Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 9

Heiliger Qur’an 26:161 (übliche Zählung 26:160)

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Das Volk des Lot verwarf die Gesandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:162 (übliche Zählung 26:161)

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

da ihr Bruder Lot zu ihnen sprach: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:163 (übliche Zählung 26:162)

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

In Wahrheit, ich bin euch ein Gesandter, treu der Sendung.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:164 (übliche Zählung 26:163)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:165 (übliche Zählung 26:164)

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:166 (übliche Zählung 26:165)

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Naht ihr, unter allen Geschöpfen, Männern,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:167 (übliche Zählung 26:166)

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

und lasset eure Frauen, die euer Herr für euch geschaffen hat? Nein, ihr seid ein Volk, das die Schranken überschreitet.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:168 (übliche Zählung 26:167)

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ

Sie sprachen: „Wenn du nicht ablässest, o Lot, so wirst du gewiss der Verbannten einer sein.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:169 (übliche Zählung 26:168)

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ

Er sprach: „Ich verabscheue euer Treiben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:170 (übliche Zählung 26:169)

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ

Mein Herr, rette mich und die Meinen vor dem, was sie tun.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:171 (übliche Zählung 26:170)

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

So erretteten Wir ihn und die Seinen allesamt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:172 (übliche Zählung 26:171)

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

bis auf eine alte Frau unter denen, die zurückblieben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:173 (übliche Zählung 26:172)

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Dann vernichteten Wir die anderen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:174 (übliche Zählung 26:173)

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Und Wir ließen einen Regen auf sie niederregnen; und schlimm war der Regen den Gewarnten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:175 (übliche Zählung 26:174)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:176 (übliche Zählung 26:175)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:177 (übliche Zählung 26:176)

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Das Volk vom Walde verwarf die Gesandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:178 (übliche Zählung 26:177)

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

da Su‘aib zu ihnen sprach: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:179 (übliche Zählung 26:178)

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

In Wahrheit, ich bin euch ein Gesandter, treu der Sendung.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:180 (übliche Zählung 26:179)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei