Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 4

Heiliger Qur’an 26:61 (übliche Zählung 26:60)

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Und sie verfolgten sie bei Sonnenaufgang;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:62 (übliche Zählung 26:61)

فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

als die beiden Scharen einander ansichtig wurden, sprachen die Gefährten Mose: „Wir werden sicherlich eingeholt.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:63 (übliche Zählung 26:62)

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

„Keineswegs!“, sprach er, „mein Herr ist mit mir. Er wird mich richtig führen.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:64 (übliche Zählung 26:63)

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Darauf offenbarten Wir Mose: „Schlage das Meer mit deinem Stab.“ Und es teilte sich und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:65 (übliche Zählung 26:64)

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

und Wir ließen die anderen herankommen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:66 (übliche Zählung 26:65)

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Und Wir erretteten Mose und alle, die mit ihm waren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:67 (übliche Zählung 26:66)

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Dann ertränkten Wir die anderen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:68 (übliche Zählung 26:67)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Hierin ist wahrlich ein Zeichen; doch die meisten von ihnen glauben nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:69 (übliche Zählung 26:68)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dein Herr aber, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:70 (übliche Zählung 26:69)

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ

Und trage ihnen die Geschichte Abrahams vor,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:71 (übliche Zählung 26:70)

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

da er zu seinem Vater und seinem Volke sprach: „Was betet ihr an?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:72 (übliche Zählung 26:71)

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Sie sprachen: „Wir beten Götzen an und wir sind ihnen stets zugetan.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:73 (übliche Zählung 26:72)

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

Er sprach: „Hören sie euch, wenn ihr (sie) anrufet?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:74 (übliche Zählung 26:73)

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

Oder nützen sie oder schaden sie euch?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:75 (übliche Zählung 26:74)

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

Sie sprachen: „Nein, aber wir fanden unsere Väter bei dem gleichen Tun.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:76 (übliche Zählung 26:75)

قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Er sprach: „Seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:77 (übliche Zählung 26:76)

أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

ihr und eure Vorväter?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:78 (übliche Zählung 26:77)

فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Sie sind mir feind; nicht so der Herr der Welten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:79 (übliche Zählung 26:78)

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

der mich erschaffen hat, und Er ist es, der mich richtig führt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:80 (übliche Zählung 26:79)

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ

und der mir Speise und Trank gibt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei