Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 5

Heiliger Qur’an 26:81 (übliche Zählung 26:80)

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

Und wenn ich krank bin, ist Er es, der mich heilt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:82 (übliche Zählung 26:81)

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ

und der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum Leben zurückbringt,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:83 (übliche Zählung 26:82)

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ

und der, so hoffe ich, mir meine Fehler verzeihen wird am Tage des Gerichts.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:84 (übliche Zählung 26:83)

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:85 (übliche Zählung 26:84)

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

und gib mir einen bleibenden Ruf bei den künftigen Geschlechtern.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:86 (übliche Zählung 26:85)

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

Und mache mich zu einem der Erben des Gartens der Glückseligkeit;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:87 (übliche Zählung 26:86)

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

und vergib meinem Vater; denn er war einer der Irrenden;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:88 (übliche Zählung 26:87)

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

und überlasse mich nicht der Schande an dem Tage, da (die Menschen) auferweckt werden,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:89 (übliche Zählung 26:88)

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

dem Tage, da weder Besitz noch Söhne nützen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:90 (übliche Zählung 26:89)

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

sondern nur der (gerettet werden wird), der ein heiles Herz zu Allah bringt.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:91 (übliche Zählung 26:90)

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ

Und das Paradies wird den Rechtschaffenen nahe gebracht werden,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:92 (übliche Zählung 26:91)

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

und die Hölle wird sichtbar gemacht werden den Irrenden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:93 (übliche Zählung 26:92)

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Und es wird zu ihnen gesprochen werden: „Wo ist nun das, was ihr anzubeten pflegtet

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:94 (übliche Zählung 26:93)

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

statt Allah? Können sie euch helfen oder sich helfen?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:95 (übliche Zählung 26:94)

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

Dann werden sie kopfüber hineingestürzt werden, sie und die Irrenden,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:96 (übliche Zählung 26:95)

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

und Iblis’ Scharen, allesamt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:97 (übliche Zählung 26:96)

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

Sie werden sprechen, indes sie miteinander darinnen hadern:

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:98 (übliche Zählung 26:97)

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

„Bei Allah, wir waren in offenkundigem Irrtum,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:99 (übliche Zählung 26:98)

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:100 (übliche Zählung 26:99)

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Und es waren nur die Schuldigen, die uns irreführten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei