig gemacht haben. Ihre [Bindung an diese] Vereinbarung ist nicht mehr länger zuverlässig, und man müsste sie bekämpfen. Deshalb beginnt die Sura mit dem Vers:

„Dies ist eine Lossprechung Allahs und Seines Gesandten (von jeglicher Verpflichtung) gegenüber den Götzendienern, denen ihr etwas versprochen habt.“70 Wo wird hier an irgendeiner Stelle in dem Vers erwähnt, dass die Götzendiener zum Islam konvertieren? Gott sagt, dass jene, in Bezug auf die hier ein Vertrag erwähnt wird, die Götzenanbeter sind. Und [Er sagt] Wir raten euch, euch zum Kampf gegen jene der Götzendiener bereit zu machen, die ihren Vertrag mit euch gebrochen haben. Dann sagt der Heilige Qur’an weiter: 70 Der Heilige Qur’an; 9:1.

„Wie kann es einen Vertrag geben zwischen den Götzendienern und Allah und Seinem Gesandten, die allein ausgenommen, mit denen ihr bei der Heiligen Moschee ein Bündnis einginget? Solange diese euch treu bleiben, haltet ihnen die Treue. Wahrlich, Allah liebt die Redlichen. Wie? Würden sie doch, wenn sie über euch obsiegten, weder ein Verwandtschaftsband noch einen Vertrag gegen euch achten! Sie würden euch mit dem Munde gefällig sein, indes ihre Herzen sich weigerten; und die meisten von ihnen sind tückisch.

Sie verkaufen Allahs Zeichen um einen armseligen Preis und machen abwendig von Seinem Weg. Übel ist wahrlich, was sie tun.

Sie achten kein Verwandtschaftsband und keinen Vertrag dem gegenüber, der (ihnen) traut, und sie, fürwahr, sind die Übertreter.71 Auch in diesem gesamten Auszug gibt es nicht einmal den kleinsten Hinweis darauf, dass Muslime ein Diskussionsthema sind. Wie könnten Allah und Sein Gesandter dem Vertrag derer, die Götzendiener sind, irgendeine Bedeutung beimessen? Die einzige Ausnahme stellen jene dar, mit denen man innerhalb der Heiligen Moschee einen Vertrag eingegangen ist. Dies ist die spezielle Gruppe von Götzendienern, bezüglich derer – während sie ihre Verträge mit euch einhalten – es für euch verpflichtend ist, sie vor jeglicher Verfolgung oder von euch ausgehendem Leid zu 71 Der Heilige Qur’an; 9:7-10.

schützen. Allah liebt jene, die dem Pfad der Gottesfurcht folgen. Wie kann es sein, dass ihren Verträge irgendeine Bedeutung beigemessen wird, wo sie doch im Falle, dass sie gegen euch die Oberhand gewännen, keinerlei Verwandtschaftsbande mehr achten würden, noch würden sie existierende Verträge achten. Sie stellen dich nur mit ihren Worten zufrieden, wohingegen ihre Herzen voller Feindschaft euch gegenüber sind und sie euch abgeneigt sind. Sie feilschen um die minderwertigen Ziele dieser Welt, wobei sie zum Tausch dafür auf die Zeichen Allahs verzichten. Sie hindern Menschen am Wege Allahs. Ihre Handlungen sind sicherlich böse. Sie schenken den verwandtschaftlichen Bindungen in Bezug auf irgendeinen der Gläubigen keinerlei Beachtung noch berücksichtigen sie die Unverletzlichkeit gegenseitig bindender Verträge mit den Gläubigen. Dies ist der Sinnzusammenhang des zur Diskussion stehenden Verses. Wird in diesem Zusammenhang über Muslime diskutiert? Es ist erstaunlich, wie Maududi Sahib sich erlauben konnte, in der Behauptung fortzufahren, dass unter Berücksichtigung des Zusammenhangs des Verses mit Sicherheit festgestellt werden kann, dass der Vertrag, auf den sich der Vers bezieht, der „Vertrag der Initiation in die Gemeinde des Islam“ sei! Dann sagt Allah:

„Bereuen sie aber und verrichten sie das Gebet und zahlen die Zakat, so sind sie eure Brüder im Glauben. Und Wir machen die Zeichen klar für ein wissendes Volk.“72 Dieser Vers enthält eine vorübergehende Abschweifung von der Thematik des „Vertrages“ an sich und legt fest, dass ihr über ihre zuvor verübten Verstöße hinwegsehen sollt, wenn jemand von den Leuten, (mit denen ihr diesen Vertrag eingegangen seid), den Islam annimmt. Das bedeutet, in diesem Fall werdet ihr nicht länger mit ihnen im Streit liegen und eure gesamte Haltung ihnen gegenüber wird sich verändern. Nach diesem Exkurs wird die frühere Thematik des „Vertrages“ wieder aufgenommen, „Wenn sie aber nach ihrem Vertrag ihre Eide brechen und euren Glauben angreifen, dann bekämpfet die Führer des Unglaubens – sie halten ja keine Eide –, auf dass sie ablassen.“73 Das bedeutet, wenn sie ihre Eide nach ihrem Vertrag brechen, und sie darüber hinaus fortfahren, eure Religion zu verunglimpfen... Man beachte, wie es nicht als ausreichend erachtet wird, sie zu bekämpfen, wenn sie ausschließlich ihren Vertrag brechen. Wie erhaben ist dieses Wort Gottes – welch eine allumfassende Gnade. Obgleich die Götzendiener sich des Brechens ihres Ver-72 Der Heilige Qur’an; 9:11.

73 Der Heilige Qur’an; 9:12.

trags schuldig gemacht haben, geht doch das göttliche Strafurteil in Bezug auf sie nicht hernieder. Allah sagt, dass falls sie sich auf solch ein niedriges Niveau begeben und nicht nur ihre Verträge brechen, sondern euch auch noch verletzen und offen gegen euch rebellieren, dann müsst ihr selbstverständlich gegen die Führer des Unglaubens zu Felde ziehen. Denn es ist nicht rechtmäßig gegen sie vorzugehen, solange sie nicht ihren eigenen Vertrag brechen (und sich gegen dich erheben), auf dass sie von solchen Handlungen ablassen mögen.

·

10 von 10 heute frei