Sure 36: Ya-Sin

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 36:21 (übliche Zählung 36:20)

وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Und vom entferntesten Ende der Stadt kam ein Mann gerannt. Er sprach: „O mein Volk, folget den Gesandten!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:22 (übliche Zählung 36:21)

ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ

Folget denen, die keinen Lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:23 (übliche Zählung 36:22)

وَمَالِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Und warum sollte ich Den nicht verehren, der mich erschaffen hat und zu dem ihr zurückgebracht werden sollt?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:24 (übliche Zählung 36:23)

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ

Soll ich etwa andere neben Ihm zu Göttern nehmen? Wenn der Gnädige mir ein Leid zufügen will, so wird ihre Fürbitte mir nichts nützen, noch können sie mich retten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:25 (übliche Zählung 36:24)

إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

Dann wäre ich wahrlich in offenkundigem Irrtum.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:26 (übliche Zählung 36:25)

إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ

Ich glaube an euren Herrn; darum höret mich.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:27 (übliche Zählung 36:26)

قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ

Da ward (zu ihm) gesprochen: „Geh ein ins Paradies.“ Er sprach: „O dass doch mein Volk es wüsste,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:28 (übliche Zählung 36:27)

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ

wie (gnädig) mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Hochgeehrten gemacht hat!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:29 (übliche Zählung 36:28)

۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

Und nach ihm sandten Wir gegen sein Volk kein Heer vom Himmel herab, noch pflegen Wir (eins) zu senden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:30 (übliche Zählung 36:29)

إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ

Es war nur ein einziger Schall, und siehe, sie waren ausgelöscht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:31 (übliche Zählung 36:30)

يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Wehe über die Diener! Kein Gesandter kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:32 (übliche Zählung 36:31)

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Haben sie nicht gesehen, wie viele Geschlechter Wir schon vor ihnen vernichtet haben (und) dass sie nicht zu ihnen zurückkehren?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:33 (übliche Zählung 36:32)

وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ

Jedoch sie alle, versammelt insgesamt, werden sicherlich vor Uns gebracht werden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:34 (übliche Zählung 36:33)

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ

Und ein Zeichen ist ihnen die tote Erde: Wir beleben sie und bringen aus ihr Korn hervor, von dem sie essen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:35 (übliche Zählung 36:34)

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ

Und Wir haben in ihr Gärten gemacht von Dattelpalmen und Trauben, und Wir ließen Quellen in ihr entspringen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:36 (übliche Zählung 36:35)

لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ

Auf dass sie von ihren Früchten essen können; und ihre Hände schufen sie nicht. Wollen sie da nicht dankbar sein?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:37 (übliche Zählung 36:36)

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ

Preis Ihm, der die Arten alle paarweise geschaffen hat von dem, was die Erde sprießen lässt, und von ihnen selbst, und von dem, was sie nicht kennen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:38 (übliche Zählung 36:37)

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ

Und ein Zeichen ist ihnen die Nacht. Wir ziehen aus ihr den Tag, und siehe, sie sind in Finsternis.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:39 (übliche Zählung 36:38)

وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Und die Sonne eilt vorwärts zu einem ihr gesetzten Ziel. Das ist die Anordnung des Allmächtigen, des Allwissenden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 36:40 (übliche Zählung 36:39)

وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ

Und für den Mond haben Wir Lichtgestalten bestimmt, bis er wie ein alter Palmzweig wiederkehrt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei