Sure 26: Ash-Shu'ara

Der Heilige Qur’an, Teil 8

Heiliger Qur’an 26:141 (übliche Zählung 26:140)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:142 (übliche Zählung 26:141)

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Die Tamüd verwarfen die Gesandten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:143 (übliche Zählung 26:142)

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

da ihr Bruder Salih zu ihnen sprach: „Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:144 (übliche Zählung 26:143)

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

In Wahrheit, ich bin euch ein Gesandter, treu der Sendung.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:145 (übliche Zählung 26:144)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:146 (übliche Zählung 26:145)

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:147 (übliche Zählung 26:146)

أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Werdet ihr etwa sicher zurückbleiben unter den Dingen, die hier sind,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:148 (übliche Zählung 26:147)

فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

unter Gärten und Quellen

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:149 (übliche Zählung 26:148)

وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden, die fast brechen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:150 (übliche Zählung 26:149)

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ

Und ihr grabt frohlockend Häuser in die Berge.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:151 (übliche Zählung 26:150)

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:152 (übliche Zählung 26:151)

وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Und gehorcht nicht dem Geheiß derer, die die Grenzen übertreten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:153 (übliche Zählung 26:152)

ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

die Unordnung auf Erden stiften und nichts bessern.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:154 (übliche Zählung 26:153)

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Sie sprachen: „Du bist nur der Behexten einer;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:155 (übliche Zählung 26:154)

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

du bist nichts als ein Mensch wie wir. So bringe ein Zeichen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:156 (übliche Zählung 26:155)

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

Er sprach: „Hier ist eine Kamelstute; sie hat (ihre) Trinkzeit und ihr habt (eure) Trinkzeit an einem bestimmten Tag.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:157 (übliche Zählung 26:156)

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Berührt sie nicht mit Bösem, damit euch nicht die Strafe eines schrecklichen Tages ereile.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:158 (übliche Zählung 26:157)

فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ

Sie aber schnitten ihr die Sehnen durch; und danach wurden sie reuig.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:159 (übliche Zählung 26:158)

فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Allein die Strafe ereilte sie. Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben nicht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 26:160 (übliche Zählung 26:159)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei