Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 6

Heiliger Qur’an 26:101 (übliche Zählung 26:100)

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Und nun haben wir keine Fürsprecher

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:102 (übliche Zählung 26:101)

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

noch einen liebenden Freund.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:103 (übliche Zählung 26:102)

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Gäbe es doch für uns eine Rückkehr (in die Welt), wären wir unter den Gläubigen!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:104 (übliche Zählung 26:103)

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:105 (übliche Zählung 26:104)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:106 (übliche Zählung 26:105)

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Das Volk Noahs verwarf die Gesandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:107 (übliche Zählung 26:106)

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

da ihr Bruder Noah zu ihnen sprach: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:108 (übliche Zählung 26:107)

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

In Wahrheit, ich bin euch ein Gesandter, treu der Sendung.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:109 (übliche Zählung 26:108)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:110 (übliche Zählung 26:109)

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür; mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:111 (übliche Zählung 26:110)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:112 (übliche Zählung 26:111)

۞قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ

Sie sprachen: „Sollen wir dir glauben, wo es (nur) die Niedrigsten sind, die dir folgen?“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:113 (übliche Zählung 26:112)

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Er sprach: „Und welche Kenntnis habe ich von dem, was sie getan haben?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:114 (übliche Zählung 26:113)

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

Ihre Rechenschaft ist einzig meines Herrn Sache, wenn ihr es nur verstündet!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:115 (übliche Zählung 26:114)

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Und ich werde gewiss nicht die Gläubigen verstoßen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:116 (übliche Zählung 26:115)

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Ich bin nichts als ein aufklärender Warner.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:117 (übliche Zählung 26:116)

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Sie sprachen: „Wenn du nicht ablässest, o Noah, so wirst du sicherlich gesteinigt werden.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:118 (übliche Zählung 26:117)

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

Er sprach: „Mein Herr, mein Volk hat mich verworfen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:119 (übliche Zählung 26:118)

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Darum richte entscheidend zwischen mir und ihnen; und rette mich und die Gläubigen, die mit mir sind.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:120 (übliche Zählung 26:119)

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in der beladenen Arche waren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei